English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
q
qːuqbi
pl. of
qːaqba
partridge
qːurqni
pl. of
qːarqːa
stone
*qːurt
ideoph
comp.
qːurtbarqʼiž
to push
qːurtbarqʼiž
comp. of
*qːurt
barqʼiž
to do
v
tr
push
qːurtbirqʼiž
ipfv. of
qːurtbarqʼiž
to push
qːuruš
n
rouble
qːuʁa
adj
beautiful
qːuš
pl.
qːušmi
n
shepherd's dwelling
qːʷitʼ
pl.
qːʷitʼi
n
trap
qːˤa̰kil
pl.
qːˤa̰klumi
n
thickened snivel
qːˤa̰klumi
pl. of
qːˤa̰kil
snivel
qːˤa̰na
pl.
qːˤṵnbi
n
magpie, crow
more freq. in comp.
id.
qul qːˤa̰na
magpie
id.
cʼutːa̰r qːˤa̰na
crow
*qːˤa̰ž
ideoph
comp.
qːˤa̰žbertːiž
tear
qːˤa̰žbertːiž
comp. of
*qːˤa̰ž
bertːiž
to mow
1
v
intr
tear
2
v
tr
tear
dudil kaʁar qːˤa̰ž bertːadi
I tore the paper.
qːˤa̰žutːiž
ipfv. of
qːˤa̰žbertːiž
tear
qːˤṵlqːˤi
n
pl tantum
faeces
qːuˤlqːˤa̰cːika
from faeces
id.
qːˤṵlqːˤi darqʼiž
to defecate
qːˤṵlqːˤi darqʼiž
id. of
qːˤṵlqːˤi
faeces
barqʼiž
to do
v
who: ERG
defecate
qːˤṵlqːˤi dirqʼiž
ipfv. of
qːˤṵlqːˤi darqʼiž
to defecate
qːˤṵnbi
pl. of
qːˤa̰na
magpie
qːˤʷa̰
pl.
qːˤʷa̰mi
n
oath
*qabš
ideoph
comp.
qabšbarqʼiž
to rub
comp.
qabškabarqʼiž
scratch
qabšbarqʼiž
comp. of
*qabš
barqʼiž
to do
v
tr
rub
qabšbirqʼiž
ipfv. of
qabšbarqʼiž
to rub
qabškabarqʼiž
comp. of
*qabš
*kabarqʼiž
v
tr
scratch
kːa̰tudil dila na̰qˤ qabš kabarqʼaj
The cat scratched my hand.
kːa̰tudil du qabš kabarqʼaj
The cat scratched me.
qabškabirqʼiž
ipfv. of
qabškabarqʼiž
scratch
Page 2 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us