Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
g
gwønyi óywag
onion plant
1.5.3
Grass, herb, vine
gwønyi raw cyän
move oneself far
4.4.2.5
Separate, alone
gwønyi røw
hide oneself
7.2.6.3
Escape
Gwøøg
Create
9.1.2.3
Create
gwøøg gen
operate
8.1.2.1
Mathematics
Gwøøg gøn ayiëy
His work has been accepted
3.5.1.7
Praise
gwøøg pï
plumber
6.6.7
Working with water
gwøøny
TrV
scratch, as a body part in response to an itch
gwøøny-dël
scratch the body
7.3.4.5
Actions of the hand
5.4.7
Care for the fingernails
gwøønyø
N
SgltC
skin disease involving an itchy rash
2.5.2.2
Skin disease
gyedh
1
remove food from teeth with stick
5.4.4
Care for the teeth
2
take out
6.2.5.3
Gather wild plants
gyëdh
1
1
blessed
7.2.1.4
Graceful
4.9.4.3
Bless
2
bless
4.3.4
Do good to
gyëdh
2
1
portion
6.1.2.9
Opportunity
2
blessings
4.9.4.3
Bless
gyëdh
3
V
bless
4.4.1
Prosperity
Gyëdh
Blessing
4.4.5.1
Lucky
gyëdh ya kömi
you are blessed
3.5.1.7.1
Thank
gyëdhi dhanhø
to bless
4.3.4
Do good to
Gyëdhi døngø
Blessedness
4.4.5
Chance
gyëdhi kal
blessing the house
7.2.4.5
Move to a new house
gyedhø
clean ear
2.1.1.2
Ear
gyëdhø
to bless
3.5.1.7.1
Thank
gyeg
1
N
Sg1
waterbuck
Kobus ellipsiprymnus
1.6.1.1.3
Hoofed animals
gyeg
2
water-buck
1.6.1.4
Amphibian
gyelø
N
Sglt3
armband worn on upper arm, traditionally made of ivory
6.6.2.5
Working with glass
5.4.1
Jewelry
gyeni ngøny nam
N
Rostratula benghalensis
1.6.1.2
Bird
gyenø
N
Sglt1
1
chicken
5.2.3.2
Food from animals
6.3.1
Domesticated animal
6.3.6
Poultry raising
6.3.6.1
Chicken
2
constellation of stars that look like a hen
9.7.2.5
Names of heavenly bodies
1.1.1.2
Star
comp.
ødgyen
ød
Page 13 of 14
<
1
...
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us