Sos Kundi


a
b
d
e
g
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y

m


mapnbud; new growth of a plantkru1.5.6Growth of plants
map yavfillpulapGi ke map yatiing.I ate and am full.Mi kaikai na pulap pinis.5.2.2.6Satiated, full
mapatnpalatemaus (insait antap)2.1Body
mapmancuscuskapul1.6.1.1Mammal
mapma kabue ku pakupredawn (when cuscuses and snakes hide)taim klostu long tulait(kapul na snek taim bilong ol long go hait)Kutiikiyeng gi yadiite liing waakuan gaan, van mapma kabue yile ku pakudekuan gaan ga.When it is about to get light out and there is a darkness, that is the time of night when cuscus and snakes go and hide.Tulait i laik bruk na liklik tudak i kamap em taim bilong kapul na snek i go haitim ol yet.8.4Time
mapma wurawurakvfeeling of fallingpilim olsem bai pundaun2.3Sense, perceive
mapuranplant that grows on the surface of still water and has round leaves with blue flowersgras is save gro antap long wara i no muv1.5.3Grass, herb, vine
maragii yabuenvine typerop bilong bus1.5Plant
marajiinPgtdialect ofmelegejiin
marapnmushroom typetalinga1.5Plant
mariadvfinally, lastlylasKabue gi kiiraatiing. Gusii gi kiiraatiing. Mati mari wau gi kiiraatiing.I got a snake. I got a turtle. Lastly I got a bandicoot too.Mi kisim snek. Mi kisim trasel. Na mi kisim mumut tu.8.4.5.1.4Last
mari baguntraditional celebration dancetumbuna singsing bilong amamas4.2.4Dance4.2.2.3Celebrate
maribaunlight haze or fog in the dry season that is seen in the middle of the day when there is full sun.liklik sno long taim bilong draiNyaka viyasodiite dii maribau takue yu, yikiin siipak ga.It is dry season and the light fog is over [the earth]. It is a good time.Drai sisen i kamap na sno bilong san i kamap. Em i gutpela taim.1.1.3.2Cloud
mariivunsurepaulAkui siikiitakne radiite, dii yile yabii mare yariimale yaak.Grass islands moved together closing off [the path], and he was without a path and returned. Em i go lukim ailan i pas i stap na no gat we bilong em go na em i kam bek.Gusa tai yile wunii diikii waka siidamgii wunii mare yao.I was carving an oar and I was unsure of the way to carve its forked end and I am coming.Mi sapim pul i go na mi painim hat long stretim fok bilong em na mi kam.7.2.4.7Lose your way
marii aunpotsospen5.2.1Food preparation
mariiknwaveswara i muv1.3.2.4Wave
mariik waavquiet (be), silent (be)stap isi; no gat noisKiigi gaina niiba yidete, dii gai mariik wai tu.The people of this village left, and the village is quiet.Ol lain long dispela ples i go pinis, na ples i nogat nois.2.3.2.5Quiet
marimari1ntree; leaves used for scrubbing potsdiwai i gat lip mosong bilong wasim sospen1.5.1Tree5.6Cleaning
marimari2nplant that has scented leaves; sometimes people inhale the steam to treat cold symptomssmel lip1.5Plant
marunheartbeathat i meknois2.2Body functions
masanbetelnutbuai1.5Plant5.2.5Narcotic
masasiiknsymbolic gift given with the bride of a bilum containing something such as soil, a bone, betelnut. She keeps this gift until death and then it is returned to the family. This custom is no longer followed.presen4.2.2.1Ceremony2.6.1Marriage
masatiinnaphap slipJiipa kure te yai masatii kuaatiite wadete wunii rapme yik.I have been working until now and was napping and they spoke and I got up and went.Mi wok hat i stap i kam na mi hap slip na ol i kirapim mi na mi go.5.7Sleep
matin1bandicootmumut1.6.1.1Mammal2ratratsyngemati
mati takuaneavesdropper; joking expression said of a woman who is out of sight but listening to a conversationrat meri; meri i save hait na putim yau long toktok bilong narapela2.3.2.1Listen4.3Behavior