Balochi - English


آ


آناánávar.آنَهánahneconomicsanna; a former monetary unit of India and Pakistan, equal to one sixteenth of a rupee
آنجánjninsistence; insistence from a child or a sick person for something
آنجَبَندánjabandvar.آنجَگبَندánjagbandآنجبندnanatomythe region below the navel where trouser string is tied; waistsyn.لانکlánk
آنجَکَشّánjakasshvar.آنجَگ‌کَشّánjagkasshآهِنجَگ‌کَشّáhenjagkasshvar.آنجَگ‌کنۆکánjagkanókآنجَگ‌مان‌کَشّۆکánjagmánkasshókآنجکشndrawstring threader; a pencil-shaped device to thread a drawstring into trousers
آنجَگánjagvar.آهِنجَگáhenjagآنجگnclothingtrouser string; drawstringsyn.نَشپیلّ 1nashpill 1
آنجَگبۆجیánjagbójiآنجگبوجیndefloration; the taking of a woman's virginitysyn.جیگبۆجیjigbóji
آندراándrá1noffspring; descendant2nanatomyintestinesyn.رۆت 1rót 1
آنڈَگándhagvar.هانڈَگhándhagآنڈگnhalf-load slung over either side of an animal; the half of a camel's load which is put on either side of the camel in order to balance the weight
آنڈیándhinsports and gamesjoining or entwining their legs by two wrestlers in a wrestling game
آنَرánarآنر1nintoxicated; lustful2ndeceitful3nadventurer
آنُکánokآنکna type of embroidery
آنکَسَگánkasagvar.آنکَسِتánkasetآنکسگv. itrtake a heavy breath to regain the strength
آنکیánkinbalanced half of a luggage
آنگُرángorvar.آنگوángoآنگرadvthere; to that side; that directionant.اینگُرingorsyn.اۆداódá
آنوánunzoologyeggsyn.آمُرگámorgاِسپێدَگ 3espédag 3هئیک 1hayk 1
آنئوَرánawarآنورadjnot equal; not balanced
آوارáwár1nplunder; booty; spoils; loot2ntreasure; stored substances3nabduction; kidnapping4na person who has been give refuge or asylum5nweaponshandle of a sword or knife6nbotanyagriculturecompost; leaves, small branches or any agricultural wastage of fodder which is mixed with the soil as compostآوار جَنَگáwár janagآوار جنگ1v. trplunder; loot2v. trabduct; kidnap3v. tragriculturelevel the field for cultivation
آوارجَتáwárjatآوارجتnlawabductee
آوارجَنáwárjanآوارجن1nlawabductor; kidnapper2nplunderer
آوارجَنیáwárjaniآوارجنی1nlawabduction; kidnap2nplundering; taking something by force
آواڑáwárhnfence; pen
آوازáwáz1nphysicssoundsyn.تئوار 1tawár 12nvoice; speech; talk
آوازانتáwázántnphysicsmedicinesonologist; a person who studies sound
آوازانتیáwázántinphysicsmedicinesonology; the study of sound in a variety of disciplines
آوازَگáwázagpst.آوازِتáwázetآوازگ1v. itrsound; to emit a sound2v. itrshare information
آوازێنکیáwázénkiآوازینکیadjphysicssonological; related to the study of sound
آوانَگáwánagpst.آوانتáwántآوانگ1v. itryawnsyn.گِهاسَگ 1gehásag 12nyawningsyn.گِهاسَگ 2gehásag 2
آوُرتáwortآورتpast ofآرَگ1árag1ph. v.یاتا آورت
آویáwinhell; fire
آهáh1interjalas!syn.اُپّ1opp1اَپسۆز 2apsóz 2اَرمان 3armán 32nsigh expressing pain, pleasure or sorrow
آهارáhár1nfoodstuff2na person who has taken his / her breakfast
آهاڑáhárhvar.آهَڑáharhnweathermidsummer; the season of intense heat; a period of 40 days in summer characterized by intense heatsyn.گَرماگgarmág
آهَتáhatآهتntoolsthe mode of payment in smithcraft where the worker gets 3% of the price of a tool
آهتَهáhtahآهتهnagriculturethe land which is cultivated every year
آهُرّáhorrآهر1nthe container made of wood or stone for livestock feed; a feeding place for animals2nleft-over and dried grass; left-over fodder3nanatomypart of the collar bone
آهِرáhervar.آکِرákerآهر1nend; endingsyn.گُڈسَرgodhsar2advfinally; in the end; eventuallysyn.آهِرکارáherkár
آهِرّáherrآهر1nweatherrainstormsyn.شَرتَگshartag2nweatherthe wind which brings rain3nweatherthe intense cold accompanying a winter rain
آهِراáherávar.آکِراákeráآهراadvfinally; at last
آهِرَتáheratvar.آکِرَتákeratvar.آکِرَتákeratآهرتnreligionthe day of judgement; the end of this worldsyn.پَرداpardáکْیامَت2kyámat2مَهشَرmahsharمَهشَرmahshar
آهِرزَمانáherzamánvar.آکِرزَمانákerzamánآهرزمان1nreligionapocalypse; the time of the commencement of the day of judgement2nan anarchic situation
آهِرکارáherkárvar.آکِرکارákerkárآهرکارadveventually; at last; at the endsyn.آکِرباکیákerbákiآهِر 2áher 2نێٹnéth
آهِریáherivar.آکِریákeriآهری1adjfinal; lastant.ائولی2 1awali2 1syn.آسَری 1ásari 1گُڈّیgoddhi2nsports and gamestail ender
آهسَردáhsardآهسردnsighsyn.اُپّارoppár
آهَکّáhakkآهکnwhitewash; limesyn.چُنّchonn
آهَلáhalآهلnlyrics
آهُنڈáhondhvar.آلُنڈálondhvar.آگُنڈágondhآهنڈnbotanyrootsyn.رۆتَگrótagوَنڈالwandhál
آهَنگáhangآهنگ1nartmusicrhythm2nmelody3nsonnet4nthe rope joining two bags on a beast of burden; the rope used in the collection of dates from a date-palm
آهِنی2áheni2var.آهِنی1áheni1آهنی1adjmade from iron; of iron or steel; hard; strong2adjironworkersyn.آسِنکار 2ásenkár 2
آهورَگáhuragpst.آهورِتáhuretآهورگv. itrto become big, fatten, swollen
آهوشáhushadjimmortalsyn.نَمیرانnamirán
آهوگáhugvar.آهوáhu1nzoologyanimaldeer; gazelleCervidaesyn.آسک 1ásk 1سئیدsayd2nbeautiful like a deer; charming; pretty3ntaunting4nstain; blemish; faultsyn.ائیب 1ayb 1پۆلِنگpólengٹِکّ1 2thekk1 25nsin; fault; crime
آهوگ و بَلاهآهوگ و بلاهncrime and punishment
آهوگَردانáhugardánآهوگردانndriver of prey; in hunting, the person who forces the deer or any prey towards the hunter
آهوگَردانیáhugardániآهوگردانیnbattue; in hunting, the act of driving the deer or any prey towards the hunter
آهیرáhir1nevil eye2ntaunting
آهینáhinnintentsyn.نیّتniyat
آهێزَگáhézagآهیزگadjready to act; prepared; alert