Layari Bahasa Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

b


baptis BMbaptiskata namabaptis; upacara keagamaan Kristian; seseorang direndam atau direnjiskan dengan air sebagai lambang kematian dan kebangkitan bersama Tuhan Yesus; upacara simbolik menerima masuk ke dalam agama Kristian baptism; Christian religious ceremony; a person soaked or sprinkled with water as a symbol of death and resurrection with the Lord JesusSengoi de ya kipecaya nu Kristian hotleh abibaptis.Orang yang sudah percaya kepada agama Kristian haruslah dibaptis.People who already believe in Christianity should be baptized.
bara BMbarakata namabara; api yang masih ada pada kayu tetapi tidak bernyalaember; coalBah Wan kipoj os ajeh kijadi bara, baruleh mula kirag ikak.Bah Wan menunggu api menjadi bara, baharulah dia mulai membakar ikan.Bah Wan waited for the fire to become embers, only then he started to grill the fish.
barang BMbarangkata namabarangthing; stuffsinonimarapWak Kila kiet nu kedei kaha-beli barang menasak tengah arik.Wak Kila pergi ke kedai bagi membeli barang keperluan memasak makanan tengah hari.Wak Kila went to the store to buy the stuff needed to cook lunch.
barat BMbaratkata namabarat; arah matahari terbenamwestMat jis kiceleh ku belah barat.Matahari terbenam di bahagian barat.Sun sets in the west.
bareh1 kata namalembah; kawasan yang bertanah pamah di kaki pergunungan; kawasan rata dan lapang serta mendatarvalley; the low land between mountainsBak adeh bicet ku bareh ha itempat ajeh lengwas.Padi ini ditanam lembah kerana kawasannya yang luas.This rice is planted in the valley due to its vast area.
bareh2 kata namapekan; pekan keciltown"Deg jik rek ju bareh, jadi senang amen jiha-et nu kedei, hospitel, atau sekulah," Wak Salia kiurok mase bitanya ya icekgu."Rumah kami hampir dengan pekan, jadi mudah bagi kami jika ingan ke kedai, hospital, atau sekolah," Wak Salia berkata apabila ditanya oleh gurunya."Our house is near to the town, so it is easy for us to get access to the store, hospital, or school," Wak Salia said when asked by her teacher.
barik kata sifatbasi; sudah rosak dan tidak elok rasanya, kebiasaannya akan mempunyai bau yang busuk (cth: makanan, minuman)spoiled, as in food that has gone bad"Canak de ngbercet dui nek ya barik," Wak Timah kipasal nu iamek."Nasi yang saya masak malam tadi sudah basi," Wak Timah memberitahu kepada ibunya."The rice that I cooked last night has spoiled," Wak Timah told her mother.
baru BMbaru1kata sifatbaru; tidak lamanewsinonimpai2kata keteranganterlebih dahulufirstCengroi ajeh bigep canuk, baru bigap.Beras tersebut ditampi terlebih dahulu sebelum dimasak.The rice is winnowed first before it is cooked.
bat kata kerjamengikat atau menyisip sesuatu di bahagian tepi anggota badan atau sesuatu bendato tie or insert something into the side of a body or to an objectBah Selah kibat yoj ku iwog, kaha-et nu darat.Bah Selah mengikat parang dipinggangnya unutk pergi ke hutan.Bah Selah tied the machete to his waist to go to the forest.Wak Salina kibat ikui ya abat ha kisengep.Wak Salina mengikat kepalanya dengan kain kerana berpeluh.Wak Salina tied her head with a cloth because she was sweating.
bata kata namasejenis rama-rama dengan kepak biru laut dan tepinya hitama kind of butterfly with navy blue wings and black edges in them
bata bategkata namasejenis rama-rama hitam yang berbintik hijaugreen spotted black butterfly
batag BMbatangpenjodoh bilanganpenjodoh untuk sesuatu yang berbatangclassifier for stick objectsBah Samdin kisemanj nubatag rukok ju Bah Tam.Bah Samdin meminta sebatang rokok dari Bah Tam.Bah Samdin asked for a cigarette from Bah TamBah Rilan ru Bah Mat ubai kek 100 batag awat, baiha-jual.Bah Rilan dan Bah Mat mencari 100 batang buluh untuk menjualnya.Bah Rilan and Bah Mat are looking for 100 sticks of bamboo to sell them.
batag arik kata namasungai besar; sungai yang lebar dan dalambig river; wide and deep riverBah Radi ru ikekawat naikek kak nu batag arik, naicip ju pegelap, ya dui baru naijog.Bah Radi dan kawan-kawannya mencari ikan di sungai besar, mereka pergi pada waktu pagi dan pulang pada waktu petang.Bah Radi and his friend went spearfisihing at the big river. They went in the morning and returned back home in the evening.
batak1kata namapermainangameWak Rima ru ikekawat naimain ibatak brencep.Wak Rima dan rakan-rakannya bermain permainan sorok-sorok.Wak Rima and her friends are playing a game of hide-and-seek.2kata kerjabermainto playsinonimmainMabek sanget naibebatak ku padag bula lei iarik kaha-kelem.Kanak-kanak bermain di padang bola sehingga hari hampir malam.The children were playing on the football field until it was almost night.
batan kata namagara-garabecause ofWak Dia ru Wak Mia ubai begalaj batan ha benahgi kerjak ku kateg deg.Wak Dia dan Wak Mia bertengkar gara-gara pembahagian kerja-kerja rumah.Wak Dia and Wak Mia quarreled with each other because of the division of house chores.
batek BMbatikkata namabatik; sejenis kain yang dicorak dengan menggunakan lilin samada dicap atau dilukisbatik, a patterned cloth painted using wax and dyeWak Lila kigemar ber abat batek amen kigei ku padeg.Wak Lila suka memakai kain batik jika berada dirumah.Wak Lila likes to wear a batik sarong when she is at home.
baur kata namajoran; batang kailfishing rodsinonimbaorBaur buleh bibeh ju cag bali atau ju cag beltop.Batang kail boleh diperbuat dari ranting kelapa sawit atau dari ranting bertam.Fishing rods can be made from the branches of oil palm or another kind of palm.
bawal BMbawalkata namabawal; sejenis ikan lautpomfret, a type of sea fishWak Lili kigureng kak bawal kicampor ru kerjak ha caknak tengah arik.Wak Lili menggoreng ikan bawal yang dicampur dengan halia sebagai makanan tengah hari.Wak Lili fried the pomfret fish with a bit of ginger as a dish for lunch.
bawang BMbawangkata namabawang; sejenis tumbuhan berumbi yang sering digunakan di dalam masakanonion, a root plant often used in cookingKu jap-jap berencet hik, mesti mong biguna bawang.Pada setiap masakan orang Semai, pasti ada digunakan bawang.In every dish, the Semai are certain to use onions.
Baykata namabenggali; panggilan bagi orang lelaki SikhSikhsinonimBenggali
bayap BMbayamkata namabayam; sejenis sayuran tumbuhan yang boleh dimakana type of vegetable like spinach
bayar BMbayarkata kerjabayar; memberi wang untuk barang atau perkhidmatan yang dikehendakito pay
baye1 BMsebayakata sifatsebaya; seusia; seumurof the same age"Kenon enj baye kenon hek be," Wak Imah kiurok nu ikawat."Anak saya sebaya dengan anak kamu," Wak Imah berkata kepada kawannya."My son is the same age as yours," Wak Imah said to her friend.
baye2 kata sifatsaiz; ukuran berkenaan besar atau kecilnya sesuatu benda seperti pakaian; tubuh badan atau objeksize; measurement of large or small things like clothing, a body or objectsinonimmarteninoiBah Sani kikep kak baye tapar teg.Bah Sani mendapat ikan sebesar tapak tangan.Bah Sani caught a fish the size of the palm of his hand.
be- ber-awlAny>kata kerjaimbuhan yang membuat kata kerja yang mempunyai sifat kata dasarPrefix to make a verb which has the property of the root word