Balochi - English

آ

ز

زَهرێن ‌ٹێلzahrén thélزهرین ‌ٹیلnbotanymustard oilBrassica nigra

زَهرێن‌ کَلپِرzahrén kalperزهرین‌ کلپرnbotanynettle-leaved goosefootChenopodiastrum murale

زَهرێنکzahrénkزهرینکadjpoisonoussyn.زَهرناک 1zahrnák 1

زَهگzahgvar.زاگzágزاهگzáhgزهگnchildsyn.ائولادawládپَرزِندparzendپُشتپَدposhtpadچُکّchokkچُکّchokksyn.چُکّchokkچۆریگchórigگئوگاgawgá

زَهگدانzahgdánزهگدانnanatomywomb; uterussyn.چُکدانchokdán

زَهگیzahgiزهگی1nchildhoodsyn.کَسانی 1kasáni 12adjchildishsyn.چُکّی 1chokki 13adjof children; related to children

زَهلzahlزهلn. propastronomySaturn; a planet in solar system

زَهمzahmvar.زامzámزهمnswordsyn.تێگ 2tég 2سَگار 1sagár 1شَمشیرshamshir

زَهم و کَپَنzahm o kapanزهم و کپنnsword and shroud; a Baloch tradition according to which a murderer, wearing a shroud and holding a sword, presents himself in front of the victim’s family, who will either kill or pardon him

زَهمَتzahmatزهمتnlabour; hard work

زَهمَتکَشّzahmatkasshزهمتکشnhard-working

زَهم‌جَنzahmjanزهم‌جنnswordsman; an expert sword fighter

زَهم‌جَنگیzahmjangiزهم‌جنگیnweaponssword fight

زَهم‌جَنیzahmjaniزهم‌جنیnswordsmanship

زَهیرzahirزهیرnlonging; wistfulnessزَهیر کَنَگzahir kanagزهیر کنگv. impersmiss someone or somethingsyn.تْرانَگا کَپَگtránaga kapagتَهتالا کَپَگtahtálá kapagهئیالا کَپَگhayálá kapag

زَهیروارzahirwárزهیروارadjnostalgicsyn.زَهیریگ 1zahirig 1

زَهیرواریzahirwáriزهیرواریnnostalgia; wistfulness

زَهیرۆکzahirókvar.زهیرۆنکzahirónkزهیروکnliteraturemusicnostalgic song; a song of separationsyn.زَهیریگ 2zahirig 2

زهیرۆنکzahirónkزهیرونک←زَهیرۆکzahirók

زَهیریگzahirigزهیریگ1adjnostalgicsyn.زَهیروارzahirwár2nliteraturemusicnostalgic songsyn.زَهیرۆکzahirók

زیzivar.زیکّzikkزیگzigadj./advyesterday

زْیاتzyátvar.زْیادَهzyádahزیاتquantmore; too much; many; very; excessively; plenty

زْیاتیzyátivar.زْیادَهیzyádahiزیاتیnexcess

زْیادَهzyádahزیاده←زْیاتzyát

زْیادَهیzyádahiزیادهی←زْیاتیzyáti

زْیارَتzyáratزیارت1nshrine; holy place2npilgrimage; place of pilgrimagesyn.زْیارَتجاهzyáratjáhsyn.هَجّhajjزْیارَت کَنَگzyárat kanagزیارت کنگv. trvisit a place of pilgrimage

زْیارَتجاهzyáratjáhزیارتجاهnshrine; place of pilgrimagesyn.زْیارَت 2zyárat 2

زْیارَتیzeyáratiزیارتیnpilgrimsyn.هاجیháji

زْیانzyánزیان1adjwastedsyn.گار2 1gár2 12adjdisappeared; gone

زیتّzittزیت←زوتّzutt

زیتّانzittánزیتان←زوتّانzuttán

زیت‌رَنجzitranjزیت‌رنج←زوت‌رَنجzutranj

زیرُّکzirrokزیرکnbotanydesert thorn; Arabian boxthornLycium shawii

زیرَگziragزیرگ←زورَگzurag

زیرّگzirragvar.زیرَّهzirrahزیرگnbotanycuminCuminum cyminum

زیرَّهzirrahزیره←زیرّگzirrag

زیکّzikkزیک←زیzi

زیگzig←زیzi

زیلّzillزیلna musical chord

زیلّ و بامzill o bámزیل و بامnmodulation (music)

زیلّئوzillawزیلو←زیلَّهzillah

زیلَّهzillahvar.زیلّئوzillawزیلهnbucket

زیمّzimmزیم←زومّzumm

زیمّیzimmiزیمی←زومّیzummi

زیمّی تِجzimmi tejزیمی تج←زومّی تِجzummi tej

زینَتzinatزینتnbotanyzinnia; a plantZinnia

زێبzébزیبnbeauty; splendoursyn.بْراهbráhبْراهbráhجَمالjamálsyn.ڈئولداریdhawldáriزێباییzébáiشَررَنگیsharrangi

زێباzébáزیباadjbeautiful; handsomesyn.بْرَهدارbrahdárڈئولدارdhawldárشَررَنگsharrangsyn.جَلوَهناکjalwahnákڈئولدارdhawldár

زێبائِشتzébáeshtزیبائشتnartphilosophyaesthetics; esthetics; a branch of philosophy that deals with the nature of beauty

زێبائِشتیzébáeshtiزیبائشتیadjaesthetic; esthetic; concerned with beauty

زێبانُکzébánokزیبانکnbeauty queen

زێباییzébáiزیباییnbeauty; elegancesyn.ڈئولداریdhawldáriزێبzébشَررَنگیsharrangi

زێبزانتzébzántزیبزانتnphilosophykalologist; someone who studies beautysyn.بْرَهزانتbrahzánt

زێبزانتیzébzántiزیبزانتیnphilosophykalology; the study of beautysyn.بْرَهزانتیbrahzánti

زێدzédزیدnlandscape; scenery

زێدانیzédániزیدانیnlandscape (format)ant.نَکشانیnaksháni

زێدَرzédarزیدرnscenario

زێراپzérápزیراپ1adjsubmerged; followingsyn.چێراپchéráp2nnauticalkeel (of a ship)

زێراپێن‌هُشکِناتzérápén hoshkenátزیراپین‌هشکناتngeographysubmerged continent

زێراهzéráhزیراهnsubway

زێربَستَگzérbastagزیربستگnsubset

زێرپۆشzérpóshزیرپوشnclothingunderwear

زێرزِمینzérzeminزیرزمینadj./advunderground

زێرکَشّzérkasshزیرکشadjcomputer sciencedropdown

زێرکِشکzérkeshkزیرکشکnunderline

زێرنامzérnámزیرنامnlinguisticshyponym; a specific instance of a superordinate general term, e.g., red and blue, as instances of color (hypernym)ant.زَبَرنامzabarnám

زێرنامیzérnámiزیرنامیnlinguisticshyponymy; the state or quality of being a hyponym or subordinate

زێمَرzémarزیمر←زێمِرzémer