Bonggi → English/Malay Dictionary


a
b
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

g


gudakng /gudaŋ/
godown; warehouse; storehouse; gudang; (sem. domains: 6.5.1 - Building.)
[Ai na gudakng.]
guduudn /guduun/
third stage of wild pig's life; (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle, 6.3.1.4 - Pig.)
[Guduudn, migia, kosog. When a wild pig has become big and strong.]
Stages: anak babi piglet, meteirdn botik lose color, guduudn, babi pig babi
gugi /gugi/
talk to oneself a lot; (sem. domains: 3.5.1 - Say.)
[Gugi na sia pegindaidn.]
guhubm /g-/ /ukum/ See uhubm;
participate in dispute settlement; merundingkan; membincangkan; (sem. domains: 4.8.4.8 - Make peace.)
[Sia ngguhubm mah saa na.]
[Mistiih ngguhubm.]
[Ngguhubm hu na na haah na.]
[Meleid dihi iguhubm.]
[Sia miaah diaadn iguhubm di Liaag Diaa.]
[Meleid ou na iguhubm kina.]
[Ndara lama iguhubm kina.]
[Sia iguhubm kirab.]
[Esi iguhubm kirab? Si anu.]
[Nudukng kerah, iguhubm-uhubm.]
gulah /gulaʔ/
white sugar; gula pasir; (sem. domains: 5.2.3.3.1 - Sugar.)
[Gulah segah. Brown sugar. Gula merah.]
[Gulah pasig; gulah menonok. Powdered sugar. Gula pasir.]
[Beig gulah - momis binuat tidi tobu. Air gula.]
gulah-gulah /gulaʔ-gulaʔ/
candy; sweets; gula-gula; (sem. domains: 5.2.3.3.1 - Sugar, 5.2.3.4 - Prepared food.)
[Gulah-gulah beli tidi kadai.]
gulih-gulih /guliʔ-guliʔ/
marbles; guli; gundu; (sem. domains: 4.2.7 - Play, fun.)
[Mbebali mah gulih-gulih. To play marbles. Main guli; gundu.]
gulu /gulu/ (gu)
1first; dahulu; (sem. domains: 8.4.5.1.2 - First.)
[Simidu ou gulu naah. May I urinate first?]
[Diaadn gulu kamus na. I'm first to use the dictionary.]
[Dei gulu! Wait a minute!]
[Dei gulu! Ou piliid diha golokng. Wait first! I will show you the necklace.]
[Dii ou gulu. I am going there first.]
[Kidadn gulu. Wait and see first.]
2before; (sem. domains: 8.4.5.2 - Before.)
gulug /g-/ /ulug/ See ulug;
hanging down; (sem. domains: 7.3.2.4.1 - Hang.)
[Tali noo gulug.]
guluk /guluk/
chopping knife; golok; (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)
Synonyms: badih machete parang
gulukng /guluŋ/
twist; turn; memutar; (sem. domains: 8.3.1.5.2 - Twist, wring.)
gulungah See galukng;
roll into a ball; (sem. domains: 8.3.1.5.1 - Roll up.)
[gulungah]
gulunggiaap /guluŋgiaap/
creep/crawl (plants); (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement.)
[Silah, lumbuh, batad, suhi nggulunggiaap.]
Gulungun /Guluŋun/
name of island off east coast of Banggi; Gulungun; (sem. domains: 9.7.2 - Name of a place.)
[Gulungun kuiih Puruh Bala, ngaardn bunua. Gulungun Bonggi, Bala Kigiaadn.]
[Puruh Gulungun aha. Aik gah Bala, aha mala. You are Gulungun Island. Ha, it's by Bala, you lose.]
Whole: Bala Balak Island Balak Besar ; Related items: suad talk bercakap; mengata; cakap, dalig, megdali speak in certain way
gumbakng /gumbaŋ/
wave; ombak; (sem. domains: 1.3.2.4 - Wave.)
[Ndah na keleid miatakng na unus mah gumbakng migia inouk.]
[Bakng uhu molok gumbakng lelabad, dei uhu ien di loud! If you are afraid of pounding waves, don't live by the seashore!]
[Kosog gumbakng. The waves are strong.]
[Migia gumbakng. The waves are big.]
[Siorok gumbakng. Kedoor boros gumbakng. Roar of the waves. Deru ombak.]
[Kuhut gumbakng.]
gumbakng-umbakng /g-/ /umbaŋ/ See g-₁, umbakng;
busy; (sem. domains: 6.1.2.3.3 - Busy.)
[Aha nggumbakng-umbakng kerai. You are very busy working.]
[Gumbakng-umbakng penah, sia kahal mingin kedoor susuad ku. Although very busy, he still wants to hear what I say.]
gumi /gumi/
earth; bumi; (sem. domains: 1.2 - World.)
guna /guna/
use; guna; (sem. domains: 6.1.2.2 - Use.)
[Onu guna? What's the use?]
[Sepama na, bakng kiara lama simbatu pirinta megloon, pirinta na medabuh, medadi ndaardn na guna.]
guntikng /guntiŋ/
scissors; gunting; (sem. domains: 6.7.1 - Cutting tool.)
Action: pumuurt
guntingan See guntikng;

[Putungan obuk; tidi guntingan. Hair cut.]
Related items: buurt shaven
gupug /g-/ /upug/ See g-₁, upug;
1sitting; (sem. domains: 7.1.2 - Sit.)
[Gupug aha kuiih bangkuh. You sit over there on the chair.]
[Nggien nu gupug? Kuiih bangkuh. Where are you sitting? Over there on the bench.]
[Sia gupug kina di bali dii. Earlier he was sitting in the house there.]
[Sia gupug ringgiaah. He is sitting cross-legged.]
[Barabm lama gupug liliput di sodi nya. Many people were sitting in a circle near him.]
2sitting; duduk;
[Siga lama na simelehai oig nggien nya gugupug. They climbed up into the boat where he was sitting.]
gupug-upug /g-/ /upug-upug/ See upug;
sit; duduk; (sem. domains: 7.1.2 - Sit.)
[Nggien nu nggupug-upug? Where do you sit with no place in mind?]
gupugadn See upug, See upug;
1seat; (sem. domains: 5.1.1.2 - Chair.)
[Gupugadn raja. Throne. Taktah.]
2stand;
[Serangad gupugadn ragah. A serangad is the bottom ring which a basket stands on.]
gupus
regret; (sem. domains: 3.4.2.2 - Sorry.)
Related items: nggeloobm
gurikng /guriŋ/
fried; goreng; (sem. domains: 5.2.1.1 - Cooking methods.)
[Egas giurikng. Fried rice. Nasi goreng.]
[Mi giurikng. Fried noodles. Mi goreng.]
Guruadn /Guruan/
God; Lord; Allah; Tuhan; (sem. domains: 9.7.1 - Name of a person.)
[Sia susuad kentangan Guruadn nda.]
[Mesluh: Guruadn Bonggi, kuakng.]
[Walaupudn sia selamat na tidi loud, teih Guruadn peguhuman ndah mpibiar nya biag.]
Similar (co-hyponym): Papuh, Itala God Allah, Tuadn Umur spirit name, Kirndingan spirit name
guruak

[nguguruak]
Similar (co-hyponym): temeis cry
gurumuk /gurumuk/ [ɡʷʊ.ˈɾu.mʷʊk̚]
peace; damai, keamanan; (sem. domains: 4.8.4 - Peace.)
[Sia gurumuk ga.]
gurupu /gurupu/
fork; garpu; (sem. domains: 5.2.2.8 - Eating utensil.)
gusag /g-/ /usag/ See g-₁, usag;
standing; (sem. domains: 7.1.1 - Stand.)
[Gusag ou ga diaadn kirab. I stood up yesterday.]
[Tuud bakng kahal gusag. It is a stump if it is still standing.]