Balochi - English


آ


آبێنکزانتیábénkzántiآبینکزانتیnlinguisticsalphabetology; the study of alphabetic systems of writing
آبێنکیábénkiآبینکیadjlinguisticsalphabetical
آپ1áp1var.آب2áb2آفáf1nwater2adjwatery3adjmelted4nhonour5ntemper; temper of a metalآپ آرَگáp áragآپ آرگ1v. trbring water2v. trflood (of a river after rain)3v. itrdiseasemedicinedevelop cataractآپ بئیگáp bayagآپ بیگv. itrmeltآپ دئیگáp dayagآپ دیگ1v. trwater; irrigate2v. itr(of mouth, eyes or other organ with mucous membrane) water3v. trtemper a metal4v. trserve water5v. itrweep; oozeآپ زَمبَلَگáp zambalagآپ زمبلگv. trmove or shake water using hands; fill a container with water using handsآپ زورَگáp zuragآپ زورگ1v. itrfill with water; swell with water2v. itrdiseasemedicine(of a body part) swell with pus; (of an abscess, blister or wound) swell3v. tragriculturetake water from a source for agriculture and other purposes4v. itrmale(of a boy) reach puberty; become adult5v. itrnauticaloozing of water from a hole in a boat or shipآپ کَپَگáp kapagآپ کپگ1v. itrripen2v. itrmedicine(of a wound, blister or abscess) swell with water3v. itrcome of age; reach puberty; become adult4v. itrbecome powerfulآپ کَنَگáp kanagآپ کنگ1v. trmelt2v. trproduce water (from a well)آپ گِرَگáp geragآپ گرگ1v. itrfill with pus; suppurate2v. itrbecome fat3v. itrbecome adult4v. itrripen; (of fruit) become ripe
آپ2áp2ndiseasecataract; clouding of the lens of the eye
آپ پالاسáp pálásnwater filtersyn.آپگێچápgéch
آپ ‌پَمپáp pampآپ ‌پمپntechnologywater pump
آپِ زُمزُمápe zomzomآپ زمزمnreligionthe sacred water of a well in the city of Mecca
آپ‌ کَپتَگáp kaptagآپ‌ کپتگadjdishonourable; shameless; disgracefulsyn.بێتام 2bétám 2بێشَرَپbésharapبێگئیرتbégayratبے‌آبروbéábruبے‌آپ 2béáp 2بے‌اِزّتbéezzat
آپ و تامáp o támnfoodrefreshment; food and / or drinksyn.چاه و چِلیمّcháh o chelimmآپ و تام کَنَگáp o tám kanagآپ و تام کنگv. trserve / provide refreshments
آپ و سَراپáp o sarápآپ و سراپnrain with little water; drizzling
آپبَند1ápband1آپبندadjfreezing; very cold
آپبَند2ápband2آپبندadjwaterproof
آپبَندیápbandiآپبندیnagriculturethe act of watering crops
آپَتápatآپت1ncalamity; misfortune; disastersyn.تُپاکtopákکَزا 2kazá 2وئیل 1wayl 12adjsharp-minded; smart; clever3adjgiant; huge; powerful4adjendless; ceaseless
آپتابَهáptábahvar.اَپتاوَگaptáwagvar.آپتابئوáptábawآپتابهntankard; pitcher; ewer; a water container used for hand washing
آپتَرّáptarrآپتر1nwhirlpool; eddysyn.آپگَردápgardتَرّاپtarrápگَرداپgardáp2nagriculture(in collective farming) a farmer’s turn to take control of the water
آپَتیápatiآپتیadjproblematicsyn.جێڑاوَرjérháwar
آپجاهápjáhnthe place where water is found or remains
آپجاییápjáinfoodbrunch; breakfast
آپجَلّápjallآپجلadj(of a landform) sunken or depressed below the surrounding areasyn.آپدار 3ápdár 3
آپچارápchárnwater finder: a person with the knowledge and skill of locating underground water
آپچاریápchárinthe skill or process of locating underground water
آپ‌چَهرَگápchahragآپ‌چهرگ1adjlooking like water2adjfair complexion
آپچێریápchériآپچیری1adjunderwater; submarine2adjmilitarysubmarine; a warship
آپدارápdár1adjjuicy (of fruit, vegetables etc.)2adjgeology(of soil) having the capacity to contain or absorb water; water holding3adj(of a landform) sunken or depressed below the surrounding areasyn.آپجَلّápjall4adjrespectable; honourablesyn.آبناک 2ábnák 25adjtempered (of a sword, knife etc.)
آپدارکاهápdárkáhnbotanya grassStipagrostis plumosa
آپداریápdárintemper (of a metal)
آپدانápdánvar.آبدانábdán1nwater container; waterskinsyn.آپدَرپápdarp2nanatomyurinary bladder
آپدَپápdapآپدپ1nwaterside; the edge of or area adjoining a sea, lake, or river2adjtimid; lacking courage and audacity; spineless
آپدَپیápdapiآپدپیntimidity; spinelessness; cowardice; lack of courage or confidence
آپدَرápdarآپدرna place with plenty of water
آپدِرّápderrآپدرngeologygully; ravine; deep canyon; a cave created by the force of water
آپدَرپápdarpآپدرپnwater pot; water containersyn.آپدان 1ápdán 1
آپدَرَگápdaragآپدرگ1nthe gap between two rocks where there is water2ngeologythe track made by the passage of watersyn.آبرئوábrawآپراهápráh
آپ‌دْرنزápdranzvar.آبدْررَندábdranzآپ‌درنزnsprinkler; a device that sprays water
آپدُزّápdozzآپدزngeologysoil which absorbs a lot of water
آپدَستápdastvar.آبدَستábdastآپدست1neuphemismshort toilet visit2nbiology(of human beings) urination3nbiology(of human being) urinesyn.پێشاپ 1pésháp 1مِسّmess
آپراهápráhvar.آبراهábráhآبرَهábrahآپرَهáprahngeologywaterway; watercoursesyn.آبرئوábrawآبرئوábrawآپدَرَگ 2ápdarag 2آپگْوَزápgwazکَلمێرkalmér
آپرَشتáprashtvar.آبرَشتábrashtآپرشتnnauticalwake; water wake; a mark on the surface of water by a fast boat or ship
آپَرَگáparagpst.آپَرِتáparetآپرگ1v. itrswell; distend; (of stomach) bloat2v. itrboast3v. itrshow anger
آپرَمápramvar.آبرَمábramآپرمadjcomplaisant; amenable; having a water-like nature to fit any container
آپرَندáprandآپرندnmarks left on the earth by the flow of water
آپرَنگáprangvar.آبرَنگábrangآپرنگ1n./adjblue hue of water2nartwatercolour; a paint or picture
آپرَوانáprawánvar.آبرَوانábrawánآپروان1nrunning water2nclothinga kind of fine and smooth scarf worn by women
آپرۆگِنáprógenآپروگنnbotanya type of date palmPhoenix dactylifera
آپرینáprin1interjbravo; well done2npraise; applause; glory; blessing
آپرێپáprépvar.آبرێپábrépآپریپnmiragesyn.درۆهاپdróhápرێپاپrépápشئیتاناپshaytánápگۆراپَگgórápagگۆلاپgólápsyn.جِنّاپjennápجِنّاپjennápدرۆهاپdróhápرَداپradápرێپاپrépápرێپاپrépápرێپاپrépápشئیتاناپshaytánápشئیتاناپshaytánápشئیتاناپshaytánápگۆراپَگgórápagگۆلاپgólápگۆلاپgólápگۆلاپgóláp
آپرێچápréchvar.آبرێچábréchآپریچ1ngeographywaterfall; cascade; a rapid flow of water in a low-lying areasyn.آبشارábshárآپشان 1ápshán 12nwatershed3ncatchment area4nslope5nebb; receding water in the sea or in a riversyn.آلاڑ 1álárh 1آلاڑ 1álárh 1رێچ2réch2
آپرێشِنápréshenآپریشنnmedicineoperation; surgical operationsyn.بُرّ و بْرێنborr o brén
آپزُگápzogآپزگn./adjoozing; seeping; an oozing abscess
آپُسáposآپسadjanimalzoologyanimal(of animals) pregnantآپُس کَنَگápos kanagآپس کنگv. tranimalzoologyanimalimpregnate; (of animals) make pregnant
آپسارápsárvar.آپسُتápsot1nfooda drink made from cold water and sour milk2nfooda watery curry; a thin and tasteless curry
آپُستَگápostagvar.آپُستápostآپستگ1adjweatherrain-laden; dark rainy (clouds)2adjgeology(of a soil) water-logged3adjanimalzoologyanimal(of animals) pregnant; conceived
آپسَرápsarآپسر1nheadwater; source of streamsyn.بُنزِه 1bonzeh 1سَرچَمّگ 1sarchammag 1مَهتانmahtán2na place where water is available3nstopover; station; a stopping place for a caravan4ndestination
آپسۆرápsórآپسور1nsalty water2nfooda watery curry made from dried salted fish
آپُسیáposiآپسیnanimalzoologyanimalpregnancy (of animals)
آپسْیاهیápsyáhiآپسیاهیnthe state of water at dawn and dusk when it turns blackish
آپشانápshán1nwaterfall; cascadesyn.آبشارábshárآپرێچ 1ápréch 12nslope3nthe original source of water
آپِشکápeshkآپشک1nfoodsoup; broth; bouillon2nfooda fish or meat dish made by boiling with the addition of salt only
آپشُلوپápsholupvar.آپشُڑوپápshorhupآپشلوپadj(of curry or stew) too waterysyn.آپَلۆápaló
آپشۆرápshórآپشور1nsound of running or falling water2n./adjall talk and no action; talking loud but without action
آپشۆنápshónvar.آپشێنápshénآپشون1nford (of a river)syn.شۆن 3shón 3هۆکێن 2hókén 2syn.شۆن 3shón 32ndrainage
آپکاریápkárinagricultureirrigation
آپکَپتَگápkaptagآپکپتگadjhaving loose moral character; dishonoured
آپکَچّápkacchآپکچnhydrometer; an instrument for measuring the density of liquids
آپکَچّیápkacchiآپکچیnhydrometry; monitoring of the components of the hydrological cycle
آپکَشّápkasshآپکش1nbiologyexcessive thirst; the sense of unquenchable thirstsyn.هۆشامhóshám2ntoolsan instrument used by cobblers to draw water from the leather3nagriculturespillway (of a dam etc.)syn.رۆپrópسَرگَردsargard4nwell bucket; the bucket to draw water from a well or other source5n./adjwater absorbent6nwater carrier; a person or animal that carries water7adjwater-carrying
آپکَشّیápkasshiآپکشیnthe profession of a water carrier
آپکێنápkénآپکینnkohl container; antimony containersyn.سْرومَّگدانsrummagdán
آپَگápagآپگ1n./adjwatery substance2n./adjgeologyloose soil
آپگَجّápgajjvar.آبگَجّábgajjآپگجnwater foam; the foam formed on the surface of a turbulent river water
آپگَرápgarآپگرngeologya precipice behind a waterfall
آپگَردápgardآپگردnwhirlpoolsyn.آپتَرّ 1áptarr 1تَرّاپtarrápگَرداپgardáp
آپگَشتápgashtآپگشتnagriculturein collective farming the turn to take the control of water by a farmer
آپگْواتۆápgwátóvar.آپگْواتوápgwátuآپگواتوnwater bubblesyn.بُلبُلُکbolbolokk
آپگْوازیápgwázivar.آبگْوازیábgwáziآپی گْوازیápi gwáziآپگوازیnsports and gamesaquatic sports
آپگْوَزápgwazآپگوزngeologyagriculturewater channelsyn.آبرئوábrawآپراهápráhکَلمێرkalmér
آپ‌گْوَهتápgwahtvar.آبگْوَهتábgwahtآپ‌گوهتadj(of a rope or basket made of palm leaves) water-soaked hence strong; a rope or basket made from the leaves of dwarf palm is put in the water for a while to become durable or stronger
آپگیرápgir1nagriculturein collective farming, time to take control of water2nagriculturein collective farming, the person who takes the charge of water3n./adjagriculture(of a soil) able to hold water
آپگێجápgéjآپگیجngeologygeographythe soil eroded by the force of water flow
آپگێچápgéchآپگیچnwater filtersyn.آپ پالاسáp pálás
آپَلۆápalóvar.آپَلۆنکápalónkvar.آپَلُکápalokآپَلوápaluآپلوadjwatery; liquidsyn.آپێنکápénksyn.آپشُلوپápsholup
آپمَلّápmallآپملngeologysoil which was covered by rainwater or river water