vidiik waapull down, sagpulim go daunWuna siigua magiin kure vidiik wai dii kure katdakuak.The fish took my hook and tried to pull it down.Pis i hangamap stap long huk bilong mi na em i traim long pulim go daun.Bal niimanba vidiik wai dii dai ro.The cane was greatly slackened and hanging down.Kanda em i go daun bikpela liklik na stap.Paku magiin wuna siigua yai kure nii vidiik wai karik.A paku fish took my hook and pulled it down and went.Pis paku i hangamap long huk bilong mi na em i pulim go daun i go.8.3.1.5Bend7.3.2.8Pull
7.3. Move something
vasaptetiyapush and pullpusim i go kam7.3Move something
vasakpull off palm leavesrausim lip bilong kokonas o saksakYaat viitepiye wunii jiil taababa vasakne wunii kari yile siik.I did not have a knife and I pulled off the sago leaves by hand and took them and sewed roofing thatch.Mi no gat naip na mi rausim lip bilong saksak long han na karim i kam na samapim.synvasiirak7.3.2.8Pull7.5.2.4Remove, take apart
viisiiriikthrow down to kill such as a chicken or small animaltromoi i go daun bilong kilim samting olsem kakaruk o liklik animal7.3.1.1Throw
viitakuelie across and block path (of neck in choking, a tree/snake on the road, baby during delivery)slip i go kros long rotYiyatiibakuan apa yabii, niimo mika bara kure dai viitakuek.The wind blew a big tree down across the big road that we travel on.Win i bloim na bikpela diwai i pundaun na krosim rot bilong yumi long go kam.7.1.3Lie down7.3.6.2Block, dam up
viyaasola1thow insidetromoi insait7.3.1.1Throw2record something onto a recording devicerekotim3.5Communication
wukute1hold, grasp tightly and not let goholim pas na no lusimDii van waaliina gini guang kure wukutediite, dii van waalii lakiitne karikuak.He grabbed hold of that crocodile's tail and did not let go, and that crocodile was pulling him away.Em i go holim pas tel bilong pukpuk na no lusim i go, olsem na pukpuk i pulim em wantaim i go.7.3.4.4Hold
wutjiimiilturn aroundtanim i go raunKukmakaba bagu waakuakuan nyan guane nyaan ma yikiin yikiin wutjiimiile vii.Turn around slowly and see the little child that is singing behind you.Tanim isi isi na lukim liklik pikinini i singsing long baksait bilong yu.7.3.5Turn something
wutsadaunload from a higher position to a lower positionrausim kam daun7.3.2.7Take something out of something
wutsounload from a lower position to a higher postionrausim i go antapValaba yile wunii watiite de wuniikii niibuba wutsok.I went by canoe and I spoke and they let me out on dry ground.Mipela go long kanu na mi tokim ol na ol i lusim mi go antap long graun.7.3.2.7Take something out of something
yaki1throw something a short distancetromoiSugua wunii yile yakikiyo.I want to go fishing (Lit. throw a hook).Mi laik i go tromoi huk.Rapana mabui wunii yakikiyo.I want to cover (Lit. throw) the ridge of the shelter.Mi laik karamapim het bilong haus boi.7.3Move something
yaku kiiraahollow out top portion of log when making a canoe so that the log will not splitrausim antap bel bilong kanuViiliitiite dai apawale rang mi wunii yile yaku kiiraak, te biiriingbakgii.I removed the top portion of a log that I had chopped down, so it doesn't split.Mi go katim rausim liklik bel bilong kanu mi katim i go daun na stap, nogut em i bruk.6.6.3.2Wood7.3.2.7Take something out of something
yatpapmedam up, back up of waterwara i blokAkui yile dai agua takba radiite, dii gu yatpapme ro.A floating island went down and is sitting in the mouth of the river, and is damming up the water.Ailan i go na stap long maus baret na blokim wara.7.3.6.2Block, dam up
yibundebris that is large such as logs that block a waterwaydiwai na rabis i blokim rot bilong wara8.3.7.8.3Garbage7.3.6.2Block, dam up
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
