agiin1shadesetAgi du yakiilak yadiite, dii mi agiinba wulai pakue tiik.That man got hot, and he went and hid in the shade of a tree.Dispela man kamap hat, na em i go insait na hait long set bilong diwai na stap.8.3.3.2.1Shadow2protection or care like being in someone's shadowstap aninit long was bilong narapelaNyiinii yile niikii agiinba te, nyiinii niikii wataka kudi wukue nyiinii aga tiikiyo.You go and stay under her care, and follow her instructions.Yu go na stap aninit long was bilong em, na bihainim tok bilong em na yu stap.
8.3. Quality
ariiku1place (to cool off)hap i opYakiilak yadiite wunii ariikuba guade rakiyo.It is hot and I want to go outside and sit in a place to cool off.Em hot na mi laik go ausait na sindaun long hap we ples i kol.8.5.3Be at a place2hothotAriiku wale dii yako.It is very hot.Em i hot tumas.8.3.4Hot
baat11bind by wrapping aroundraunim na pasimNyan balii paakne wunii taapii kiirai take baatne sangiye wunii kakure yaak.I killed a small pig and took a palm sheath and wrapped and tied it and brought it.Mi kilim liklik pik na kisim limbum na putim raunim na pasim na mi karim i kam. 7.5.4Tie2roll uprolimViile kuaabang yopui, ma baatne kari yile taka.The mat that we slept on, roll up and take away and go put it.Mat mipela slip long en, rolim na go putim.8.3.1.5.1Roll up3roll along (of grass fire)rol i go (long paia bilong kunai)Agua baraba ya takadete dii wi baatne yiko.They set fire at the direction the wind is coming from and the grassland is rolling along [with fire].Ol i putim paia long as bilong win na kunai i paia na rol i go5.5.4Burn
bagii ariikubody heat (of mother)hot (bilong mama)Nyaangu nyaaka dekii aiyana bagii ariikuba de kuaatu.Chicks sleep in the warmth of their mother.Pikinini kakaruk i save slip aninit long hot bilong mama kakaruk.8.3.4Hot5.7Sleep
badii2dulli no sapMi viiliituwe wunii yik. Kula badii yadiite wunii yariimale yaak.I went to chop down a tree. The ax got dull and I came back.Mi go long katim diwai. Tamiok i no sap na mi kam bek.Tiipma vituwe wunii badii yaat kiirai wunii viinyame viinyame kure rak.I wanted to shell a coconut and I took a dull knife and I just mashed it.Mi laik selim kokonas na mi kisim naip i no sap na mi smesim smesim tasol na stap.8.3.2.4Blunt
balam2hardstrongKiipma balam balam ga.The ground is very hard.Graun i strong tumas.8.3.6.2Hard, firm
bau11nashes, dustsit bilong paia; dasNanii kiitka wulai yikuatake nanii viik, niimo kabue ya yane bau mane radiite.We went to the burnt area and saw a large snake coiled up in the ashes.Mipela i go insait long sit bilong paia na mipela lukim bikpela snek i paia na tanim tanim long das na stap.5.5.5What fires produce2adjwhitewaitKiigi bau takua takua yaadete, nanii kure kak.These white women came and we prepared food and ate.Dispela ol wait meri kam na mipela kuk kaikai.synsaun 28.3.3.3.1White8.3.3.3Color
biip1decay, rotsting8.3.7.8Decay2cooked, done of foodredi pinis5.2.1Food preparation
buiyapsmashed (be)smesGuajiik tuwe wunii vakibuiyapmiik.I cooked the breadfruit and stepped on it and flattened it.Mi kukim kapiak na krungutim smesim.Aak ye kuaang guajiik viye sadatiite dii dai buiyapmiik.I picked a ripe breadfruit that was up above and threw it down and smashed.Mi kisim mau kapiak i stap antap na tromoi i kam daun na em smes.synbiirap7.7.4Press8.3.1.3.1Flat
daku yacoil, make ringwokim ringNak niimo kabue daku ye dii rak.A big snake was coiled.Bikpela snek wokim ring na sindaun i stap.Majii siipii yile wasiitne kure yai wunii daku ye take wunii kokiibii siik.I went and removed the bark of a majii tree and brought it, made a ring and placed a clay fire pit on it.Mi go rausim skin bilong diwai i kam go putim, wokim ring na sanapim stov.8.3.1.5Bend1.6.4Animal actions
damkind, type, waykain, weAgabat dam yabiiba miinii yaak?What kind of road did you come on?Wanem kain rot yu kam?Miina dam ga.Have it your way.Laik bilong yu.8.3.5Type, kind
dama nyiinyiitscrunch one's nose when making a face a someonemuvim muvim nusWuniikii agi magiin kuivalkii dii dama nyiinyiit yako.Because he does not want to give me this fish he is scrunching his nose.Em i no laik givim mi dispela pis na em i surukim nus i go kam.3.5.6.3Facial expression2.1.1.3Nose8.3.2.5Furrow
giilii1nblack soot, charcoalblakpela sit bilong paia5.5Fire2npencil, penpensil, bairoNanii yai rapaba wulai de giilii kiirai nyiiga kiirai de nana sii viyaaserik.We came into the shelter and they took a pencil and paper and wrote our names.Mipela go insait long haus boi na ol i kisim bairo na pepa na ol raitim nem bilong mipela.3.5.7.1Write3adjblackblakpela8.3.3.3.2Black
giiliimelekblackblakpela8.3Quality
giiraumark, line, spotmakmak7.7.7Mark8.3.3.3.5Animal color, marking
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
