Balochi - English


آ


آپناکápnák1adjwater-like; watery2adjwell-fed3adjcharming
آپنامápnámnhydronym; a proper name of a body of water
آپنِرápnerآپنرngeologya ditch created by the force of running water
آپنِندápnendآپنندadjgeography(of land) depressed; (of land) low-lying where water accumulates
آپوارápwárvar.آبوارábwár1adjagriculture(of crop or soil) sufficiently watered2adj(of a person) temporarily settled in an area where he has no share in the land or water3adjdependent; servant4adjwater pot
آپواریápwárivar.آبواریábwári1ndrinking vessel; drinking glass; any pot used for drinking water or other liquid2ntemporary settlement in a place
آپ‌وَرکápwarkآپ‌ورکna water distribution point; the point to redirect the water of a river or canal
آپۆápóvar.آپوápuآپو1nfishzoologyjellyfishScyphozoa2n./adj(of a substance) watery
آپۆنچápónchآپونچadjrotten; (of fresh milk, yoghurt or curd) go bad
آپیápi1ncup-bearer2nwater carrier3adjaquatic; related to water4nthe used garments of the bride or bridegroom which are given to servants or needy people on the wedding day
آپی سِنگápi sengآپی سنگ1ngeologyriver rock; a stone which is submerged in a river bed2nstrong, smooth and hard stone
آپی گُرابápi gorábآپی گرابnnauticalvessel; shipsyn.مێلmél
آپی گئوهَرápi gawharآپی گوهرnpearlsyn.مُروارِدmorwáred
آپی مارápi már1nzoologywater snakeNerodia2na person with fair complexion3na person apparently harmless but actually dangerous; devious
آپی مُرگápi morgآپی مرگnzoologybirdwater bird; seabird
آپی ناکُنچِنápi nákonchenآپی ناکنچنnzoologylobster; crab
آپی‌کَسِیپّápi kasippآپی‌کسیپnzoologyturtleTestudinessyn.کاسَگ‌پُشتkásagposhtکاسَلُکkásalokکَسِیپّkasipp
آپێدápédآپیدadjstill in existenceant.ناپێدnápéd
آپێدیápédiآپیدیnexistenceant.ناپێدیnápédi
آپێنکápénkآپینکn./adjchemistryliquid; watery; anything which is flowing like watersyn.آپَلۆápaló
آپێنکیápénkiآپینکی1nagriculturein collective farming, taking possession of water2nagriculturethe process of watering a field3nagriculturefarm implements and tools used for taking water to fields
آتارátár1adjspread of fragrancesyn.تالانtálánشِنگsheng2nscent; fragrance3nspread of light at dawn; twilight in the morning
آتارَگátáragpst.آتارِتátáretآتارگ1ndawn2v. itrdawn3v. itr(of scent or smell) spread
آتالátálnmedicinethe skin of a freshly slaughtered sheep or goat worn by a person as a remedy for various ailments
آتانátánnfoodpicklesyn.آچار 2áchár 2چَٹَنیchathaniهَرّامharrám
آتَرátarآتر1na type of carpet2na thick covering for animals to protect them from cold3nsaddlesyn.زێنzén
آتْراپátrápآتراپnsurrounding area; environssyn.اَبێل 1abél 1
آتِشکáteshkآتشکndiseasemedicinesyphilis
آتِشکیáteshkiآتشکیn./adjdiseasemedicinesyphilitic
آتِشیáteshiآتشیadjrelated to fire
آتکátkvar.آهتáhtاَتکatkpast ofآیَگáyagph. v.پاد آتکدر آتک
آتکِنátkenvar.آهتِنáhtenاَهتِنahtenاَهتێنَگahténagآتکنnarrival; adventant.رَپتِنrapten
آٹَنڈُروáthandoruآٹنڈروnmusica huge standing drum
آجáj1nclothingivory button; a button made of elephant tusksyn.تُهمُکtohmokant.گاجgáj2nivory
آجِزájezآجز1adjweak due to old age2adjmodest; humble
آجِزیájeziآجزی1nweakness due to old age; inability2nmodesty; humbleness
آجگِلájgelآجگلnsticky clay
آجگۆرájgórvar.آژگۆرázhgórآشگۆرáshgórvar.هاجگۆرhájgórهاژگۆرházhgórهاشگۆرháshgórآجگورnanatomylower jawsyn.شاگۆرshágórکَلاجۆرkalájór
آجِنَگájenagpst.آجِتájetvar.آجَگájagآجنگ1v. trengrave; inscribe2v. trtattoo
آجِنۆکájenókآجنوکnengraver
آجوجÁjujvar.یاجوجYájujn. propmythologyGog; Yajuj; a chief prince who came from Magog
آجوج و ماجوجÁjuj o Májujvar.یاجوج و ماجوجYájuj o MájujnreligionmythologyGog and Magog; biblical names of the enemies of God's people who wage war against God at the end of the world
آجورájurnaccumulation
آجورَگájuragpst.آجُرتájortآجورگv. traccumulate
آجورۆکájurókآجوروکnaccumulator
آجۆájóvar.آجوájuآجوadjfree; independentsyn.آزات 1ázát 1
آجۆییájóivar.آجوییájuiآجوییnfreedom; independencesyn.آزاتیázáti
آجَهانájahánآجهانnreligionother world
آجَهانیájahániآجهانیn./adjlate; deceased; departedsyn.مَرهومmarhumsyn.بَهِشتی 3baheshti 3بْیامُرزیbyámorziجَنَّتی 2jannati 2رَپتگێنraptagénمَرهومmarhumهُدامُرزیhodámorzi
آجی تئیابÁji Tayábآجی تیابn. propgeographyIvory Coast (Cote d'Ivoire); a country in western Africa
آجی تئیابیÁji Tayábiآجی تیابیn. propIvorian; a native or inhabitant of Ivory Coast (Côte d'Ivoire); relating to Ivory Coast or its people
آچارáchár1nfoodmixed spices2npicklesyn.آتانátánچَٹَنیchathaniهَرّامharrám
آچار1áchár1nincitement to confrontation
آچار2áchár2nnauticalsail
آچار3áchár3nhabit; style; fashion
آچار4áchár4nthe place where bees make honeycombs
آچزورáchzurvar.آزیرázirntoolsfire tongs; coal tongs
آچِشگْوازیácheshgwázivar.آتِشگوازیáteshgwáziآچشگوازیnfireworkssyn.آسگْوَازیásgwázi
آچگیرáchgirvar.آتِشگیرáteshgirntoolscoal tongssyn.آسگیر 1ásgir 1
آچۆáchóvar.آچوáchuآچو1adjinflammable; flammable2adjhot-tempered; quick-tempered
آچۆپَگáchópagآچوپگntoolsthe wooden part of a hand-millstone
آدádnagriculturewatering a field to prepare it for sowing
آدَتádatvar.هادَتhádatآدتnhabit; routinesyn.هێلhél
آدِرáderآدرnextending respect and regard to someone
آدْرَهádrahvar.آدْرئوádrawآدره1nagriculturerubbish material left behind in a field after reaping the harvest2adjwasted; (of a cultivated field) nothing left; ruinedآدْرَه کَنَگádrah kanagآدره کنگv. tragricultureruin a field by eating away the crop
آدَستádastآدستadvacross; the other side; the other plank
آدِلádelآدلadjjust; fair; impartial; unbiased
آدَمÁdamآدم1n. propreligionAdam; according to the Abrahamic religions, the first human being2nanthropologyhumankind; human being; mankindsyn.اِنسان 1ensán 1بَنی ‌آدَمbani ádam
آدَمزاتádamzátvar.آدَمزادádamzádآدَمیزاتádamizátآدمزاتnformalhumankind; human beingsyn.آدَمی 1ádami 1اِنسان 1ensán 1بَنی ‌آدَمbani ádamمَردُم 1mardom 1
آدَموارádamwárvar.آدَمکۆرádamkórآدموارnman-eater; eater of human flesh; a beastsyn.راکَسrákasمَردُموارmardomwár
آدَمیádamiآدمی1nformalhuman; man; personsyn.آدَمزاتádamzátاِنسان 1ensán 1بَنی ‌آدَمbani ádamمَردُم 1mardom 1مَردُم 1mardom 12nman; an adult male human being
آدوانádoánntoolswooden pillars of a millstone