Parcourir le djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

s


sɔgɔndeemauvais cuisinierNaŋa wila wiin wi jɔ wi ni ma yo wi yɛn sɔgɔndee.Le monsieur fait des querelle à sa femme en disant qu'elle est une mauvaise cuisinière.
sɔgɔnjɛɛnbon cuisinierPɛnnɛ wì yɛn ca ki sɔgɔnjɛɛn.Pénin est la bonne cuisinière du village.
sɔgɔrɔlangue djoulaWe mɛtiri naŋa wi woro na sɔgɔrɔ nuru.Notre instituteur ne comprend pas la langue djoula.
sɔgɔsagacuisineJɛlɛ wi pɔlɔ wi yɛn na sɔgɔsaga kanni.Le mari de la femme est en train de construire une cuisine.
sɔgɔsɔgɔcomplètementMabiri wì kari sɔgɔsɔgɔ.Le véhicule est parti complètement.
sɔgɔwɔ1milieuFilacɛ wì yere wa nɛrɛ ti sɔgɔwɔ.Le berger s'est arrêté au milieu des boeufs.
sɔgɔwɔ2IslamNa wɔnlɔ wì ye sɔgɔwɔ.Mon ami s'est converti à l'Islam.
sɔgɔwɔ3intervalleKɛrɛ fɔ wi yɛn na toro wa fɔnlɔwɔ pi sɔgɔwɔ.Le propriétaire du champ passe dans l'intervalle des buttes.
sɔgɔyaaraingredients culinairesSɔgɔfɔ wì saa sɔgɔyaara lɔ wa janla na.Le cuisinier est allé acheter des ingredients culinaires au marché.
sɔgɔyaragaustensilePyɔ wì sɔgɔyaraga ki jogo.L'enfant a lavé l'utensile.
sɔkɔrɔdanse appelée sôkôrôNdogo fɛti wi nɔgɔ wàa sɔkɔrɔ yɔ.Pendant la fête d'igname nous avons dansé la danse appelée sôkôrô.
sɔkisɔkià bout d'effortŊgenɛ pè pe yɛɛ gbɔn ma koro sɔkisɔki.Les poulets se sont battus jusqu'à bout d'effort.
sɔlɔ1goutterWe laga orobinɛ wì jɔgɔ, tɔnmɔ pi na sɔlɔ.Le robinet de notre cour est abimé, l'eau goutte.
sɔlɔ2errerNa ndɔ wì kari sa sɔlɔ wa sɔnmɔ kɛrɛ.Mon grand frère est allé errer dans le champ d'anacarde.
sɔlɔgɔcontournerKonɔ lì yanwiga ki sɔlɔgɔ wa yɔnlɔ yirisaga yeri.La route a contourné la coline vers l'est.
sɔmbɛ1piocheFɛnlɛ naŋa wì sɔmbɛ gbɔn.Le forgeron a fabriqué une pioche.
sɔmbɛ2moelleWì kajelege ki ya, a wi jɔnlɔ wì sɔmbɛ wi wɔ maa ka.Il a cassé l'os, son frère a retiré la moelle pour manger.
sɔmilapatienceWe go lelɛɛ wi yɛn sɔmila ni.Le vieux de notre famille est patient.
sɔn1) louer; 2) féliciterKoyɛɛn wì solo gbo pe yɛn naa sɔnni.Le chasseur a tué un éléphant, les gens le félicitent.
sɔndɛriklaxonBakari moto sɔndɛri wì jɔgɔ.Le klaxon de la moto de Bakary est gâté.
sɔndɛri pyeklaxonnerNɛrɛ tì yere wa konɔ, mabiri wi yɛn sɔndɛri piin ti kan.Les boeufs sont sur la route, le véhicule klaxonne sur eux.
sɔngɔrɔretournerLɔgɔ kì yin ma konɔ li kɔn, kɛrɛ karifɛnnɛ pè sɔngɔrɔ.La rivière a debordé en coupant la route, ceux qui partaient au champ se sont retournés.
sɔngɔrɔ mbe panrevenirMabiri wì sɔngɔrɔ mbe pan mbe janla pɛrɛfɛnnɛ pe lɛ.Le véhicule est revenu prendre ceux qui vont au marché.
sɔngɔrɔ mbe yerentrerSugbɔ wì sɔngɔrɔ ma ye wa go ki ni.Le cabri est rentré encore dans la maison.
sɔngɔrɔ mbege gbegeleréparerMoto gbegelefɔ wì moto wi gbegele wii yala, wi sɔngɔrɔ mboo gbegele.Le réparateur de moto a mal reparé la moto, il va la réparer de nouveau.