bahut dengan banyak (berkenaan makanan)a lot (regarding eating food)Jap kali Wak Salmah kirag kak ha caknak enai, ipringak mesti naicak bahut.Setiap kali Wak Salmah membakar ikan bagi makanan mereka, keluarganya pasti akan memakan dengan banyak.Each time Wak Salmah makes grilled fish for their meal, her family members will eat a lot.
Layari Bahasa Semai
b
bai- mereka berdua; imbuhan ganti nama diri ketiga duaan untuk kata kerja they two; both of them; 3rd person dual agreement marker for verb Ubai Wak Sirah ru igensir baiet nu Ipoh.Wah Sirah dan suaminya pergi ke Ipoh.Wah Sirah and her husband went to Ipoh.
baju BMbajubajuclothesbaju deknak baju tidurpyjamas; nightshirtWak Mila pai kikot baju deknak de kaha-guna ku waktu mengot.Wak Mila baharu membeli baju tidur yang akan digunakan pada waktu malam.Wak Mila just bought a pair of pyjamas that she will use at night time.
baju anak coli; anak baju; kutang; sejenis pakaian dalam wanita untuk menutup atau sebagai pelapik buah dadabraWak Tila kigemar beli ibaju anak ku kedei Avon.Wak Talia suka membeli baju dalam di kedai Avon.Wak Talia likes to shop for bras at the Avon store.
baju manik baju hujan; sejenis pakaian yang diperbuat daripada bahan kalis air untuk melindungi tubuh dari kena basahrain coatBah Karat kipoh itemagik medei pai kisedar ilei kisip engen baju hujan. Tepakse kipoj manik hoj canuk, baruleh buleh kijog madeg.Bah Karat menepuk dahinya kerana baharu menyedari bahawa dia terlupa membawa baju hujan. Dia terpaksa menunggu hujan menjadi reda, baharulah beliau boleh pulang ke rumah.Bah Karat slapped his forehead because he had just realized that he had forgotten to bring a raincoat. As a consequence, he would have to wait for the rain to subside before he could go home.Yak! ngsip en baju manik.Alamak! saya lupa bawa baju hujanlah.
baju sandeng baju perkahwinanwedding clothesBaju sandeng nikah Wak Bibah ru Bah Sani ajeh ikale ungu pekat.Baju perkahwinan bagi pernikahan Wak Bibah dan Bah Sani berwarna unggu gelap.The wedding clothes for Wak Bibah and Bah Sani's wedding is dark purple.
bakah anjing yang berbulu hitam pada keseluruhan tubuhnyablack-coloured dogBah Hali mong kidek cok bakah. Icok ajeh jinak.Bah Hali ada membela anjing hitam. Anjingnya tersebut sangat jinak.Bah Hali has a black dog and that dog is friendly.
bakat1 parut; kesan luka atau kecederaan lama pada anggota badan scar"Senanget manah entem enj pernah ngluka, ibakat ajeh lei ngraknak hunen," Bah Sam kiternyol nu Bah Caca."Semasa saya masih kecil saya pernah terluka, dan parutnya masih ada sehingga saya dewasa sekarang," Bah Sam menunjukkan kepada Bah Caca."When I was little, I was injured and the scar of that still exists now that I am an adult," Bah Sam said, showing it to Bah Caca.
bakat2 kedekut; tidak ingin berkongsi sesuatu dengan orang lainto be stingysinonimbenakatgagegkaritmanyek 1Kenon cok ajeh kibakat caknak ju cok kilek.Anak anjing tersebut tidak mahu berkongsi makan dengan anjing-anjing yang lain.The puppy is stingy, not sharing food with other dogs.bebakatberebut sesuatuto fight for Bah Surin ru imenang ubai bebakat man kerite de nek nanek ajeh lei imenang ajeh kijinjap.Bah Surin dan adiknya berebut kereta mainan yang cuma satu tersebut sehingga adiknya tersebut menangis.Bah Surin and his younger brother fought over the one toy car until his brother cried.benakat berebutfight overBah Suri ru Bah Sani ajeh tenek menang, ubai baipekpet batan ha benakat meskar.Bah Suri dan Bah Sani adalah adik beradik dan mereka bergaduh gara-gara berebutkan basikal.Bah Suru and Bah Sani are brothers and they are arguing with each other because of fighting over a bicycle.sinonimbakat2gagegkaritmanyek 1
bakau BMtembakautembakautobaccoAmek Bah Suri entem kinyok bakau, tapi hunen ya kibrentik telas igensir dat.Ibu Bah Suri pernah pernah menghisap tembakau dahulu, tetapi sudah berhenti setelah suaminya meninggal dunia.Bah Suri's mother used to smoke tobacco, but she has quit smoking since her husband passed away.
bakhek kenyang; tidak berasa kelaparan lagisated; satiated; full (with food)Bah Mali kitulak nelawe cakcak ju Bah Sam medei ilei ya kibakhek kicakcak ku padeg ilei cinek sebelom kiet nu deg Bah Sam.Bah Mali menolak pelawaan supaya makan dari Bah Sam kerana dia sudah kenyang dan makan dirumahnya sendiri sebelum pergi ke rumah Bah Sam.Bah Mali declined Bah Sam's invitation for him to eat; he was full because he had already eaten at his own house before going to Bah Sam's house.Wak enj kilawe caknak, tapi enj lekat bahek lagi.Makcik saya mempelawa saya makan, tapi saya masih kenyang lagi.My aunt invited me to eat, but I was still full.
baklahterbelah; berpecahto split away; to burst
baklakmenguruskan; menjaga dengan sebaik mungkinto manage; to organizeJu enai rim tujoh beradek, hat Bah Sauh kihalei taleh de baklak tik ikemoj apak. Mabek kilek naigei ku pekan, pek naigei ku kampog.Dari kesemua tujuh orang adik-beradiknya, hanya Bah Sauh seorang sahaja yang menguruskan tanah mendiang bapanya. Yang lain semuanya tinggal di pekan, bukan tinggal di kampung.Of all the seven siblings, only Bah Sauh manages the land of his late father. The others all live in the town, not in the village.
bakoksejenis jerat yang diletakkan di atas pokok. Ianya digunakan untuk menangkap binatang besar seperti monyet, musang, dll.a type of trap used to catch mid-sized animals, e.g. monkeys, civets, etc.
Semai Dictionary © 2021 Language Development SIL®
