gitārana guitarNagpinamāti' 'ānay 'aku kung sin'u 'ang nagakayas ning gitāra.At first I kept on listening [to find out] who was the one strumming the guitar.
Romblomanon - English
g
gitaristana guitar player
gitinggitingna pattern of scallops; undulated edges, especially on a seashell'Ang sa 'alīhid nang 'iya balayan hay may gitinggiting.As for that on the edge of its empty shell (i.e., of an unequal arc mollusk) there are scallops.
grābangravel'Ang 'iban nga grāba hay ginapuypug nang martilyu.Some gravel is pounded with a ball hammer.marmul nga grāba1nmarble gravelMade by breaking marble tile discards kināpaw into chunks. Used in place of river-bed gravel for making construction cement. Measured and sold by the utility can lāta 2a.
grābiadjA condition or situation is serious.Kung 'ang 'itlug hay naglākut 'ang langitlangit sa dawadawa, kag 'igwa ning mapuya nga parīhu ning dugu', nagapakilāya kunu nga 'ang sakit hay grābi.If, as for an egg, the white of the egg is mixed into the egg yoke, and if there is a red [substance] which is like blood, it shows that the sickness is serious.advSomething happens seriously.'Ang pagtudlu'tudlu' sa makatitingaya nga bāgay kung 'ikaw hay nagapamasyar madali' ka nga 'amulītan kag magamasakit 'ikaw ning grābi.As to the pointing at to those strange things when you are taking a walk you will easily become sick [caused by a bad spirit] and you will become seriously ill.vSomething, as a sickness, becomes serious.nagagrābiNagagrābi 'ānay 'ang 'īmu hāyup nga ginapabuyung bāgu sinda 'umabut.Your domestic animals which are allowed [by you] to be medically treated become serious before they (i.e., herbalists) come.nagpakagrābiNagpakagrābi na gid 'ang sakit ni Tatay.The sickness of Father really became extremely serious.
grāduna percentage or letter grade in a course of studyNang si Rumīyu hay naga'iskwīla na hay kamayad siya sa tanan nga liksyun nang ma'istra hay matā'as 'ang 'iya grādu.When Romeo was already studying he was clever in all lessons of the teacher and his grades were high.syngrīdingmarka cf'abridsgrīdingmarka na grade level in the elementary school systemNang si Buy hay nag'iskwīla na sa grādu nga lima, hay ma'āyu 'ang 'iya risulta sa 'iya 'iskwilahan.When Boy was already in grade five his results in his studies were good.
gradwitna graduate from an academic programDaya 'aku sa listāhan nang manga gradwit.I am included in the list of those graduates.vSomeone graduates from an academic program.makagradwitMay pīsiks na, may kimistri; gāni' gingta'u ku na lang 'ang 'īsip ku nga mag'istudyu 'aku pāra 'aku makagradwit.There is physics and chemistry; that's why I gave my attention to my studies so that I would be able to graduate.panggradwitpur gerAn item is used for graduating.Kung 'ang 'inda 'ipatahi' nga sayway hay pangkasay, panggradwit 'u pangkadtu sa manga purmal nga 'ukasyun 'ang tīla 'ini nga 'inda ginabakay hay mahay.If the trousers that will be caused by them to be sewn are for getting married, for graduating, or for going to formal occasions, as for the cloth they buy, it is expensive.
granādana pomegranate shrub or fruitPunica granatum (Linn.)
gridadjA student is or is in grade one, two, three, four, five or six in the elementary school system.Hamākun mu! Grid wan 'aku; 'ang 'āmun ginakā'un tasādu gid ka'āyu; mapi'ūtan lang bīsan ma'isut.Imagine! I was grade one; what we ate was very little; only a little was put [in our stomachs].Nang nakatāpus na 'aku sa grid tri, bakasyun na nāmun kay waya' na 'iskwīla.When I was able to finish in grade three, it was our vacation time because there were no more classes.
gū'udcfsū'udmagū'udadjAn object or the positioning of an object is close to another object or the positioning of another object.Kung magū'ud 'ang pagbutang nang tingga' hay lugdang kung 'īmu 'itaktak sa lawud.If the attaching of the sinkers is close [to each other, the net] sinks when you feed [it] out in the open sea.cfsū'udmas magū'udcomp adjObjects or the positioning of objects is closer than other objects or the positioning of other objects.Mas magū'ud 'ang pagtakud nang pataw kaysa tingga'.The attaching of the fishnet floaters [to a large-mesh net] is closer [together] than [that of] the sinkers.
guba'vSomething is completely destroyed, completely shattered by someone or something else.'Ang dā'an nga bayay ni Biktur hay guba' na.As for the old house of Victor, [it] is already completely destroyed.cfgingwasakmapusa'sira' wasakmaguba'Ginghambayan 'aku, "Manung Birtu, masaylu na kita kay maguba' na 'ang 'ātun bayay."I was told, "Older brother Berto, we should move now because our house is about to be completely destroyed."synwasak
guhadnroundwood; unsquared timber used for building a nipa hut, pigpen, fencecfkwadrādu nga kāhuysuliras
gūhudvSomeone cuts the inflorescence tip of a coconut palm still within its spathe 'uyu.The coconut wine collector mananggīti cuts off successive slices from the end of the unopened inflorescence buyuk morning and evening to allow sap to flow in the process of collecting sap for making coconut wine.manggūhudKung 'igwa ka ning sanggūtan 'indi' ka gid 'ina' makakadtu sa manga kalīpay kay waya' 'adtu may manggūhud.If you have a wine-producing coconut palm you will surely be unable to go to events because no one will cut the inflorescence tip.
guldin subrasubra1na Hebrew moon snail'Ini 'ang guldin subrasubra hay yāra' gid 'ini sinda naga'istar sa hunāsan.As for these Hebrew moon snails they stay on the seabed.
gulpiadvSomething is done quickly, suddenly.Kung makakīta' sinda ning nagaluta' nga 'isda' ginahugpa'an 'ina' ninda ning gulpi kag tumuka' ning 'isda'.When they (i.e., tayataya birds) happen to see fish swimming in a school they are quickly swooped down on by them and [they] eat the fish by pecking.antdāhandahandāhan vSomeone or something is quick doing something.ginagulpiPag nakakīta' 'ang pispis ning 'isda' nga nagalutaw sa dāgat, 'iya ginagulpi tuka'.Whenever the bird saw a fish floating in the sea, [it] was quickly being pecked at by it.gulpihunvSomeone or something is amazed, shocked, startled by an event, someone, something.Kung 'ikaw 'ini magtusluk nang suyut hay 'īmu ning gulpihun.When you stab [a mollusk] with a digging bolo [it] should be quickly [stabbed] by you.Kung matin'aw na 'ang tūbi' nga nasāyud sa planggāna, 'ibubu' dahandāhan; 'indi' mu gulpihun bubu' kay madadaya 'ang natuk nang buli.If the water which was caught in the basin is already clear, it should be poured out slowly; [it] should not be quickly poured out by you because the buri starch will surely be accidentally carried away.gumulpiGumulpi da būnuk 'ang 'uyan; ngāni' daw sa 'ākun kahadluk kag daw sa 'ākun byubanta' hay daw mabagyu gid.The rain was quick pelting down; so in my fear and in my being threatened it seemed as though there would be a strong typhoon.nagagulpivSomething is quickly acted upon by someone else.May bīsis gid nga 'indi' kamangnu 'ang manuk nga munga' 'ang banug nagagulpi lang tugpu' sa tungud nang 'isiw.There are times when the mother hen is not aware that a hawk is just quick swooping down near the baby chicks.nagulpīhanNagulpīhan si Saryu; nakabu'uy sipuy kag dinugkay niya si Lu'isSario was startled; [he] was able to get a knife and he stabbed Luis.
Romblomanon Dictionary © 2018 SIL Philippines®
