Tampuan - English


ក


កង់ /kɒŋ/ n bicycle អាញ់ ជិះ កង់ ឡាំ ហៀន។ I ride a bike to school.
កង័ៗ /kɒ̤ŋ kɒ̤ŋ/ v (adj) of old person walking with bent back វគ័ កាំង ចាក ឡាំ ម៉ីរ កង័ៗ។ Grandfather Kang walked to his field stooping as he went. (doub. កង័ៗ គចៗ)
កត់ /kɒt/ v tie អាញ់ អ្យក់ ព្រៀយ កត់ តី។ I take string to tie their hands.
កប់ /kɒp/ v lie in wait (when hunting)
កប ឡាកប /kɒːp lakɒːp/ v of bird walking with bobbing head អន់តើប ចាក ណាំង សាណា កប ឡាកប។ The pigeon walks looking for food bobbing its head.
ករ់ /kɒr/ v rake មើគ អាញ់ ករ់ ម៉ីរ ប៉្រាល់ កេង។ My mother rakes the field very quickly.
ករ់ សាករ់ /kɒr sakɒr/ ideo mumbling ញ៉ា ត្រគ់ អីស កាប ករ់ សាករ់ នីអៀ? Why do you mumble like that?
កល់ /kɒl/ n 1head 2lid អាញ់ អ្យក់ កល់ កគ័ អន់ ​កា មើគ អាញ់ កាត្រើគ កគ័។ I gave my mother the lid for her to cover the pot. cf.កល់ យ៉ាំង
កល់ កវ ស្រាគ់ /kɒl kɒw sraʔ/ n tip of the arms of a crossbow វគ័ ឡា អ្លុ ប៉្រគ័ កល់ កវ ស្រាគ់ ឡាយ៉ាម័ កេង។ Grandfather La knows how to make very beautiful crossbow tips.
កល់ ទឹងគង /kɒl tɨ̤ŋkɔːŋ/ n basket for putting animals caught in traps អាញ់ អ្យក់ សៃម ត្រគ់ គែប ចៃគ ពឹង កល់ ទឹងគង។ I took the animals caught in the trap and put them in the basket.
កល់ ទៀក /kɒl ti̤ək/ n spring; water source; headwater ពឹ អាញ់ សីរ ឡុង ត្រគ់ ពឹង កល់ ទៀក ប៉្រគ័ អន់ ទៀក ឡាច់ អៀង ខាក់។ My father dug a well right where there was a spring so lots of water came out.
កល់ ប៉ាតុល /kɒl patol/ n anthill ប៉ាគ់ ម៉ីរ អាញ់ ទី កល់ ប៉ាតុល តីស កេង។ In my field there is a huge anthill.
កល់ យ៉ាំង /kɒl jaŋ/ n forehead
កវ₂ /kɒw/ n owl
កវ₁ /kɒw/ n cf.កល់ កវ ស្រាគ់
កវ តាំពង /kɒw tampɔːŋ/ n barn owl Tyto alba
កវ ហ្លា ប៉ាស /kɒw hlaː plaːs/ n black-shouldered kite (k.o. bird) Elanus coeruleus
កស /kɒːs/ n the name of the smallest gong in a set
កា₁ /ka/ prep to; for កា ពៀ អីស អន់ លៀន អា? To whom did you give this money?
កា₂ /kaː/ n fish អាញ់ សង់ សា កា តាទៀង។ I ate rice with roasted fish.
កា= /ka=/ part and; then; so អាញ់ កា ចៃ ឡាំ ពួយ អីស ដេល។ Then I agree to come with you too.
កា កក់ /kaː kɒk/ n stonelapping minnow Garra cambodgiensis
កា កាញ់ចិរ /kaː kaɲcɛr/ n k.o. fish, large, white
កា កាទុង /kaː katṳŋ/ n clown featherback (fish) chitala ornata
កា ការ់ហ៊ល /kaː karhɔːl/ n k.o. fish, small, pale Rasbora tornieri