hitichocolohititʃokolonevil spiritdemonioAnoyahota hitichocolo echeta yribotaqe Itimileno San Francisco, nayaritema nanta vrutuquataqe§ An evil spirit entered and remained in a person and St Francis was passing and they called him to cast it out. (?)From a possessed person, the Devil responded to a minor friar who conjured him, comp. ofhitievil, demonchocoloside (of the body)hiti
hitihutahitihutanperson possessed by spiritsendemoniadoPauia hicaquoma S Bernardo hitihutama vrutuquasihabeleta yriboqe hitima ysinimano §In the city of Pavia, St Bernard exorcised a possessed man...The mellifluous Saint Bernard, passing through the city of Pavia, exorcised a possessed man...Pasando el melifluo San Bernardo, por la ciudad de Pavia, conjuró a un endemoniado, ...Conf f77-79 1.1Probable
hobasohobasov1loveamar, quererHachibueno care inemi ofuenoma Diosi hubuasonolehauemano hachibuenoconte?What is it to love God above all things?Que es amar a Dios sobre todas las cosas?1612 Cat, f57v-58rThe verb hibuaso 'love' appears be derived with the causative -so from hibua 'speak' but the semantic relationship is irregular.Confident2receive?Tentativedial. var.hubuosohuuasahubuasohibuasahubasohobuasohubaasohobosovbuasohibuasohabuosohauosohuuasohouasohubuahubuasaabuosohubasahuaso
hochohotʃov1be lostHachibueno hochoco chi yateta hanimano Iglesia peqeta hache, If you find a lost thing, place it in the church. As lo de poner en la Iglesia, para que su dueño lo conozca, y si no le pareciere dueño darse a pobres o otra obra pia.Conf, f1 1.1Probable2falldial. var.ochobehind back