Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
k
Kemïrøn
Cameroon
9.7.2.1
Names of countries
kemisthri (in english)
chemestry
3.6.6
Science
kemø
walking stick
7.2.1.1
Walk
7.2.1.5
Walk with difficulty
ken
TrV
FS, LFall
1
soothe, calm down
keni määdh
handle with care
3.4.1.2.2
Calm
2.6.4.1.1
Care for a baby
4.7.5.5
Witness, testify
2
shake gently as in shake one's head
keni wïj
shaking the head
7.3.1.3
Shake
3.2.5.4
Agree with someone
id.
athumi keni däd
thumi
akennying
comp.
N
eye infection
2.5.2
Disease
kengø
N
Sglt1
shrine, sacred place; church
kengi Jwøk
church
4.9.7
Religious organization
4.9.8.2
Place of worship
6.5.1
Building
keni raw
1
shuffle
7.2.1.1
Walk
2
slowly
7.2.1.2.1
Move slowly
kënnì
cf
kenø
1
N
Sglt5
gourds
1.5.3
Grass, herb, vine
1.5.5
Parts of a plant
kenø
1
cf
kënnì
N
Sglt5
1
gourd
4.2.3.2
Play music
2.6.4.1.1
Care for a baby
1.5.3
Grass, herb, vine
2.6.1.2
Wedding
2
gourd bowl, poker
5.5.2
Tend a fire
5.1
Household equipment
5.2.1.3
Cooking utensil
kenø
2
1
inflamation of the gall bladder
6.3.8.1
Animal diseases
2
bile
2.1.8
Internal organs
2.2
Body functions
3
bile
2.2
Body functions
4
creeping grass
6.6.2.9.1
Explode
5
to calm
3.4.2.1
Sad
kenø
3
N
gourd
6.2.3
Plant a field
keny
1
1
Q
where
8.5.1.7
Indefinite location
9.2.3.4
Question words
2
where?
9.2.3.2
Indefinite pronouns
keny
2
N
1
place
kenyani ngäny yi men?
Who knows the place?
that place knows ERG who
8.5
Location
8.4.5.2.3
During
8.5.3
Be at a place
2
time
8.4
Time
9.1.2.7
Event propositions
3
here
9.1.3.2
Situation
keny abëd yi läy
park
1.6.5
Animal home
Keny ki kaa
Here and there
8.5.1
Here, there
Kenya
PN
Kenya
9.7.2.1
Names of countries
keny-a pödh
in the past
8.4.6
Aspectual time
kenyledh
N
wound
2.5.6.3
Swell
2.5.3
Injure
kenyø
1
stingy
4.2.1.4.2
Show hospitality
6.8.4.7
Spend
2
greedy
6.8.2.4
Frugal
ker
1
outrage
2.3.2.3
Types of sounds
2
spread
7.3.7.3
Spread, smear
kër
Subord
1
time period
8.4.1
Period of time
2
since
8.4.6.1.5
Since, from
kër mïdhi jam
economics
6.9.5
Economics
këre
V
correct, make right
3.2.5.4.2
Protest
kerø
V
prohibit
4.9.5.6.1
Taboo
3.2.3.3
Secret
kete
by its own reason
9.6.2.5.2
Without cause
kethi ngyëny
extravagance
6.8.4.7
Spend
Page 37 of 39
<
1
...
32
33
34
35
36
37
38
39
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us