Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
r
ryeer
1
Int
CL5
shout; speak loudly; shout once loud and long and then keep quiet
3.5.1.4.1
Call
3.1.2.3
Attention
3.5.1.1.1
Shout
2.3.2.2
Sound
3.5.6.4
Laugh
3.5.1.1.6
Speech style
ryeer
2
bass/ soprano
4.2.3.3
Sing
ryeeri
Int
CL1
swing by hanging
7.2.2.8
Move back and forth
7.3.2.4.1
Hang
ryeet
Adv
both
3.5.8.1
Meaning
ryëj
N
Coll
invitation
5.2.2.3
Feast
4.2.2.1
Ceremony
4.2.1.1
Invite
ryej piny
to put down with both hands
7.3.4.3
Put down
ryejø
fish
2.5.3.2
Poison
ryem ki ød gwed
dismissed from school
3.6.2
School
ryër pølø
formation of cloud
1.1.3.2
Cloud
Ryër-a mal
Hange over
8.5.1.3.1
Above
ryërí
Int
be suspended; hanging
7.3.2.4.1
Hang
ryet
1
collocate
3.5.3.1
Word
2
both
9.2.5.1
Phrase conjunctions
Ryet
Both (two of them)
8.1.5.3
Both
ryew
N
Sg1
second
8.1.1.2
Ordinal numbers
comp.
bïryew
bïïj
ryew gen
1
the second
9.3.1
Degree
ryew gen
2
the second point
9.6.1.1
And, also
Page 14 of 14
<
1
...
9
10
11
12
13
14
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us