English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Multilingue Tudaga
Browse Tudaga
a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
ŋ
o
p
s
t
u
w
y
z
h
hilidi
1
رَعَى (أغنام، أبقار، ابل الخ)
faire paître, pacager (des chèvres, des chameaux, des vaches etc)
herd (goats, camels, cattle etc)
hiliyini
سيرعى
il fait paître
he herds
2
رَعَى
paître
forage; graze
hilidini
رعَت (الماشية)
il pait
it forages
3
رَعْي
hilidido
رَاعي
berger (m)
herdsman
hiligo
مَرْعَى
pâturage (m)
pasture
hillikti
1
سَلَخَ
dépouiller; écorcher
skin (an animal)
syn1rel
aši ndoduri
1
2
اِنْسَلَخَ
muer
slough off (dead skin)
3
سَلْخ
skinning
hîmi
أُغْنِيَة
chanson (m); chant (m)
song
hîmi ndunai
1
1
غَنَّى
chanter
sing
2
غِنَاء
singing
hîmi ndunai
2
مُغنِّي
hindikti
نَطنَطَ
sautiller
hop (or jump) up and down
hinedti
1
ذَرَفَ; سَفَعَ (الدمع)
2
ذَرْف; ذَرَفَان; سفع (الدمع)
hinehinedi
1
قَطَرَ: سَالَ قَطْرةً قَطْرَةً
goutter
drip
2
قَطْر: تَقَطُّر; دَلَف
dripping
hinehinego
قَطْرَة: نُقْطَة
hinitir
نافِدة; شُبّاك; مِنْوَر
fenêtre (f)
window
hinjal
var.dial. de
hunjal
hinnirti
1
نَهَشَ (اللَّحْمُ)
2
نَهْش (اللَّحْمُ)
hîr ndini
1
خَفَقَ القلب من الخوف
2
خفوق القلب من الخوف
hirča ndibenni
بَعَرَ; بَعَّرَ: أَلْقى البَعْرَ
hirči
var.dial. de
hurči
hîrči ndoŋi
اِنْتَشَلَ: اِنْتَزَعَ; اِخْتَطَفَ
hîriti
1
عَدَّلَ; سَوَّى
syn1rel
addalti
hîriti
2
مُسْتَقِيم; مُعْتَدِل
hîriti ndogusi
1
عَدَّلَ; سَوَّى; قَوَّمَ
2
تَقْوِيم; تَعْدِل; تَسْوِيَة
hirko
1
1
غُرَّ; أَوَّلن مَطْلع
2
وَحِيد
hirko
2
مُسيل
hirko
3
وَقْتُ القَطْف
hirria
قَرْط
boucle (f) d'oreille
earring
Page 9 of 24
<
1
...
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
...
24
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Tudaga
Browse French
Browse English
Browse Arabic
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
local web site
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us