English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
s
sa
1
this, that, e.g. ban mwen sa give me this one; sa ki the one which/who, e.g. sa ki laba the one who is over there
sa
2
what, e.g. sa sa yé? what is that?, sa ki rivé ou? what has happened to you?; di mwen sa ou vlé tell me what you want
sa
3
to be able to, e.g. ba sa vini I can't come
? F savoir to know how to, to be able to? Port. saber 'to know? Also in Hai., Guad., Dom., Mart., StL.
sab
1
sand
sab
2
sabre
sabelik
kind of edible fish, type of angel fish (Pomacanthus arcuatus)
sablé
sandy,covered in sand
sabliyé
sandbox (tree - Hura crepitans)
sadin
small marine fish, used mainly as bait (Clupanodon pseudohispanieus) or small freshwater fish; sadin wouj small marine fish (Sardinella macrophthalma); s. lit very small fish eaten by taza.
saf
gluttonous, greedy
syn
avipao
safran
turrmeric (Cucurma longa)
safté
gluttony; avarice
sajès
wisdom; dan sajès wisdom tooth
sak
bag, e.g. sak vid pa sa doubout an empty bag can't stand up; tobacco pouch
sakré
in sakré kè Sacred Heart; term of abuse, damned; a hell of a …
sakreman
sacrament
sal
dirty
sala
this one, that one, e.g. pwan sa la take that one
salad
salad; lettuce
salé
in ti salé salted pork
salè
salary
salezon
salt meat
sali
to make dirty
salòp
slovenly person (usually used of a woman), slut; rascal, scoundrel
salopwi
2
good-for-nothing
Page 1 of 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
12
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter