English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
h
ham ndoŋi
1
كَمَدَ: حَزُنَ حُزْنَاً شَدِيداً; غَمَّه الحُزن
être affligé(e)
grieve
2
كَمَد: حُزْن شَدِيد
chagrin (m)
grief; sorrow
hamad
مَرْهَم (بخاصّة مَرْهم عِطريّ يُدْهَن به الجِسْم)
pommade (f); onguent (m)
ointment
hanadi
1
عَرَفَ
savoir; connaître
know
flex.irr.
čubunnú
munurú
2
معرفة; عِلْم; دِرَاية
connaissance (f)
knowledge
3
اعتراف
confession (f)
confession
hanadudo
1
مَعْروف; مَشْهُور
connu(e)
known
2
مَعْروف
défini(e)
definite
3
معرفة
nom (m) défini
definite noun; definiteness
hanadunnó
1
نَكِرة
nom indéfini
indefinite noun
2
مُنَكَّر
indéfini(e)
indefinite
hanago
مَعْهَد; مركز دراسي
institut (m); centre (m) d'études
institute; study center
hanago kôikoido
var.dial. de
kôido
مَعْهَد مَتَوَسُّط
institut (m) intermédiaire
intermediary institute
hanago ôronno
مَعْهَد عَالي
institut (m) supérieur
higher institute
hana-ndodurdo
مُعَرَف
hana-ndoduri
1
عَرَّفَ
syn1rel
kamadi
1
2
تَعْريف
syn1rel
hana-ndogusi
kamadi
2
hana-ndogusi
تَعْريف
définition (f)
definition
syn1rel
hana-ndoduri
2
kamadi
2
hanasko
فاني
hanasti
1
فَنَاءَ
2
فناء
hanayinî
عَمْداً; قَصْداً
intentionnellement
intentionally; on purpose
ant1
hanayinnó di
syn1rel
čîbinni
hanayinno
مُعْتَرَف
confesseur (m)
avowant; confessor
hanayinnó di
مِنْ غَيْر قصد
accidentellement
accidentally
ant1
čîbinni
hanayinî
ha-ndoduri
1
أَسْكَنَ; آوَى
loger qn
house; accomodate; shelter
2
إسْكان; إيواء
logement (m)
housing; lodging
hanjaba
var.dial. de
añaba
hanjalaba
var.dial. de
añaba
haŋa
حُذوة الحِصان
fer (m) à cheval
horseshoe
syn1rel
kohotaa
haŋga
var.dial.
haŋga haŋga
confer
hoŋgo
1
أدوات (ليس لهن قيمة)
objets (m) (sans valeur)
items (without value); junk
hara
سِرْوَال داخلي
slip (m)
underpants
haraga
فُرصَة
occasion (f)
opportunity
haraga hakti
سَنَحَت لَهُ الفُرْصَة: أُتِيحَتْ
haraga ndeni
1
أَفْسَحَ لَهُ المَجَال
2
إفْسَاحُ المَجَال
haraga nduadi
1
أزعَجَ; أَعَاقَ; عَرْقَلَ
embêter; harceler
harass; bother; annoy
syn1rel
karahandi di ndoŋi
1
2
عَرْقَلَة
syn1rel
kal
2
Page 3 of 24
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
24
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us