Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
b
bøøngø
N
SgltC
1
African Spoonbill
Platalea alba
5.2.3.2
Food from animals
1.6.1.2
Bird
2
white pelican
Pelecanus onocrotalus
1.6.1.2
Bird
boor
1
N
boil
2.5.2.2
Skin disease
boor
2
TrV
L, HFall
hold in higher esteem than
4.5.5
Honor
böörø
comp. of
waang
3
cyäng
1
waang
3
comp.
waang cyääng böörø
West
bøøy
TrV
L, Low
take a risk
3.3.1.6
Determined
bøøyø
Int
CL6
fail to produce fruit
2.6.3.8
Fertile, infertile
8.1.8.1
Empty
bor
N
sty; a red, painful lump near the edge of the eyelid that may look like a boil or a pimple; wound
2.5.6.3
Swell
2.5.6.1
Pain
børi nyaaw
N
plant with eatable leaves
6.2.1.3
Growing vegetables
1.5.3
Grass, herb, vine
bøy
N
Sg1
net
6.6.4.2
Weaving baskets and mats
6.4.5.1
Fish with net
4.2.6.2.1
Football, soccer
6.4.5.3
Fishing equipment
comp.
álaambøy
álaam
bøyakagø
comp.
N
a fishing net
6.4.5.3
Fishing equipment
bøyakagø
comp. of
bøy
bøyi
Int
be aggressive
4.3
Behavior
böyø
1
Int
be rotten
2.3.4
Smell
böyø
2
TrV
try, attempt; risk; decide
4.8.4.6
Repent
6.1.2.1
Try, attempt
3.2.2.1
Study
böyø
3
ARB
buhya
paint
N
paint
8.3.8
Decorated
bøythyang
N
a field that has been used to grow grain
6.2.1.1
Growing grain
bub
1
Int
be paralysed or delayed in walking
2.4.2
Weak
bub
2
N
Coll
mud
1.3.3
Wet
bubb
N
lameness
2.5.3
Injure
bubø
N
butter, fat
6.3.6.1
Chicken
bud
N
Sglt1
1
part of something; fraction; portion
bud a abïj
five parts or fifths
8.1.1.6
Fraction
7.4.4
Distribute
8.1.8
Full
8.6
Parts of things
8.1.6.1
Part
8.1.5.1
Some
9.3.3
Partly
2
half; side
8.1.6
Whole, complete
8.6.3
Side
3
branch
budi gøn
it branches
8.1.6.1
Part
buda taar okog
id.
Id
happiness; having peace of mind
4.4.1
Prosperity
bud buti
Prep
1
beside; near
8.3.1.6.2
Convex
8.5.1.2
Beside
8.5.1.5.1
Next to
8.5.4.1
Vicinity
2
in the territory of
4.6.7.1
Country
buda taar okog
id. of
bud
taar
1
okog
a
1
the egret is lying on its back in the water
bud
Buddi gøn ngenyø
Most of the part
8.1.6.1
Part
budh
TrV
hit an object
2.3.2.3
Types of sounds
budhirøw
comp.
Int
deceive oneself; literally to hit oneself
3.5.1.7.3
Boast
budhirøw
comp. of
budh
røw
budh
Page 12 of 15
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us