Formes de l'entrée dans le dictionnaire

 

Exemple 1 (nom):

diirãŋo [dǐːrã̀ŋó] Pl: diirãamba [dǐːrã̀ːmbá]  n. cl.: 1/2. ZOOL sangsue, f. B: diiroŋo.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

Explication:

  • (1) Forme de citation en cerma (pour les noms, normalement le singulier)
  • (2) Phonétique: tons de la forme de citation du lexème
  • (3) forme au pluriel, avec sa prononciation entre crochets
  • (4) Catégorie grammaticale (nom, pronom, etc.)
  • (5) Classe nominale
  • (6) Catégorie sémantique (plante, animal etc.)
  • (7) Définition en français
  • (8) Information complémentaire, par exemple la variante dans le parler de Banfora, une phrase exemple, un synonyme, etc.

 

Exemple 2 (verbe):

cor [cǒr] acc.: curaa [cúráː] vt.(obj. 1). v. cl.: 2b. dépasser.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Explication:

  • (1) Forme de citation en cerma (pour les verbes: forme de base (inaccompli))
  • (2) Phonétique: tons de la forme de citation du lexème
  • (3) Forme à l’accompli, avec la prononciation
  • (4) Type de verbe, quel objet il prend
  • (5) Catégorie grammaticale (verbe, etc.)
  • (6) Classe verbale
  • (7) Définition en français
  • (8) Information complémentaire, par exemple la variante dans le parler de Banfora, une phrase exemple, un synonyme, etc.