5.2.2. Eat

adiikn1coconut shellsel kokonas1.5.5Parts of a plant2plate, dish that traditionally was made of a coconut shell.plet, dis5.2.2.8Eating utensil3shell of a turtlesel bilong trausel1.6.2.2Parts of a reptile
bapbap waaveat whatever food is givenkaikai nabaut nabautVegi gai yile majajam bapbap wai kakiyakiimiinii, te kapiire guane wale kure kuikiide.You go to this village you cannot carelessly eat, lest they do magic on you (Lit. give something bad with the food).Yu go long dispela ples no ken kaikai nabaut nabaut, nogut ol i givim samting nogut wantaim.5.2.2.4Manner of eating4.9.4.1Sorcery
buriiravcrush hard food; especially bonesbrukim strongpela kaikai na em i pairapWinbu mele ke te takadeng nyaaka apa, wunii ke buriirako.I am crushing and eating the bones of the chicken that they ate only the meat of. Ol i putim bun bilong kakaruk ol i bin kaikai mit tasol bilong en na mi kaikai na brukim bun tasol.7.8.1Break5.2.2.1Bite, chew
jabavremove something from one's mouthrausim long mausMa nang jabue kui.Remove the sago from your mouth and give it.Rausim saksak stap long maus na givim.5.2.2Eat2.1.1.4Mouth
gukiidaknthirstynek draiNyaba te wunii gukiidak yako.I was in the sun and I am thirsty.Mi sanap long san na mi pilim nek i drai.5.2.2.5Hungry, thirstyvariantgugudak
jakulapvchew (with noise)kaikai (wantaim nois)Yikiinba ma kii. Aga dam balii piilak jakulapme kabak.Eat quietly. Don't chew loudly the way a pig eats.Kaikai isi isi. No ken kaikai olsem pik i save kaikai na pairap long em.5.2.2Eat
jiipa bi kakiinmeal that that is given as payment for work donekaikai bilong baim wokWuna gai jiil kiitiidete, wunii dekue jiipa bi kakii kuriik.They put on the roof of my house, and I made a payment meal for them.Ol i pasim morota long haus bilong mi, na mi wokim pati bilong ol.5.2.2.2Meal6.8.4.9Exchange, trade
ka1v1ingest, eat, drinkkaikai, dringMa kii!You eat!Yu kaikai.Miina balii wuna yawi kakii dii yile ko.Your pig is going and eating my garden food.Pik bilong yu i go na em kaikai gaden kaikai bilong mi.5.2.2Eat2drink (of alcohol)dring spakNaalii gaan gu ke te de wokuwariyak.Yesterday night they drank and fought.Asde nait ol dring stap na kros pait.irreg. infl.kii
kabang guaneneating utensilssamting long yusim bilong kaikai5.2.2.8Eating utensil
kabuiyakvlicklikimKiilikwuniiyo, saat yai wuna wasii kabuiyakdete niiman yakiidii.I don't want the flies coming and licking my sore and it will become big.Mi les long lang i kam na likim sua bilong mi na em bai kamap bikpela.5.2.2Eat
kekuriikvswallow (after chewing)kaikai na daunimKatuwe giinne te dii apa wale kekuriikdiite, dii dai kualiiba ro.He was excited about eating and swallowed a bone, and it was stuck in his throat.Em i guria long kaikai na em i daunim bun wantaim, na em pas long nek i stap.5.2.2Eat
kiikiinmealtimetaim bilong kaikai5.2.2.2Meal
kiisaav1chew betel nutkaikai buaiMasa wunii kiisaako.I am chewing betel nut.Mi kaikai buai.5.2.2Eat2make peacekamap wanbelWoku wariye kapma kapma tiideng. Gi gekuaba masa kiisaadeng.They fought and were each by themselves. They restored the relationship (Lit. chewed betel nut) in the men's house.Ol i kros pait na stap wan wan. Ol i toktok kamap wanbel insait long haus boi.
map yavfillpulapGi ke map yatiing.I ate and am full.Mi kaikai na pulap pinis.5.2.2.6Satiated, full
riip2vslurp uppulim long mausYakiiguriing wudii, yai kiirai wunii riipme kak.I came and got the sago jelly that you prepared and slurped it up.Saksak yupela tanim long em, mi kam kisim na mi pulim long maus na kaikai.5.2.2.4Manner of eating
sakiitvfast, abstain from eatingtambu long kaikaiBaap ratiikuan niiba, kuik wudii kuik nanggii sakiitne de ratu.The people who are mourning abstain from eating sago soup and food that has traditional salt.Ol lain i sindaun long haus krai, ol no save kaikai ol kaikai i gat tumbuna sol.5.2.2.9Fast, not eat
sapuk aunplateplet bilong kaikai5.2.2.8Eating utensil
selikvswallow (whole), gulp downdaunimTete bu yai selikval mele yakii?You play around and then you come just to gulp down?Pilai pilai stap na yu bai daunim tasol?Biirii kabue kuate biirii viik, mapma dii selikne rak.They boiled snake and saw it swallowed a cuscus.Tupela boilim snek na lukim, em i daunim kapul na stap.5.2.2Eat
tapui1nspoonspun5.2.2.8Eating utensil5.2.1.3Cooking utensil
tiiputvpick (to sample)kisim bilong testimMasa waare tiiputne viye viimiiniing, koka?When you went up the betel nut tree and tested it, was it OK?Taim yu go antap long buai yu kisim na testim, em orait?5.2.2.4Manner of eating3.2.2.3Evaluate, test6.2.5Harvest
vatiivput in front of mouthputim klostu long mausSiipu nyiiga kiirai kure vate ma siipu kut.Get a leaf for magic and hold in front of [your] mouth and chant.Kisim lip bilong wokim singsing na putim klostu long maus na wokim singsing.5.2.2.1Bite, chew
vatiibuvbite down on tongue that has been folded under with tip of tongue behind lower teeth. Usually done while pretending to slap a young child in a playful manner. Also for showing anger.foldim na kaikaim tangNiikii viyaakiyadiing nyiigi ye dii tiikeliik vatiibue viikuak.He was angry at her and wanted to hit her so he bit his tongue and was staring.Em belhat long em i laik paitim em olsem na em i foldim tang bilong em na lukluk strong.5.2.2.1Bite, chew
vatiibatkiipvbite down on lipskaikaim mausDiikue viyaatuwe nyiigi ye dii tiigii vatiibatkiipme viikuak.He wanted to hit him and was angry and he bit down on his lips and looked.Em i laik paitim em na em i belhat na em i kaikaim maus na lukluk.5.2.2.1Bite, chew
wudiikiitnhungerhangreWudiikiit yadiite, wunii kure kakiyo.I am hungry, I want to eat.Mi hangre na kuk kaikai na stap.5.2.2.5Hungry, thirsty
wudiitiiwatndizzy, faint from hungerai raun long hangreWudiitiiwat dai kuakuan nyaan, diikii yikiin yikiin kusarapme miinii kure yikiyo.The child that is weak from hunger, carefully help him up and go.Pikinini i hangre na slip i stap, apim em isi isi na kisim em i go.5.2.2.5Hungry, thirsty2.5.6Symptom of disease
  • Page 1 of 2