Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

i


igetˈʔi.gɜtn.possdcreaking sound 2.3.2.3Types of soundsder.nyigets.th. made a creaking sound
igidaʔi.ˈga.dan.concreteFig
igupSCE.sip; slurpder.pig-igup3drink s.th. by sipping it
igut2ˈʔi.gutSCE.tangled
igut1ˈʔi.gutSCE.The process of being tighten by twisting such as a piece of rope, a screw in wood, or a lightbulb in a socket.
igwad1ʔigwadSCE.Of waterSaid of a body of waterder.nyigwadbe watered by a thin layer of water
ikawʔi.ˈkauPro2s.ABS [you]9.2.3Pronouns
ikel1ˈʔi.kɜln.possdone’s laughSimbulitek2.3.2.3Types of soundsder.ikelanlaugh atikelananbe a laughing stock to everyonemaka-ikelsomeone will-laughnyaka-ikel2laughing
ikel-ikelVder.pig-ikel-ikelanbe laughed at
ikelander. ofikel1Vlaugh at2.3.2.3Types of sounds
ikelanander. ofikel1Nbe a laughing stock to everyone
iketʔi.kɜtdial. var. ofeket
ikugʔi.kugn.possda tail of an animal1.6.2.2Parts of a reptile1.6.2.5Parts of small animals1.6.2Parts of an animalAnatanatomyder.pangikugtail strap of a saddle rig
ila' awʔilaʔ aw1conjif / whenSynkun2conj.illust.when ever
ilab1ʔilabSCE.to tire of s.th. or s.o.der.ilaban2will get tired of s.th. or s.o.milabs.o. will grow tire ofnyilab2If a person is nyilab of something such as eating the same food day after day, he has grown tired of it.pig-ilabangrew tired of s.th.; became annoyed with s.th.
ilaban2ʔilabder. ofilab1Vwill get tired of s.th. or s.o.Basta dili' ya utaw ilaban magpakanyeg.As long as people will not +grow +tired of listening.
ilabetVhave relations with (male and female)neg.ex.phrwala' ka-ilabetidid not touch (have relations with)
iladSCE.????
ilalaʔilalaSCE.sign; mark
ilamʔi.lamSCE.grope or feel in the darknessder.mig-ilamsomeone groping or feeling for things in the dark
ilanʔilanAdvwhen
ilan awPhr.mistakenly think
ilangNTerm used in the brideprice negotiations.
ilantulantuVstack s.th. of like material on top of s.th. elseder.pag-ilantulantuwunstack s.th. on top of another (like blocks or dressed stones)
ilap1ʔilapSCE.slice off a pieceder.ilapenslicing off a piece of s.th.pig-ilap2sliced off a little piece of s.t.