The Wilson English – Dari Dictionary

ravishing1جالب و دلکشjAleb O del kash2دلرباdel rubA

ravishment1ربایشrubAyesh2از خود بيخودیaz khud bE khudI3تجاوز جنسیtajAwuz-e jensIby forceبه زورba zOr

raw1خامkhAm2نا پختهnA pukhta3غورghOr4سرد و مرطوبsard O martUb5پوست رفتهpOst rafta6بی‌تجربهbE tajruba7تازه کارtAza kAr8خامدستkhAm dest/dast9نامناسبnA munAseb10نو تعلیمnau tAlIm11غیر منصفانهghair-e munsefAna

raw deal1معاملهٔ غیر منصفانهmuAmela-e ghair-e munsefAna2معاملهٔ ناجوانمردانهmuAmela-e nA jawAn mardAna

raw material1مواد خامmawAd-e khAm2مادهٔ خامmAda-e khAm3مواد اولیهmawAd-e awalIya

raw-boned1لاغر و قام قروتlAghar O qAm qurUt2استخانیustughAnI/ustukhAnI

rawhide1پوست آش نا دادهpOst-e Ash nA dAda2پوست دباغی نشدهpOst-e dabAghI nashuda3پوست خامpOst-e khAm4ریسمان چرم خامrespAn/rEsmAn-e charm-e khAm5شلاق یا تازیانهshalAq yA tAzIyAna

ray1اشعهasha2شعاعshuA3تابشtAbesh4ذرهٔ نورzara-e nUr5پرتوpartau6مقدار کمmeqdAr-e kam7ذره یا اندکیzara yA andakE

rayonابریشم مصنوعیabrEshum-e masnUI

raze, to1تخریب کردنtakhrIb kadan2تراش کردنtarAsh kadan3با خاک یکسان کردنbA khAk yaksAn kadan4ويران كردنbairAn/wairAn kadan5محو كردنma(H)w kadan6تراشيدنtarAshIdan

razor1پاکیpAkI2تیغtEghbarber or hair dresserسلمانی یا دلاکیsalmAnI yA dalAkI3ریش تراشrIsh tarAshhand or electricدستی یا برقیdestI/dastI yA barqI4استرهustura

razor blade1پل ریشpal-e rIsh2تیغ ریش تراشیtEgh-e rIsh tarAshI

razz, to1سر کس خنده یا مسخرگی کردنsar-e kas khanda yA maskhragI kadan2شوخی کردنshOkhI kadan3تحقیر کردنta(H)qIr kadan

Rd.1سرکsarakabbreviation of roadمخففmukhafaf2راهrA

re-1pfxدوبارهdu/dU bAra2pfxبازbAz3pfxمجدداًmujadadan4pfxپیشینpEshIn

reach1دست رسیdes(t)/dast(t) rasI2رساییrasAI3ساحهsA(H)a4توانايیtawAnAI5به قد رسیba qad rasI6قد کشايیqad kushAI7وسعتwusat8دامنهdAmena9گسترشgustaresh10قدرت فهمqudrat-e fa(h)m

reach (out of --)1خارج از دست رسkhArej az des(t)/dast(t) ras2غیر قابل دست رسghair-e qAbel-e des(t)/das(t) ras

reach (within --)1به دست رسba des(t)/das(t) ras2قابل دست رسqAbel-e des(t)/das(t) ras

reach, to1دست رسیدن یا یافتنdest/dast rasIdan yA yAftan2توسعه داشتنtauseya dAshtan3دراز شدنdarAz shudan4نفوذ پیدا کردنnufUz paida kadan5امتداد یا وسعت داشتنemtedAd yA wusat dAshtan6رسیدنrasIdan7نایل/نائل شدنnAyel shudan8خود را رساندنkhudA/khud rA rasAndan9به کسی داخل تماس شدنba kasE dAkhel-e tamAs shudan10در دست کسی دادنda(r) dest/dast-e kasE dAdan11بالغ شدنbAlegh shudanmoney or speed, etc.پول یا سرعت وغیرهpUl yA surat waghaira12دست پیش کرده گرفتنdest/dast pEsh ka(r)da gereftan

react, to1تأثیر دوباره کردنtAsIr-e dU bAra kadan2عکس العمل داشتن یا دادنaks-ul amal dAshtan yA dAdan3جواب متقابل دادنjuwAb-e mutaqAbel dAdan4اجرای تأثیر کردنejrA-e tAsIr kadan5اثر کردن یا داشتنasar kadan yA dAshtan6فعل و انفعال کردنfal O anfeAl kadan

reaction1عکس العملaks ul-amal2عمل یا اظهار متقابلamal yA ez(h)Ar-e mutaqAbel3جوابjuwAb4تعاملtaAmul5انعكاس enekAs6اثر یا تأثیرasar yA tasIr7فعل و انفعالfal O enfeAl8واکنشwAkunesh

reactionary1متضادmutazAdfeelingاحساسe(H)sAs2ارتجاعیertejAI3مرتجعmurtajE4شخص طرفدار سیستم سابقهshakhs-e taraf dAr-e sIstum-e sAbeqa5آدم سنتی و محافظه کارAdam-e sunatI O mu(H)Afeza kAr

reactor1عامل عكس العملAmel-e aks ul-amala person or a thingشخص یا چیزیshakhs yA chIzE2عامل واكنشAmel-e wAkunesh3راکتور اتمیrAktOr-e atamIfor producing energyبرای تولید انرجی/انرژیbare/barA-e taulId-e enerjI/enerzhI

read1آگاه و صاحب معلوماتAgA O sA(H)eb-e mAlUmAt2اهل کتاب و خواندنa(h)l-e ketAb O khAndan3خواند یا خواندهkhAnd yA khAnda

read, to1خواندنkhAndan2قرائت کردنqerAat kadan3بلند خواندنbeland khAndan4فهمیدنfAmIdan/fa(h)mIdan5تعبیر کردنtabIr kadan6تفسیر کردنtafsIr kadan7درک کردنdark kadan8فهمیدنfAmIdan/fa(h)mIdan9کسب معلومات کردنkasb-e malUmAt kadan10حکم کردن(H)ukum kadan11گفتنguftan12حل کردن(H)al kadan13نشان دادنneshAn dAdan

Browse

r