Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
r
rïwø
V
place level
8.3.1.4
Horizontal
Rïwpiny
To place down horizontally
8.3.1.4
Horizontal
rød
TrV
FS, L
sew; stitch; tailor
6.1.6
Made by hand
6.6.1.4
Weaving cloth
6.6.1.3
Knitting
6.6.8
Working with machines
6.6.4
Crafts
unspec. comp. form
alïbarøw
lïb
rodhø
thirsty
5.2.2.5
Hungry, thirsty
rodhø (dhanhø)
inter cept
4.8.2.3.1
Ambush
røgi dhøg
rinse
5.4.4
Care for the teeth
röj
1
V
to play at fighting
4.8.2
Fight
4.3
Behavior
4.2.7
Play, fun
2
N
Coll
mock fight
4.2.7
Play, fun
2.6.4.3
Youth
røj røjø
1
castrating
6.3.8.2
Castrate animal
2
bring the inside out/ turn
7.3.5
Turn something
3
heifer
6.3.1.1
Cattle
4
castrate
6.3.1.2
Sheep
comp.
akwäyirøj
kwäyø
2
røji dhanhø
convert a person
4.1.9.9
Race
røji läy
castrate animal
6.3.8.2
Castrate animal
røjø
N
Sglt4
calf; offspring of cattle or hippo
6.3.1.1
Cattle
røk
noise made when breaking
7.8.1
Break
Roli gon
To turn against a person
4.5.4.6
Rebel against authority
Röm
Rome
9.7.2.2
Names of regions
røm
1
1
jump
7.2.1.1
Walk
2
over jump
7.2.1.1.3
Jump
3
to weigh
7.2.1.6.1
Balance
4
fight with sticks
4.8.3
War
røm
2
V
think
9.4.4.6.1
Think so
røm
3
TrV
FS, L
measure; weigh
8.2.2
Long
8.2.9
Weigh
8.2.8
Measure
røm dyër
consider the truth
9.4.4.6.3
Seem
røma ree
selfish
4.7.9.3
Deserve
rømi
TrV
think; think over, consider, reflect
3.2.2.3
Evaluate, test
3.2.1.1
Think about
rømí
Int
fit; fit into somewhere
8.3.7.7.2
Convenient
8.2.7
Fit, size
8.5.4.3
Space, room
rømi dhuki megø
anticipate
3.2.7
Expect
rømi gïn-a ócwöb
look forward to
3.2.7
Expect
rømi kwøb
remembrance
3.2.6.3
Memorize
rømi piny
1
surveying
6.6.6
Working with land
2
measurring area
6.5
Working with buildings
3
Measurement of land
8.2.5
Big area
Page 9 of 14
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us