Balochi - English


آ


آسکَچّیáskacchiآسکچیnphysicspyrometry; the act of using an instrument to measure high temperatures
آسکَشّáskasshآسکشnfire iron; an iron tool to deal with the fire or burning coalssyn.آسگِرásger
آسکُشáskoshآسکشn./adjfirefighter
آسکُلáskolآسکلnzoologyanimala young deerCervidae
آسکَلُکáskalokvar.آسکَلۆáskalóvar.آهُلۆáholóvar.آسکُلُکáskolokآسکلکnzoologyanimalfawn; a very young deer; a new-born deerCervidae
آسکوابáskwáb1adjbiologyhalf-asleep; sleeping with eyes half-opened; (literal translation is to sleep like a deer)2adjanatomy(of eyes) half-opened
آسکۆهáskóhآسکوهngeologyvolcano; a mountain from which lava comes out
آسکۆه‌زانتáskóhzántآسکوه‌زانتngeologyvolcanologist; vulcanologist; volcano scientist; a geologist who studies the formation and eruptive activity of volcanoes
آسکۆه‌زانتیáskóhzántiآسکوه‌زانتیngeologyvolcanology; vulcanology; the scientific study of volcanoes
آسَگásagpst.آسِتásetآسگv. itr(of day) dawn; (of sun) rise
آسگِرásgervar.آزگِرázgerآسگرntoolsfire iron; an iron tool to deal with the fire or burning coalssyn.آسکَشّáskassh
آسگْوارásgwárآسگوار1adjburning; scorching2adjwicked; brutal
آسگْوَازیásgwáziآسگوازیnfireworkssyn.آچِشگْوازیácheshgwázi
آسگیرásgir1ntoolscoal tongssyn.آچگیرáchgir2n./adjflammable; inflammable
آسگیریásgirinflammability; the quality of burning or igniting easily
آسگێجásgéjvar.آزگێجázgéjآژگێژázhgézhvar.آچگێجáchgéjآسگیج1ngeologyflint; fire-stonesyn.چَکمَک 3chakmak 32nthe process of striking two stones to produce fire3nigniter
آسمانásmánvar.آزمانázmánnastronomysky; heavens; heightssyn.اَرشarsh
آسمانزانتásmánzántvar.آزمانزانتázmánzántnastronomyastronomersyn.اَرشزانتarshzánt
آسمانزانتیásmánzántivar.آزمانزانتیázmánzántinastronomyastronomysyn.اَرشانکarshánk
آسمانگَردásmángardvar.آزمانگَردázmángardآسمانگردnastronomyastronaut; someone who is trained to travel in a spacecraft
آسمانگَردیásmángardivar.آزمانگَردیázmángardiآسمانگردیnastronomyastronautics; the science and technology of space travel and exploration
آسمان‌گِندásmángendvar.آزمانگِندázmángendآسمان‌گندadjagriculture(of land) cultivated with rainwater
آسمانیásmánivar.آزمانیázmáni1adjheavenly; of the skysyn.اَرشیarshi2adjastronomycelestial3n./adjazure; sky blue; bluish
آسمانی کِتابásmáni ketábآسمانی کتابnreligiondivine books; any one of the four holy scriptures
آسُمیásomivar.یاسمینyásminآسمیnbotanyjasmineJasminum
آسِنásenvar.آهِنáhenآسنniron; steel
آسِنکارásenkárvar.آهِنکارáhenkárآسنکار1nblacksmith; ironsmith2nironworker; a person employed in an ironworks; a person who works with structural steelsyn.آهِنی2 2áheni2 2
آسِنکاریásenkárivar.آهِنکاریáhenkáriآسنکاریntechnologysmith-craft; smithing
آسِنگásengآسنگnfirestone; a fire-resisting stone
آس‌نِگاریásnegáriآس‌نگاریnartpyrography; the freehanded art of decorating wood, leather or other materials with burn marks
آسِنئے دئورásenay dawrآسنے دورnhistoryiron age
آسوásuadjfiery; inflammable
آسودَگásudagvar.آسیدَگásidagvar.آسودَهásudahآسودگ1adjcomfortable; in comfort; at rest; peaceful; tranquilsyn.آرام 4árám 4آسراتásrát2adjprosperous; well-off
آسودَگیásudagivar.آسیدَگیásidagiآسودگی1ncomfort; ease; repose; tranquilitysyn.آسراتی 2ásráti 2تَنئوبtanawb2nprosperity
آسیási1adjrelating to fire; of fire2adjshort-tempered; fierysyn.آس و پیشّ 1ás o pissh 1
آسیاÁsiávar.ائیشیاAyshián. propgeographyAsia; the largest continent in the world
آسیابásyáb1ntechnologyflour mill; mill; flour grinder using two grinding stones and operated either by wind, water or animalssyn.چَکّیchakki2nworkplace; mill3nrevolt; revolution
آسیابانásyábánvar.آسیاوانásyáwánnthe person who operates a classical millstone
آسیابیásyábinmiller
آسیاییÁsiáivar.ائیشیاییAyshiáin. propAsian; a native of Asia or a person of Asian descent; relating to Asia or its people, customs, or languages
آسیسásisncurse; ill-wish; evil eyesyn.بَد‌دْواییbaddwáiنالَتnálat
آسیگásig1adjtormented; distressed; agonized; troubled; envious2adjdesirous; restless3adjhesitant4adj(of an animal) untamed
آسێنکásénkآسینکnphysicsplasma
آشاáshándeclaring a truthful statement as a lie; deliberately not accepting the truth
آشاپáshápnfooda very thin curry
آشُپتَگáshoptagآشپتگ1adjperplexed; astoundedsyn.اَجِکَّه1 1ajekkah1 1سَرڈَهۆرsardhahórهئیران 1hayrán 12adjthreatened; terrorized
آشپَزáshpazآشپزnfoodcooksyn.کَنوَریkanwariوَرَگ گْراد 1warag grád 1
آشپَزیáshpaziآشپزیnfoodcooking
آشُپێنَگáshopénagpst.آشُپێنتáshopéntآشپینگ1v. trstir up; cause commotion2v. trperplex; astound; shock
آشتاگáshtágngeographythe biggest branch of a river
آشکáshkadvthat side; the other sidesyn.آدێم 1ádém 1
آشِکáshekآشک1adjin love; enamoured; lovesicksyn.شئیدا 1shaydá 1مَجنون 1majnun 12nlover
آشکادáshkádnzoologycudsyn.رۆمُستrómostگُلاٹ 1goláth 1نِشۆرneshór
آشکادَگáshkádagpst.آشکادِتáshkádetآشکادگv. itrzoologyanimalruminatesyn.گُلاٹ بُرَّگgoláth borrag
آشکارáshkárvar.آشکارَگáshkáragadjdisclosed; revealed; evident; manifest; unconcealed; apparent; obvioussyn.پاشکpáshkپَدَّرpaddarدَرا 1dará 1زاهِر 1záher 1سَهراsahrá
آشکاریáshkárindisclosure; disclosing; revelation; divulgence
آشکان مَشیرáshkán mashirآشکان مشیرnbotanyrocket; garden rocket; arugulaEruca sativa
آشکاهáshkáh1nbotanyjute mallowCorchorus olitorius2nbotanyleast snout-bean; burn-mouth-vine; jumby-beanRhynchosia minima
آشِکیáshekiآشکی1nromance2nflirting
آشناáshnávar.آژناگázhnágvar.آشناسáshnásآشناگáshnág1adjacquainted; familiarant.ناآشناnááshnásyn.پَجّارۆک 2pajjárók 22nacquaintance; friend; a person one knowssyn.پَجّارۆک 1pajjárók 13adjunsophisticated; (of a villager) ignorantآشنا بئیگáshná bayagآشنا بیگv. itrbecome acquainted with someoneآشنا کَنَگáshná kanagآشنا کنگv. trfamiliarize; acquaint; introduce
آشناییáshnáinacquaintance; familiaritysyn.پَجّارۆکیpajjárókiدْرُستی1drosti1
آشۆبáshóbvar.آشۆپáshópآشوب1nsociologypoliticsrevolution; political revolution2nsociologycommotion; anarchy; agitation; a troubled situationsyn.تَلانگ 2taláng 2
آشۆبیáshóbivar.آشۆپیáshópiآشوبیadjpoliticsrevolutionarysyn.اِنکِلابیenkelábi
آشۆڈáshódhآشوڈnfoodtasteless thin curry
آشیرَگáshiragآشیرگ1nhot water2nfooda kind of thin curry
آشێشَگáshéshagpst.آشێشِتáshéshetآشیشگv. itrrot
آکاسákásnheightsyn.بُرزی 2borzi 2
آکاسَگákásagpst.آکاسِتákásetآکاسگ1v. itrwalk up to a high place2v. itrto be seated in a boat
آکِبَتákebatvar.آکُبَتákobatآکبتnend; futuresyn.آسَر 1ásar 1اَنجامanjám
آکَرákarآکرnfoodchurned sour milk; whey
آکِرباکیákerbákiآکرباکیadveventuallysyn.آهِرکارáherkárنێٹnéth
آکسیجَنáksijanآکسیجنnchemistryoxygen; a gas necessary for life
آکُشتِرákoshtervar.آکِشتِرákeshterآکشترadva short distance away
آکِلákelآکلadjwise; learnedsyn.اَگلمَندaglmandپَهمِندَگpahmendagداناdánáهۆشمَندhóshmand