Bonggi → English/Malay Dictionary
g
gereyjah
church; gereja; (sem. domains: 4.9.7.2 - Christianity, 6.5.1 - Building.)
church; gereja; (sem. domains: 4.9.7.2 - Christianity, 6.5.1 - Building.)
gerojok
vertical poles in house between main posts, used to erect walls; (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.)
vertical poles in house between main posts, used to erect walls; (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.)
geroo
a vine with a poisonous bark which is used to stun freshwater fish; (sem. domains: 2.5.3.2 - Poison, 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
[Geroo, ngerasudn louk; mahi di beig tonu; sumuak beraadn; mahi kuit. Geroo is used to poison fish; it is used in freshwater; it is a type of vine; people use the bark.]
[]
Related items: miligisa tree, ajak, sembeloodn tree, tuba tuba, rasudn poison rancun, tutuba vine ; Generic: beraadn vine
a vine with a poisonous bark which is used to stun freshwater fish; (sem. domains: 2.5.3.2 - Poison, 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
[Geroo, ngerasudn louk; mahi di beig tonu; sumuak beraadn; mahi kuit. Geroo is used to poison fish; it is used in freshwater; it is a type of vine; people use the bark.]
[]
Related items: miligisa tree, ajak, sembeloodn tree, tuba tuba, rasudn poison rancun, tutuba vine ; Generic: beraadn vine
gesikng
sarong; (sem. domains: 5.3.2 - Women's clothing.)
Related items: mistiru slip, lapis₂ cloth covering lapis ; Similar (co-hyponym): tombol patch tambal, tampal, siub blanket selimut, kumut sarong sarung
sarong; (sem. domains: 5.3.2 - Women's clothing.)
Related items: mistiru slip, lapis₂ cloth covering lapis ; Similar (co-hyponym): tombol patch tambal, tampal, siub blanket selimut, kumut sarong sarung
giab
flat object (coins); keping; (sem. domains: 8.3.1.3.1 - Flat.)
[Singgiab siidn bosi.]
[Singgiab ruti. One slice of bread.]
[Tolu nggiab.]
Related items: giou₁ loaf ; Similar (co-hyponym): eyla flat object helai, rambar flat thin object kaping; helai, pasakng₁ pair of pants helai
flat object (coins); keping; (sem. domains: 8.3.1.3.1 - Flat.)
[Singgiab siidn bosi.]
[Singgiab ruti. One slice of bread.]
[Tolu nggiab.]
Related items: giou₁ loaf ; Similar (co-hyponym): eyla flat object helai, rambar flat thin object kaping; helai, pasakng₁ pair of pants helai
gibakng [ˈɡʲi.βəᵏŋ]
1left; kiri; (sem. domains: 8.5.2.3 - Right, left, 2.1.3.1 - Arm.)
[Dei biaah di gibakng!]
[Bakng kereytah tidi gibakng, sia ngonong di kuaan. Sia ndah pandi mpanu di bandar.]
[Sia ikiliid di sodi nya, gibakng kuaan na.]
Antonym: kuaan right kanan
2left hand; left-handed; tangan kiri;
3left;
1left; kiri; (sem. domains: 8.5.2.3 - Right, left, 2.1.3.1 - Arm.)
[Dei biaah di gibakng!]
[Bakng kereytah tidi gibakng, sia ngonong di kuaan. Sia ndah pandi mpanu di bandar.]
[Sia ikiliid di sodi nya, gibakng kuaan na.]
Antonym: kuaan right kanan
2left hand; left-handed; tangan kiri;
3left;
gibiidn [ɡʲɪ.ˈβiiᵈn]
late afternoon; petang (lewat); (sem. domains: 8.4.1.2.3 - Time of the day.)
[Ou mulih puhul onom gibiidn.]
[Sibiaa mah gibiidn.]
[Gibiidn tina. Later this afternoon. Petang ini.]
[Gibiidn hina. Earlier this afternoon. Petang tadi.]
[kirab gibiidn yesterday afternoon]
late afternoon; petang (lewat); (sem. domains: 8.4.1.2.3 - Time of the day.)
[Ou mulih puhul onom gibiidn.]
[Sibiaa mah gibiidn.]
[Gibiidn tina. Later this afternoon. Petang ini.]
[Gibiidn hina. Earlier this afternoon. Petang tadi.]
[kirab gibiidn yesterday afternoon]
gibiidn-gibiidn See gibiidn;
every afternoon; (sem. domains: 8.4.6.6.5 - Every time.)
[Gibiidn-gibiidn aha kerai.]
every afternoon; (sem. domains: 8.4.6.6.5 - Every time.)
[Gibiidn-gibiidn aha kerai.]
gibuluh
[Biukng binuat tidi gibuluh.]
[Biukng binuat tidi gibuluh.]
gien
1which; place; location; yang; (sem. domains: 9.2.3.3 - Relative pronouns, 8.4.5.2.1 - After.)
[Pinsil gien nuart uubm Bonggi.]
[Ntien gien ny amah nu?]
[Ngkien gien ny amah nu?]
[Onu gien nu modop? What place do you sleep?]
[Onu gien nu beganad? Uubm Bonggi. What is it that you are studying?]
[Onu gien nu kirah? Uubm Bonggi.]
[Onu gien nya milakng? Serah. What place do you lie down? Mat.]
[Tanah gien nu imatas. The land is where you made a furrow.]
[Onu gien nu kerai? What place do you work? ??? What do you use to work?]
[Esi gien nu beganad uubm Bonggi? Who are you studying the Bonggi language from?]
[Depoordn gien mbuat api. The kitchen is the place to make a fire.]
[Nguruas gien minggat. Take out the place where you chew betel nut.]
[Mbuat ou gambar gien ku mbuat lesidn. I am having a picture made which I can make a license.]
[Sia kindi libuat nggien nguduaa. He went to the top to:the:place to pray.]
[Sia ingirubm lama nggien i-ki-tundah. He looked for someone whom he could ask to guide him.]
[Si Belaha igitaruh di soig goguh meraah. Diaa na nggien nya igitaruh. Belaha hid inside a hole in a mera'' tree. There is where he hid.]
[Pengirubm na nggien nu limidik," kaadn.]
[Inubuh si Itut-Itut ipanu ngirubm bunua nggien nya limidik.]
[Diti na nggien ku limidik," kaadn.]
[.. setiap simbatu sida simbatu kerbou mah tanah nggien siga lama na ntinaman.]
[Na pusud adi biniriadn ga sigibal na simbatu kerbou mah tanah tuhud batakng runi nggien nya numpad bali na.]
[Bakng ndara artah nggien nu nanggukng diaadn moli kerbou, gaabm aha pa mpebolos kerbou nu noo," kaadn, "nggien ku munga ranau nyu hai," kaadn.]
[...leidn ga kiara artah nggien ku nanggukng diha moli kerbou]
[...sida ndara artah nggien nanggukng moli kerbou]
[Ndah timalakng-timalakng hana na sugud na bakng ndah di sirib sanga nunuk nggien nya igitaruh na.]
[Nguah ou molos lehaadn nggien pusud nu ngelahah siidn mah ndara nggien nya mah saa na mien.]
[Gaabm pa kiti netak nya di sodi telaga sultadn nggien ti molos oig gulu.]
[Nubuh pelanduk na inotog odu nggien ngguhubm.]
[...sia piboli mah iniit di bunua Mesir nggien nya inanu ngidipadn.]
[Bakng nggien ditah ku?]
[Bakng nggien bagid ku nggien ku ngidihit api?]
Similar (co-hyponym): nuan which ; Synonyms: nggien where di mana
2where;
1which; place; location; yang; (sem. domains: 9.2.3.3 - Relative pronouns, 8.4.5.2.1 - After.)
[Pinsil gien nuart uubm Bonggi.]
[Ntien gien ny amah nu?]
[Ngkien gien ny amah nu?]
[Onu gien nu modop? What place do you sleep?]
[Onu gien nu beganad? Uubm Bonggi. What is it that you are studying?]
[Onu gien nu kirah? Uubm Bonggi.]
[Onu gien nya milakng? Serah. What place do you lie down? Mat.]
[Tanah gien nu imatas. The land is where you made a furrow.]
[Onu gien nu kerai? What place do you work? ??? What do you use to work?]
[Esi gien nu beganad uubm Bonggi? Who are you studying the Bonggi language from?]
[Depoordn gien mbuat api. The kitchen is the place to make a fire.]
[Nguruas gien minggat. Take out the place where you chew betel nut.]
[Mbuat ou gambar gien ku mbuat lesidn. I am having a picture made which I can make a license.]
[Sia kindi libuat nggien nguduaa. He went to the top to:the:place to pray.]
[Sia ingirubm lama nggien i-ki-tundah. He looked for someone whom he could ask to guide him.]
[Si Belaha igitaruh di soig goguh meraah. Diaa na nggien nya igitaruh. Belaha hid inside a hole in a mera'' tree. There is where he hid.]
[Pengirubm na nggien nu limidik," kaadn.]
[Inubuh si Itut-Itut ipanu ngirubm bunua nggien nya limidik.]
[Diti na nggien ku limidik," kaadn.]
[.. setiap simbatu sida simbatu kerbou mah tanah nggien siga lama na ntinaman.]
[Na pusud adi biniriadn ga sigibal na simbatu kerbou mah tanah tuhud batakng runi nggien nya numpad bali na.]
[Bakng ndara artah nggien nu nanggukng diaadn moli kerbou, gaabm aha pa mpebolos kerbou nu noo," kaadn, "nggien ku munga ranau nyu hai," kaadn.]
[...leidn ga kiara artah nggien ku nanggukng diha moli kerbou]
[...sida ndara artah nggien nanggukng moli kerbou]
[Ndah timalakng-timalakng hana na sugud na bakng ndah di sirib sanga nunuk nggien nya igitaruh na.]
[Nguah ou molos lehaadn nggien pusud nu ngelahah siidn mah ndara nggien nya mah saa na mien.]
[Gaabm pa kiti netak nya di sodi telaga sultadn nggien ti molos oig gulu.]
[Nubuh pelanduk na inotog odu nggien ngguhubm.]
[...sia piboli mah iniit di bunua Mesir nggien nya inanu ngidipadn.]
[Bakng nggien ditah ku?]
[Bakng nggien bagid ku nggien ku ngidihit api?]
Similar (co-hyponym): nuan which ; Synonyms: nggien where di mana
2where;
Gigiu
Gigiu;
[Si Domon inahu sulikng anak Gigiu. Domon stole Gigiu's child's flute.]
Gigiu;
[Si Domon inahu sulikng anak Gigiu. Domon stole Gigiu's child's flute.]
giidn₁ See iidn;
abstain from; berpantang; (sem. domains: 4.3.6 - Self-controlled.)
[Walaupudn sia selamat na tidi loud, teih g-iidn peguhuman ndah mpibiar nya biag.]
[ng-g-iidn]
Synonyms: liin taboo pantang
abstain from; berpantang; (sem. domains: 4.3.6 - Self-controlled.)
[Walaupudn sia selamat na tidi loud, teih g-iidn peguhuman ndah mpibiar nya biag.]
[ng-g-iidn]
Synonyms: liin taboo pantang
giil
prison; jail; penjara; (sem. domains: 4.7.7.3 - Imprison.)
[Lama di soig giil. Prisoner. Orang hukuman.]
Synonyms: bali ndara depoordn jail, pinjarah prison penjara
prison; jail; penjara; (sem. domains: 4.7.7.3 - Imprison.)
[Lama di soig giil. Prisoner. Orang hukuman.]
Synonyms: bali ndara depoordn jail, pinjarah prison penjara
giit
bring; (sem. domains: 7.3.3 - Take somewhere.)
bring; (sem. domains: 7.3.3 - Take somewhere.)
gilakng See g-₁, ilakng;
1lying down; (sem. domains: 7.1.3 - Lie down.)
[Gilakng na sia mbat. He is lying down.]
[Luas gilakng nu.]
2lying down;
[Pegdatakng nya di bali, sia ikiliid anak nya gigilakng di gilangan nya. When he came to the house, he saw his child lying down on his bed.]
[Dia na sia nigtomu mah simbatu lama gigilakng]
[Melanggu sindoidn gigilakng.]
[ Gigilakng pintas, gilakng lihuh.]
1lying down; (sem. domains: 7.1.3 - Lie down.)
[Gilakng na sia mbat. He is lying down.]
[Luas gilakng nu.]
2lying down;
[Pegdatakng nya di bali, sia ikiliid anak nya gigilakng di gilangan nya. When he came to the house, he saw his child lying down on his bed.]
[Dia na sia nigtomu mah simbatu lama gigilakng]
[Melanggu sindoidn gigilakng.]
[ Gigilakng pintas, gilakng lihuh.]
gilakng-ilakng See ilakng;
lying down all over the place; (sem. domains: 7.1.3 - Lie down.)
[Man pah milakng aha? Najah ou ng-g-ilakng-ilakng. Why did you lie down? I am disobedient lying down all over the place.]
lying down all over the place; (sem. domains: 7.1.3 - Lie down.)
[Man pah milakng aha? Najah ou ng-g-ilakng-ilakng. Why did you lie down? I am disobedient lying down all over the place.]
gilangan See ilakng;
place to lie down; sleeping mat; (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
[Udukng na mah pemoidn na gilangan nu! Get up! And fold up your sleeping mat!]
[Pegdatakng nya di bali, sia ikiliid anak nya gigilakng di gilangan nya. When he came to the house, he saw his child lying down on his sleeping mat.]
Similar (co-hyponym): pilangan lay someone down ; Similar (co-hyponym): bilik room; classroom bilik; bilik darjah; kelas
place to lie down; sleeping mat; (sem. domains: 5.7 - Sleep.)
[Udukng na mah pemoidn na gilangan nu! Get up! And fold up your sleeping mat!]
[Pegdatakng nya di bali, sia ikiliid anak nya gigilakng di gilangan nya. When he came to the house, he saw his child lying down on his sleeping mat.]
Similar (co-hyponym): pilangan lay someone down ; Similar (co-hyponym): bilik room; classroom bilik; bilik darjah; kelas
giligadn
trickle of water; aliran air yang kecil; (sem. domains: 1.3.2 - Movement of water.)
trickle of water; aliran air yang kecil; (sem. domains: 1.3.2 - Movement of water.)
Bonggi Dictionary © 2014 SIL International®
