English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
r
rabat
to cut down (a tree)
rabó
small carpenter's plane; instrument for opening coca pods once they have been 'danced'
raché
to pull off, to pluck (e.g.feathers); to pull up (e.g a root)
radenn
guinea pig
rafal
many, a lot, .e.g. rafal moun a lot of people, crowd
rafwechi
to take a 'cooling' herbal tea designed to purify the blood and take away excess heat
rak
acrid, bitter
rakandó
unidentified fish, resembling salmon or krokró, whose stomach is often full of worms
rakonté
to tell, narrate
syn
di
5
unspec. var. of
dis
ramajé
to warble, to sing (of bird)
ramanten
variant of lanmanten
ramasé
to gather; ramasé kouraj regain one's confidence
ramó
in dimanch dé ramó Palm Sunday
ranfalé
cf
anfalé
1
collapse, crumble, slide down
unspec. var.
anfalé
2
ranjé
1
in retjen sèt ranjé dan, lit. 'shark (with) seven rows of teeth', kind of shark
ranjé
2
to tidy
ranmyé
kind of pigeon (Columba sp.)
rann
in rann sevis to do something for someone, to do a favour
rans
rancid
unspec. var.
ransi; stagnant
ransi
variant (or syn.) of rans
ransi; stagnant
unspec. var. of
rans
rancid
rant
what is due to a person (money, food etc.)
ranvesé
to turn over, knock over
rapó
report
rara
rattle, noisemaker used on Good Friday
? onomatopoeia? Also in Hai., Guad., Mart., StL., Guy.
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter