8.3. Quality
guajagiil1colours of sky in the East as the sun is setting. This is a sign that the next morning the fish will come to the surface of the water and it will be a good time to spear fish.kala bilong skai taim san i laik go daunGai niiba giirabu guajagiil ve kuai rapme de ganbi sat guade magiin siitu.The villagers look at the colours of the sky in the afternoon and they get up the next morning and go to the lake and spear fish.Ol lain long ples i save lukim kala bilong skai taim san i laik go daun olsem ol lukim na slip na moning ol go ausait na sutim pis.8.3.3.3.4Colors of the spectrum1.1Sky2glory (of God)glori (bilong God)8.3.8.2Glory4.9.1God
jabui1adjbigbikpelaViiliituwe yakuaguriikuan mi, jabui mi ka?The tree you want to chop down, it's big?Diwai yupela laik katim, em bikpela a?2adjfatfatpelaKakii budii ke miinii jabui yak.You eat too much food and you got fat.Yu kaikai planti na yu bikpela.3adjolder, more respected personbik manDii jabui riipii nyaan ga. Ani apma dii sakuk. Valval ve dii tu.He is an older (Lit. big time) man. He was born long ago. He knows things.Em bikpela man. Em i kamap bipo. Em i save long olgeta samting.8.3Quality4nelder, leaderbikmanO jabui, miiniikii wunii viikii yaako.Oh leader, I am coming to see you.O bikpela, mi kam long lukim yu.
kabu3pour, dumpkapsaitimWudii yakiituwe wunii yakiilak gu kuate wunii awuba yakiilak gu kabuk.I wanted to make hot water sago and I boiled water and poured it into the dish.Mi laik tanim saksak na mi boilim wara na kapsaitim long dis.synkaliikkasiiriik8.3.7.8.3Garbage7.3.2.7Take something out of something1.3.2.2Pour
kamaingcoilfoldimNak majii viile kamainge ma taka.Twist a rope and coil it and put it.Tanim wanpela rop, foldim na putim stap.7.3.5Turn something8.3.1.5Bend
kapiire sapiireterrible, evil, very badnogut olgetaantyikiin makiin8.3.7.1Bad
kapiire🔊1adjbadnogutKapiire gu nanii ko.We drink bad water.Mipela i dring wara nogut.8.3.7.1Bad2nbadnogutNaknak wapi de yikiin mi siik ke de saikiikii kapiire sadatu.The different birds eat good fruit and the bad they throw down to the cassowary.Ol kainkain pisin kaikai gutpela frut na tromoi nogut i go daun long muruk.3adjgood; used ironically to mean the opposite of badgutpela; tok pilai Vegi, kapiire du, ma waiman ye kunabalmiiniite bu abu balii kuatatuka.There, good man, if you kill it, then I will boil the pig's head.Em nau, gutpela man, sapos yu daunim, bai mi boilim het bilong pik.
katda katda🔊slightly lower (of sound)had long harimYimut yadiite wunii katda katda gabuko.I have a cold and I am speaking lower.Mi gat kus na toktok bilong mi go daun liklik.8.3Quality
kasak waashine (brightly)laitOniba takguadeng ya kasak wai dii rak.The fire they lit there was shining brightly.Paia ol i wokim long hap, lait bilong en i bikpela tru.Naalii kuilak kasak waadiite dii jaat yakik.Yesterday lightning was flashing and it was thundering.Asde lait bilong klaut i kamap klia i go pinis na klaut i pairap.8.3.3.1Shine
kiilang waalight, shine, brightlait, kliaNya kiilang wai dii veliyo.The sun is shining and rising.San i klia na kam antap.8.3.3.1Shine
kiilang yashine (reflect light)laitAgi yami nyaba re dii kiilang kiilang yako.That lighter is sitting in the sun and is shining brightly.Dispela masis stap long san na lait strong.8.3.3.4Shiny2.3.1.7Reflect, mirror
kiiniikheap of dead leavespipiaViyu kiiniiknat wurak.The lizard jumped under dead leaves.Palai i go insait long pipia.8.3.7.8.3Garbage1.5.5Parts of a plant
kiisiik papiirascraps, specks of garbage (many)planti liklik pipia 8.3.7.8.3Garbage
- Page 2 of 7
- <
Sos Kundi Dictionary © 2018 SIL International®
