kɔn1adjcertain, ne...personnea certain, nobody no oneLɔ kɔn daa boo da sisia.Une certaine femme est venue parler il y a un instant. A certain woman came over to speak a moment ago.Min kɔn tɔn daa wa. Personne n'est venu encore.No one has come yet.
kɔn2marque de réciprocité, les uns les autresmark of reciprocity, each otherǸ nə́ kɔn wɔ. Ils se sont mariés. They got married.Ka kɔn narɛ.Aimez-vous les uns les autres.Love each other.
kɔn wɔ manententeagreement, understanding, ententeKɔn wɔ ma lɛ n sumu bǐɛ̃ koe. C'est l'entente qui fait le succès de la famille. It is the agreement that makes the success of the family.
kɔrɔ1vtordre, courbertwist, bendÁ maa boo lɛ kɔrɔ.Il a tordu ma parole. He twisted my word.Á na a wìi kɔrɔ. Il a tordu son cou. He twisted his neck.Bɛ̀ tà nə́ n kɔrɔ, basa nə n kɔrɛ li.Si le fleuve se tord, le caïman l'imite en se tordant. (On est obligé de se soumettre aux circonstances)If the river twists, the crocodile imitates it by twisting. (We are forced to submit to circumstances)