Browse

Browse San

b

bɔnɛɛ

adjabominable, très mauvais, laidabominable, very bad, ugly

bɔ̀nyaa

nlaitmilk5.2FoodNourriture

bɔ̀nyaa

bɔraa

nespèce de grenouillefrog species1.5.1.4AmphibianAmphibien

bɔraa

bɔrɔ

advd'abord, particule interrogativefirst interrogative particleWoo bɔrɔ! Va d'abord!Go first!N mà lɔn bɔrɔ? Que veux-tu?What do you want?9GrammarLa grammaire

bɔ̈rɔ

nvaginvagina2.1BodyLe corps

bɔ̈rɔ

bɔrɔnbɔrɔn

nespèce de légume cultivéspecies of cultivated vegetable5.2FoodNourriture1.4.3Grass, herb, vineHerbes, lianes, plantes grimpantes

bɔsɔ̃

nhanchehip2.1BodyLe corps

bɔsɔ̃

bɔyaa

vretourner, tourner, transformer, décoller, renverser, faire un détourflip, turn, transform, take off, take a detourboabɔyɛɛ

bebele

vflatter, tromperflatter, deceivebebele

belebɔ

vdurerlast, take time, continuebeleboe

belenbelen

advtrès vite, très (chaud)very fast, very (hot)

bərə

nhippopotamehippopotamus1.5.1.1MammalMammifère

bərə

bərə bàan

njacana (espèce d'oiseau aquatique)lilly-trotter, jacana (species of water bird)1.5.1.2BirdOiseau

bərə bàan

bɛ

pro-démcela; ça; celui-ci; celui-làthat; it; this one; that oneA bɛ ma waIl n'a pas entendu cela. He didn't hear that.Giĩ lɛ́ bɛ yɛ woe piɛ. L'homme a vu celui-ci allant à la maison.The man saw this one going home.

bɛ́1

préd.prédicatif verbal, estisLɔ mɛn bɛ́ küu goɛ, bɛ lɛ n kòe yii. La femme qui ramasse les karités, c'est elle qui gagne les noix.The woman who collects the Shea butter is the one who wins the nuts.

bɛ́2

conj.quand, commewhen, as, sinceNɛ lɛ bɛ́ die, bɛ̀ ma á kion. Quand l'enfant venait, j'étais dans la maison. When the child came, I was in the house.A bɛ́ á doɛ̃ mà ma á die wa, bɛ lɛ nɛ, a màn bii zɛnaa wa.Comme elle ne savait pas que je venais, c'est pour cela qu'elle n'a pas préparé de la nourriture.Since she didn't know I was coming, that's why she didn't prepare food.

bɛ́3

pro_dém+préd.celui-ci; celui-làthis one; that oneGiĩ lɛ a nɛ ke, bɛ́ wii gigiã yɛ. Quant à l'enfant de cet homme, celui-ci a eu beaucoup de mil.As for this man's child, he has had a lot of millet.

bɛ̀1

ndansedance

bɛ̀1

bɛ̀2

conj.si, quandif, whenBɛ̀ ń dɔ piɛ, n sɛ́wɛ dia ma la. Quand tu arriveras à la maison, envoie-moi une lettre. When you get home, send me a letter.Bɛ̀ la kaa, ma a re woe Tɔgɔn wa.S'il pleut, je n'irais pas à Tougan.If it rains, I wouldn't go to Tougan.

bɛ kio