English
Français
Aperçu
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l’entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l’anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
Lien vers l’Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter
Dictionnaire Trinidadian French Creole
Parcourir le créole français trinidadian
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
v
w
y
z
s
sous
source
syn
fontenn
sousé
to suck; mangó susé matant kind of cultivated mango.
sousi
1
in sousi zyé eyebrow
sousi
2
marigold (Calendula officinalis)
sousou
cooperative savings scheme, in which each member of a small group pays an agreed amount to a keeper every week or month and the total received is paid out to members in rotation.
sousyé
to worry, care; pa sousyé not to care
syn
fouben
sout
(man's) suit
souvan
often
syn
dri
souvini
memory, recollection
souwi
1
mouse
souwi
2
to smile
sóv
in prov. sóv ki pé, maleré ki pwi run for your life, bad luck if you are caught
sovay
wild; timid, unsociable; stpid, lost
syn
fawouch
mouk
sovè
in sovè nou our Saviour
stanp
(postage) stamp
stanpé
to put a stamp, mark, e.g. on skin
stima
steamer, steamboat
swa
in fig swa TE silk fig, kind of banana, small with light yellow skin
swaipa
kind of cutlass; cutlass fish
TE swiper scythe-like cutlass on a handle, with the blade at a right angle to the handle.
swasant
sixty
swé
1
to sweat, perspire; swé kakó to leave cocoa beans to ferment (in a sweat box, bwèt swé)
swé
2
in swé … swé either … or
swè
cf
oswè
swèd
in si swèd south south east
unspec. var.
swèt CHECK
swedizan
supposedly, e.g. swedizan i sé yon richa (s)he is said to be a rich (wo)man.
Page 11 of 12
<
1
...
6
7
8
9
10
11
12
>
Aperçu
▼
Introduction
Avant-propos
Copyright
Reconnaissances
Classement alphabétique
Abréviations
Formes de l'entrée dans le dictionnaire
Rechercher
Parcourir
▼
Parcourir le créole français trinidadian
Parcourir l'anglais
Domaines sémantiques
Téléchargement
Langue
▼
Lien vers l'Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonologie
Grammaire
Carte
Journal photographique
Bibliographie
Ressources OLAC
Liens
▼
Webonary
Site web local
Site web de SIL International
Aide
▼
Rechercher
Parcourir
Téléchargement
Police utilisée dans le dictionnaire
À propos des logiciels
Nous contacter