Timucua - English


+
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
x
y
z

h


honosohonosondeervenadoProbable
HonosonayonpropWhite Deer lineageConfident
honostahonostanfoodcomidaOna quostanayeno qere cuyumate hanta niyamate hanta honosta inemihanta calaninomate hanta ... quosobicho?And to do the above [i.e. bewitching someone], have you considered it a sin to eat fish and shave yourself and to sleep with your wife...?Y para hazer lo dicho, as tenido por peccado el comer pescado y el afeitar, y el dormir con tu muger...?Conf, f1 1.1Although this form looks rather like a verb (with final -s and -ta), it seems to be used nominally in the examples.Probable
honotimohonotimovunknown verbcomp. of-timopart of several verbs, meaning unclear (perhaps full of, characterized by)?
hoponhoponvunknown verb (prevent? impede?)Tentative
hoqehokerain stormsp. var. ofoqe3rd pron. 'he, she, it, they' that one everywhere?
horahoransign?Tentative
horibahoriban1eclipse?Tentative2noon?Tentative
hornon*oven*hornoBorrowed from SpanishBorrowed
hornosn*ovens*hornos
horohorov1starveProbable2be thirstyConfident3be:hungrycfhorocochapiahorahorobanihorobani1adjwild, desolate2nthroat?dial. var.orobani
horobavthirst?Tentative
horobanihorobani1adjwild, desolate2nthroat?dial. var.orobanihorostarve
horochihorotʃivunknown negative emotion3.4Emotioncomp. of*chi1component in emotion verbs
horocohorokov1lay together?Hapax Legomenon2join together?Tentative
horocochapiahorokotʃapiavrot?used in discussions of death and decayTentativecfhoro
hororohororo1vsing (of a bird?)Tentative2nowl species (red owl?)buho, lechuzaThis word refers to an owl species, but which type of owl is uncertain.Probable
hortelanon*gardener*hortelanoBorrowed from SpanishBorrowed
hosihosisp. var. ofahosionly (doing it only to this one)
hosinihosinivmake jokes?Tentativehosin
hostiahostianthe host (in communion)Hostia
hota1hotav1bring?Probable2go? ascend?Tentativehòta
hota2hotavopen?Tentative
hotohotov1take care of, guard, watchocuparse de,atender a,Arte, f46 'guard, watch' [guardar ò mirar por la casa ]Confident2marry casarse,desposarArte, f46 'guard, watch' [guardar ò mirar por la casa ]Confidenthòto
hòyhòisp. var. ofhoisatisfied?