Balochi - English


ا


اۆبادَگóbádagاوبادگnanthropologyoffspring; generation; childrensyn.پَدرێچpadréchنَسل 1nasl 1وَرزادگwarzádag
اۆبادگالóbádgálاوبادگالnlinguisticsderivative; a word derived from another
اۆبالóbálاوبالnright; a moral or legal entitlement to have or do somethingsyn.اُگبالogbálهَکّhakkهَکّhakk
اۆبَهóbahvar.وَباwabáاوبهndiseasemedicineepidemic; pandemicsyn.وئیل 2wayl 2هئوپhawp
اۆپارópárاوپارntolerance; patience; forbearance; endurancesyn.جَلّjallسَبر1sabr1سَگّsagg
اۆپارکَشّópárkasshاوپارکشn./adjstoic
اۆپارکَشّیópárkasshiاوپارکشیnphilosophystoicism; the endurance of pain or hardship without complaint
اۆتاکótákvar.اُتاکotákاوتاکnroom; guest room
اۆتاگótágاوتاگna single line in embroiderysyn.تار1 3tár1 3
اۆٹóthاوٹnvote
اۆٹکاریóthkáriاوٹکاریnvoting
اۆچِڑócherhاوچڑadjclear (of sky when clouds blow away)
اۆدódاودadvthere; over there; that placeant.اِدed
اۆداódávar.اۆدانódánاۆدناódnáاوداadvthere; over theresyn.آنگُرángor
اۆژناگózhnágvar.اُژناگozhnágاُشناoshnáاۆژناózhnáهۆژناگhózhnágاوژناگnswimmingsyn.آبازی 1ábázi 1اۆژناگِریózhnágeri
اۆژناگِرózhnágervar.اُژناگِرozhnágerاُشناگِرoshnágerهۆژناگِرhózhnágerاوژناگرnswimmersyn.آبازábáz
اۆژناگِریózhnágeriاوژناگریnswimming skillssyn.آبازی 1ábázi 1اۆژناگózhnág
اۆسارَگósáragpst.اۆسارِتósáretاوسارگv. trwear; put on
اۆسامósámاوسامnnauticalbillow; a large sea wave
اۆسپóspاوسپnbreak; interval; rest
اۆسپانóspánاوسپان1na short rest for camels during a long journey; short break in journey2ninterval; intermission; break
اۆستóstاوستntrust; hope; expectationsyn.اُمێتométگَتgat
اۆستیگóstigاوستیگadjdependentsyn.چَمدارchamdár
اۆشتóshtاوشت1nstagnation2nstop; stopping
اۆشتارێنَگóshtárénagpst.اۆشتارێنتóshtáréntاوشتارینگ1v. trcause someone or something to stand2v. trstop
اۆشتانکóshtánkاوشتانک1nstand; a piece of furniture for holding something2nstance; posture
اۆشتَگóshtagvar.کۆشتَگkóshtagpst.اۆشتاتóshtátاوشتگ1v. itrstop2v. itrstand3v. itrwait
اۆشتۆکóshtókاوشتوک1adjstanding on one’s feet2adjstationary; static3adjwaiting
اۆشیانیÓshiániاوشیانیn. propOceanian; a native or inhabitant of the islands of Oceania; relating to the islands of Oceania or their inhabitants
اۆشیانیَهÓshiániahاوشیانیهn. propgeographyOceania; collective name for the islands scattered throughout most of the Pacific Ocean
اۆشیشóshishاوشیشadjcrystal clear; clear as a mirror
اۆگامógámاوگامnmottosyn.نارَهnárah
اۆلاکólákاولاک1nconveyance; means of transportsyn.سْواری 2swári 2مَرکَبmarkab2nzoologyanimalany animal used for transportation or riding3nmount; beast of burden
اۆلێمبólémbvar.اۆلِمبólembاۆلێمólémاولیمبnfertilizer
اۆمانómánاومانnyearning; longing; desiresyn.هُلّ 1holl 1
اۆمَگómagpst.اۆمِتómetاومگv. itryearn; wish for
اۆنónاونadvalso; toosyn.دیdiهَمham
اۆهóhاوهinterjoh; an interjection used as a derogatory remark or to reprove someone
ائواچکawáchkاواچکnjointly performing a task by a community in which everybody participates voluntarily
ائوادَگawádagvar.نئوادَگnawádagهَوادَگhawádagاوادگ1adjsaltless; (of a food) containing very little or no saltsyn.بێوادbéwád2adjinsipid; tasteless; dull; lacking vitalitysyn.بێتام 1bétám 1
ائوجawjvar.اۆگÓgاوج1n. propa very tall person2n. prophistoryreligionanthropologyOg; an Amorite king of Bashan, and the last of the giant-race
ائوَدیAwadiاودیn. proplinguisticsAwadhi; an Indo-Aryan language spoken in the Awadh region of India
ائورگawragاورگnsoul of a deceased person
ائورَنگawrangاورنگnthrone
ائوَزawazاوزnchangeائوَز کَنَگawaz kanagاوز کنگv. trchange
ائوزارawzárاوزارntoolstools; equipment
ائوزارجَلّawzárjallاوزارجلntoolstoolkit
ائوساپawsápاوساپnqualities; praises
ائوسارawsárاوسارnbridle
ائوگانAwgánاوگانn. propAfghan
ائوگانِستانAwgánestánاوگانستانn. propgeographyAfghanistan; a country in south Asia
ائوگانیAwgániاوگانی1n. propeconomicsAfghani; the basic monetary unit of Afghanistan2n. propAfghani; a person or thing of, from, or related to Afghanistan
ائوگانی تازیAwgáni táziاوگانی تازیnzoologyanimalAfghan hound; a breed of hunting dogsCanis lupus familiaris
ائوَلawalاولadvfirst; firstly
ائوَل بانگawal bángاول بانگ1nthe first crow of a young cock2nthe crowing of a rooster in the first quarter of night3nfirst quarter of the nightsyn.سَرشَپsarshap
ائوَل نامawal námاول نامnfirst name; forenameant.بُنّامbonnám
اَئول و آهِرawal o áhervar.ائوَل و آکِرawal o ákerاول و آهرnthe beginning and the end; alpha and omega
ائوَلّاپawallápاولاپnbiologymedicineprimigravida; a woman who is pregnant for the first time
ائولادawládاولادnchildren; progeny; offspring; descendantssyn.پَرزِندparzendپُشتپَدposhtpadچُکّchokkزَهگzahg
ائوَلدَستawaldastاولدستadjfirst-handant.نێمسۆنnémsón
ائوَل‌شامawalshámاول‌شامndinner served to visitors on the first night after a death
ائولی2awali2var.ائولی1awli1ائولیگawligائوَلیگawaligاولی1ord. nummathematicsfirstant.آهِری 1áheri 1syn.یَکُّمیyakkomi2adjleading; the leading one
ائولی چُکّawali chokkاولی چکnfirstborn; first child
ائوَلیگ و آهِریگawalig o áherigاولیگ و آهریگadj./advthe first and the last
ائوهُرawhorاوهرnmanger; cribsyn.کاهدان2 1káhdán2 1
ائویشکawishkاویشکnbotanyChinese clematis; Oriental virgins-bowerClematis orientalis
اَهahاهinterjouch!, ah!, alas!
اِهتاجehtájاهتاجnrequisite; need; want
اِهتِبارehtebárvar.ائیتِبارaytebárاهتبارntrust
اِهتِرامehterámاهترامndeference; esteem; respect
اَهتَکَنahtakanاهتکنnstalk fibre; thatchsyn.پونسpuns
اِهتِلامehtelámاهتلامnsexual dream
اِهتیارehtiárvar.اِکتیارektiárاهتیار1nauthority; powersyn.توانtwánرُمانrománزِکَتzekatزۆر 1zór 1کُدرَتkodratواکwákوَسwasهاٹیháthi2noption; free will; choice
اِهتیاردارehtiárdárvar.اِکتیاردارektiárdárاهتیاردارnauthority; controller; ruler