Tagakaulo - English


a
b
c
d
e
g
h
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

m


mag-alin2ˈʔa.linder. ofalin1Vs.o. will move s.th. to another locationMag-alin aku sa kalabaw.I'll move the water buffalo to another location.
mag-alinder. ofalin1Vs.o. will transfer
mag-alipipmag.ʔa.ˈli.pipder. ofalipipVto have shoulder blade similar to another animal.Mag-alipip kunu na usa ya taku'.A wild pig they say has a shoulder blade similar to that of a domestic pig.
mag-alladder. ofmag-allad1Vs.o. will lead /guide habitually
mag-allek2ˈʔal.lɜkder. ofallek1VWhen a person mag-allek another person he will frighten them.
mag-alupˈʔa.lupˈʔa.luɸder. ofalupVwill be in charge
mag-aluplupder. ofaluplupV1If someone is magaluplup, they are slurping something liquid such as soup.5.2.2Eat2.1.1.4Mouth2sound of slurping2.3.2.3Types of sounds
mag-anenganengder. ofanenganengvb.cognhabitually-think about3.2Think
mag-aniʔˈa.nider. ofani1Vharvest rice as custom
mag-aniyayder. ofani1Nharvesters
mag-asawa2ʔa.ˈsa.wader. ofasawa1Vs.o. copulateshum
mag-asay2ʔasaiVhabitually weeps fluid2.5.2.2Skin diseaseMedimedicine
mag-asdang2ˈʔas.daŋder. ofasdang1VWhen a woman mag-asdang your food on the table, she will set it in front of you.Mag-asdang aku sa kanen mu.I'll set your food in front of you.
mag-atad2ˈʔa.tadder. ofatad1VIf some people mag-atad they are going rafting, or riding on a raft.A raft made of bamboo, banana stalk, or a logs strapped together.
mag-atag3ˈʔa.tagder. ofatag1Vwill give
mag-atal2ˈʔa.talder. ofatal1VIf a woman colors her lips with lipstick or some natural dye, her custom is to mag-atal.
mag-atal1Vs.o. wears lipstick or red lip coloring
mag-atedˈʔa.tɜdder. ofatedVs.o. will escort
mag-atepder. ofatepVs.o. will cover a dwelling with a roof
mag-atulun2ʔa.ˈtu.lunRLmig-atulun2der. ofatulun1Vs.o. will cook over fireMag-atulun silan ad dalem na balay nilan.They will cook over a fire under the their house.
mag-ebe'der. ofebe'1Vhab. protects under wingsSaid of a hen protecting its chicks under its wings.
mag-edelʔɜdɜlder. ofedel1Vplay log drum
mag-egket2ʔɜg.kɜtder. ofegket1Nwedding ceremonyThis is a marriage between a young man and woman who neither have ever been married before.Simmig-ugnan2der. ofugnan1
mag-eleng-eleng2ʔɜlɜŋ.ʔɜlɜŋder. ofeleng-eleng1Vshake one’s head negative responseOpptatange'der. oftange'3.5.1.3.3Contradict3.2.5.4.1Disagree9.4.6.1No, not3.2.5.4Agree with someone
mag-eya'ʔɜyaʔder. ofeya'1Vs.o. habitually dwells s.wh.