English
Overview
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Shiri Dictionary
Shiri - English
a
b
c
d
e
g
h
ħ
i
j
k
l
m
n
p
q
r
ʁ
s
t
u
w
x
χ
z
ʔ
ʕ
ʡ
q
qʼal
pl.
qʼalmi
n
trouser leg
qʼali
1
pl.
qʼalmi
n
branch
id.
urculla qʼali
chip
qʼali
2
n
a measure of volume
One
qʼali
contains five or six sːä.
qʼalpuz
n
watermelon
qʼam
n
clan
id.
jeri qʼam
ancestral clan
qʼa̰m
n
pan, pot
id.
qʼam kʼucʼul
tableware
qʼam kʼucʼul
id. of
qʼa̰m
pan
kʼucʼul
scoop
n
tableware
qʼamsːi
n
cartilage
qʼamsːileb
in the cartilage
qʼamssilicːib
inside the cartilage
qʼanqʼ
Std. Dar.
n
crane
qʼanti
adj
soft
qʼapʼa
pl.
qʼapʼni
n
hat, papakha
qʼa̰pʼikʼʷani
pl.
qʼa̰pʼikʼʷni
n
eyelash
qʼa̰pʼikʼʷnaž
to the eyelashes
qʼa̰pʼikʼʷnajab
on the eyelashes
qʼa̰pʼikʼʷni
pl. of
qʼa̰pʼikʼʷani
eyelash
qʼaqʼ
pl.
qʼaqʼni
1
n
external bone
id.
šːali qʼaqʼni
ribs
2
n
косточка (плода)
qʼar
pl.
qʼarti
n mass
grass
qʼarkan
pl.
qʼarkanti
n
heifer (1-3 years old)
*qʼarqʼ
ideoph
comp.
qʼarqʼbartani
rolling pin
qʼarqʼbartani
pl.
qʼarqʼbartni
comp. of
*qʼarqʼ
*batiž
n
rolling pin
qʼijin
n
labour
qʼirqʼir
adj
greedy
qʼismat
Arab.
n
fate
comp.
qʼismatbarqʼiž
qʼismatbiχʷiž
qʼismatbarqʼiž
comp. of
qʼismat
fate
barqʼiž
to do
v
tr
who: ERG; to whom: DAT; what: INF
set fate
hiba hel cʼaligulalla tʼul nisːiž berkʷiž qʼismat barqʼbakːʷarri allahli
Then Allah did not will that we should eat this fire-baked bread.
Shiri_14_08_2012_OB_001
qʼismatbirqʼiž
ipfv. of
qʼismatbarqʼiž
qʼismatbirχʷiž
ipfv. of
qʼismatbiχʷiž
qʼismatbiχʷiž
comp. of
qʼismat
fate
biχʷiž
1
to become
v
intr
to be fated
Page 5 of 7
<
1
2
3
4
5
6
7
>
Overview
▼
Introduction
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Shiri
Browse English
Semantic Domains
Language
▼
Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Shiri Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us