Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

i


indu'ʔinduʔSCE.ignorant and teachableder.indu-unwill learn s.th.; master s.th.
inelemʔinɜlɜmNIf a person eats his inelem he is eating his breakfast the first meal of the day.
inem1ʔinɜmVdrinkMinem aku sa kapi.I will drink the coffee.der.inemanandrink placemag-inemaydrink that makes people drunkmati-inemayone’s who is fond of drinking alcoholminem2s.o. will drinknyinems.o. drankneg.ex.phrwala' inemidid not drinkwala' ka-inemdid not drink s.th.
inemananʔinɜmanander. ofinem1Ndrink place
ineya-anVs.th. or s.o. indwells
inga-inga'SCE.enviouscomp.mag-inga-inga-aysomeone who is habitually envious of othersder.migpan-inga-inga-aycaused to be envious of each other
inga'1ʔiŋaʔenvyder.minga'2s.o. will be enviousnyinga'2If a person is nyinga' of someone else, she is envious.
ingalʔiŋalVnot disturb; not to cause commotion
ingaluʔiŋaluSCE.gaze upward atPig-ingalu aku adti diplano.I gazed upward at the airplane.
ingasa1ʔiŋasaSCE.humidder.ma-ingasaIf someone says they are ma-ingasa, they feel the weather to be muggy, humid, stuffy, or hot place with no circulating air or wind.
ingeln.possda dog’s growling sound1.6.4.3Animal sounds
inggokVinhale2.1.1.3Nose2.2.1Breathe, breath2.1.1.4Mouthder.minggoks.o. will inhalepa-inggokunwill cause to inhale s.th.
ingkud1ʔiŋkudSCE.sitder.ingkudanwill sit s.wh. ingkudananAn ingkudanan is anything that serves as something to sit on such as a chair, a stool, or a bench.sitting placemingkuds.o. will sitnyingkud2s.o. satpagpa‑ingkudcaused someone to sit (neutral)enthronement of someone
ingkud-ingkudSCE.sit around7.1Posture
ingkudander. ofingkud1Vwill sit s.wh.
ingkudananʔiŋkudanander. ofingkud1N1An ingkudanan is anything that serves as something to sit on such as a chair, a stool, or a bench.2sitting place
ingu-ingu'SCE.very loose tooth that is about to fall out
ingulu1ʔiŋuluSCE.shell corn
inguluwunVwill remove corn kernals from earsThis is done with some kind of device, usually a “banggudan” a slanted board with bent over nail heads.
iniˈʔ.ni1Demonstrativethis here9.2.3.5Demonstrative pronouns2pron.GEN.demonthese9.2.3.5Demonstrative pronouns3pron.GEN.demonthis topic4pron.GEN.demonthis thingcomp.yeiy2this-here [previously mentioned]
ini-ander. ofini'1Vurinated on s.t.2.2.7Urinate, urine
ini'1ʔiniʔNurine2.2.7Urinate, urineder.ini-anurinated on s.t.mini'2s.o. will urinatenyaka-ini's.o. accidently urinatednyini'2s.o. urinated
inikelanV
inimo-an2ʔin.ʔi.moʔander. ofimo'1Vone’s creationA person's inimo-an are the items or things he or she has made or created9.1.2.5Make1Universe, creation9.1.2.3Create
inin1ʔininSCE.trim off fatder.ininatrim the fat offininen2If someone ininen a chunk of meat, they will trim off the fat.ma-ininseparate grain seed from stalk