English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
v
vach
cow
syn
bèf
vagabond
vagabond, tramp
vakans
holidays
valé
to swallow; v. mové to have something go down the wrong way
valè
value
van
wind
unspec. var.
vann; v. melé whirlwind
vandredi
Friday
vann
1
variant of van
vann
2
to sell
vann; v. melé whirlwind
unspec. var. of
van
wind
vannen
to winnow (e.g. coffee, cocoa)
vanni
vanilla
vant
belly, stomach
vanté
to blow (of wind) e.g. van ka v. fò a strong wind is blowing, van ka v. fwèt there is a cold draught; v. difé to fan the fire
vap
sudden anger, e.g. v. ka pwan i he has a fit of anger, irritation CHECK
? F vapes fainting spell? Also in StL. 'moodiness'
vapè
mist; fog; light cloud; heat haze
vayan
robust, well built, fat
.
vaz
parasite which grows on cocoa
? F vase mud? Louis. has vaz algae, moss. This sense not in FEW 17: 545.
vè
1
glass
vè
2
worm; v. tè easrth worm; tou v. worm hole (e.g. in wood
)
vè
3
variant of vèt, e.g. mangó v. type of mango which remains green when ripe
vè; not ripe
unspec. var. of
vèt
green
veblé
pimple, acne
syn
bouton
vedigri
verdigris
vèg
wood, forest; deep ravine
Page 1 of 5
1
2
3
4
5
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter