Balochi - English


ن


ناکُنسامnákonsámناکنسامndiseasemedicinenail inflammation
ناکُنی رَنگnákoni rangناکنی رنگnnail polish
ناکۆnákóvar.ناکوnákuناکوگnákugناکوnanthropologyuncle; father-in-law; any unrelated older man of one's father agesyn.ماماmámá
ناکۆزاتکnákózátkvar.ناکوزَتکnákuzatkناکۆزاکnákózákناکۆزَتکnákózatkناکۆزَهگnákózahgناکوزاتکnanthropologyuncle's child; cousin
ناگالnágálnlinguisticsnonword; nonsense words
ناگِردnágerdناگردadjlinguisticsunrounded; (of a vowel) pronounced without rounding the lips
ناگِردێن کَشّابnágerdén kasshábناگردین کشابnlinguisticsunrounded vowel; a vowel pronounced without rounding the lips
ناگْرَنچnágranchناگرنچadjlinguisticsasyndetic; (of a linguistic construction) having no conjunction
ناگْرَنچکاریnágranchkáriناگرنچکاریnliteratureasyndetism; a literary scheme in which one or several conjunctions are deliberately omitted from a series of related clauses
ناگْرَنچُکاییnágranchokáiناگرنچکاییadvlinguisticsasyndetically; (of a linguistic construction) having no conjunction
ناگْرَنچیnágranchiناگرنچیnliteratureasyndeton; the omission or absence of a conjunction between parts of a sentence
ناگُمانnágománناگمانadjsudden; unexpectedsyn.بێگُمانbégomán
ناگُمانیnágomániناگمانیadvunexpectedly; suddenlysyn.بێگُمانیbégománi
ناگۆنnágónناگونadjabessive; denoting absence or lack
ناگۆنی هالَتnágóni hálatناگونی هالتnlinguisticsabessive case; a grammatical case used to express the lack or absence of something
نالnálnhorseshoe
نال و چُلّnál o chollنال و چلntrial by ordealsyn.ٹێل و مُندریکthél o mondrik
نالاهِکnáláhekنالاهک1adjincompetent; incapable2adjunworthy
نالاهِکیnáláhekiنالاهکی1nincompetence2nunworthiness
نالبَندnálbandنالبند1na blacksmith who fits horseshoes; farrier2adjwith horseshoes
نالَتnálatvar.لانَتlánatنالتncurse; malediction; imprecation; damnationsyn.آسیسásisبَد‌دْواییbaddwái
نالَتیnálatiنالتیnthe cursed one; someone who has been cursed
نالَگ1nálag1pst.نالِتnáletنالگv. itrwhine
نالَگێنnálagénنالگینnbotanycoconut; coconut palm treeCocos nuciferasyn.کۆپَڑاkóparhá
نامnámnnameنام ‌کَپَگnám kapagvar.نام‌ کَشَّگنام ‌کپگv. itrbecome famousنامِشت کَنَگnámesht kanagvar.نامِشت کُرتنامشت کنگv. trattribute; ascribe
نامانیnámáni1adjfamous; well-knownsyn.مَهشورmahshurناماوَرnámáwarنامپْرُشتnámproshtنامدارnámdárنامی 1námi 1ant.گُمنام 1gomnám 12ncelebrity
ناماوَرnámáwarناماورadjfamoussyn.مَهشورmahshurنامانی 1námáni 1نامپْرُشتnámproshtنامدارnámdárنامی 1námi 1
نامبَدَلnámbadalنامبدل1nlinguisticspronounsyn.پَنامگالpanámgál2nliteratureantonomasia; the substitution of a title or epithet for a proper name
نامبَندیnámbandiنامبندیnnomenclature
نامپْرُشتnámproshtنامپرشتadjwell knownsyn.مَهشورmahshurنامانی 1námáni 1ناماوَرnámáwarنامدارnámdárنامی 1námi 1
نامداتnámdátnliteratureartdedication (of a book etc.) to someone
نامدارnámdáradjfamous; well-known; eminentsyn.مَهشورmahshurنامانی 1námáni 1ناماوَرnámáwarنامپْرُشتnámproshtنامی 1námi 1نامی 1námi 1
نامداریnámdárinfameant.بێنامیbénámi
نامُرادnámorádvar.بێمُراد1bemorád1نامراد1adjunsuccessfulsyn.بێسۆبbésóbناکام1nákám12adjunfortunate; cursed
نامَردnámardنامردadjdiseasepsychologymedicineimpotentsyn.بَگا 2bagá 2
نامَردیnámardiنامردی1ndiseasepsychologymedicineimpotence2ncowardice
نامَرزnámarzنامرزndisuse
نامَرزَگnámarzagpst.نامَرزِتnámarzetنامرزگv. trdisuse; discontinue the use
نام‌زانتnámzántnlinguisticsonomastician; onomatologist; one who studies or researches proper names
نامزانتیnámzántinlinguisticsonomastics; onomatology; the study of the etymology, history, and use of proper names
نامِشتnámeshtنامشتnattribution; the act of ascribing
نامِشتیnámeshtiنامشتیadjlinguisticsattributive; (of an adjective or noun) modifying a noun and part of the same noun phrase
نامِشتی گۆناپ‌گالnámeshti gónápgálنامشتی گوناپ‌گالnlinguisticsattributive adjective; an adjective that is adjacent to the noun or pronoun it modifies
نامشَمۆشیnámshamóshiنامشموشیnpsychologylethonomia; the inability to recall a namesyn.گال‌شَمۆشیgálshamóshi
نامکَپتnámkaptنامکپتadjfamous; well knownنامکَپت بئیَگnámkapt bayagنامکپت بیگv. itrbecome famous; be known for
نامکَشّnámkasshنامکشadjrenowned; famous
نامگالnámgálnnoun
نامگالێن گَبَندnámgálén gabandنامگالین گبندnlinguisticsnoun clause; a verbless clause constructed with nouns
نامگِپتnámgeptنامگپت1nbetrothed personsyn.دِشتارdeshtárسانگیsángiواستارwástár2nnominee
نامگِپتیnámgeptiنامگپتیnbetrothal; engagementsyn.هَبربَندیhabarbandiهَبَرسِندیhabarsendi
نامگیرnámgirnmention
ناموسnámus1nhonour; respect; dignitysyn.آبرو 1ábru 1اِزَّتezzatبۆهێریbóhériشانshánشَرَپsharapشَرمsharmگئیرتgayratلَجّ 1lajj 12nchastity; regard for the chastity of the opposite sex
نامَهnámahvar.نامَگnámagنامهnlettersyn.چِٹّیchetthiکاگَد 2kágad 2نِمدیnemdi
نَامَهnámahvar.نامئوnámawنامهnpretextsyn.اُزرozrپَلمَل 1palmal 1نیمّۆن2 1nimmón2 1
نامِهربانnámehrabánنامهربانadjunkind
نامَهرَمnámahramنامهرم1none who is not a close relative2na potential marriage partner for whom a woman must veil herself
نامیnámi1adjfamous; well-known; eminentsyn.مَهشورmahshurنامانی 1námáni 1ناماوَرnámáwarنامپْرُشتnámproshtنامدارnámdárنامدارnámdár2adjnamed; having a name as specified.
نامێنَگnáménagpst.نامێنتnáméntنامینگ1v. trbook; reserve; book a trip or event2v. trnominate
نان1nán11nbreadsyn.نَگَن 1nagan 12nfood; mealsyn.نَگَن 2nagan 2
نانِبیسّیnánebissiنانبیسیndiseasemedicineagraphia; inability to write, as a language disorder resulting from brain damage
نان‌پَچnánpachvar.نانباnánbávar.نَگَن‌پَچnaganpachنان‌پچ1nfoodbakersyn.نانیnáni2ntoolsbreadmaker; bread making machine
نان‌پِنڈnánpendhنان‌پنڈnbeggarsyn.پِنڈۆکpendhókپِنڈۆگِرpendhóger
ناندِهnándehناندهadjhospitable; generous in entertaining guests
ناندِهیnándehiناندهیngenerosity; hospitality
نانوارnánwár1nbread-eater; someone dependent on other’s charity; dependent2nservant
نانیnáninbakersyn.نان‌پَچ 1nánpach 1
ناوَلnáwalناولnliteraturenovel; a fictitious prose narrative of book lengthsyn.گِدار1 1gedár1 1
ناوَلَّگnáwallagpst.ناوَلِّتnáwalletناولگv. trwake someone from sleep by calling their name
ناوَهدnáwahdناوهدadjuntimely; premature
ناهnáhvar.ناná1nbotanydate fruit; fully ripe date fruitPhoenix dactyliferasyn.هُرماگhormág2adjbotany(of any fruit) ripe and soft
ناهار1náhár1var.نَهارnahár1nmonster; beast2nzoologyanimalhyenaHyaenidaesyn.هَپتارhaptár3adjlarge; big
ناهاریnáhári1nbreakfastsyn.اَرَزبندarazbandرَگبَندragbandناشتَهnáshtah2nlunchsyn.چاشتcháshtسُبارِگsobáreg
ناهَبَرnáhabarناهبرadjdisobedient; non-compliantsyn.ناپَرمانnáparmán