Parcourir le djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

s


sɔngɔrɔ mbege pɔrattacherNɛgɛ ki maŋga kì kɔn, pè sɔngɔrɔ maga pɔ.Le boeuf a coupé la corde, ils l'ont rattaché.
sɔngɔrɔ mbege yigirattraperŊgolo wì shɔ piile pa yeri, pè fe maa yigi.Le poulet a échappé aux enfant, ils l'ont rattrapé.
sɔngɔrɔ mberi karuminerSumbyɔ wì sinlɛ, wi yɛn naa yaakara ti sɔngɔrɔ na kaa.Le mouton est couché, il rumine.
sɔngɔrɔ puŋgoreculerNaŋa wì fyɛ jara wi na, wi yɛn na sɔngɔrɔ puŋgo.L'homme a eu peur du lion, il recule.
sɔngɔrɔ sɛnrɛ narevenir sur une paroleSɛnrɛ nda baba wìla yo we kan yela ki na wì sɔngɔrɔ ti na yɛlɛ.La parole que papa nous a dit l'an passé, il l'a repris cette année.
sɔngɔrɔ wa ki yɔnlɔremettre à sa placePyɔ wì jɔngɔ ki sɔngɔrɔ wa ki yɔnlɔ.L'enfant a remi la chaise à sa place.
sɔngɔrɔsaga woropas de retourLɔgɔ kì yin ma konɔ li kɔn, sɔngɔrɔsaga woro. La rivière a débordé pas de retour.
sɔnlɔ11) époque; 2) èreWe tɛlɛye pe sɔnlɔ kìla pye yɛyinŋge na.L'époque de nos encêtres était paisible.
sɔnlɔ2soleilSɔnlɔ kì to.Le soleil s'est couché.
sɔnlɔ fyɛn1) cigale; 2) CicadidaeSɔnlɔ fyɛn wi yɛn na gbele.La cigale chante.
sɔnlɔ tosaga1) coucher du soleil; 2) ouestAviyɔn wì toro ma kari wa yɔnlɔ tosaga yeri.L'avion est parti vers l'ouest.
sɔnlɔ tosaga kɛɛ taraRégion de l'OuestWe tara ti yɔnlɔ tosaga kɛɛ ki yɛn yanwira tara.La région Ouest de notre pays est montagneuse.
sɔnlɔ yanragachasse de jourSɔnlɔ yanraga ki mì ndanla.J'aime la chasse de jour.
sɔnlɔ yirisaga1) lever du soleil; 2) estTisaga kì pan wa yɔnlɔ yirisaga.Il a plu à l'est.
sɔnlɔ yirisaga kɛɛ taraRégion de l'EstWe peresidan wì kari wa tara ti yɔnlɔ yirisaga yeri.Notre président est parti à l'est du pays.
sɔnlɔfugomidiLekɔlideele pè yiri yɔnlɔfugo na.Les écoliers sont sortis à midi.
sɔnlɔŋgba1) cigale; 2) CicadidaeSɔnlɔgba wì gbele ma pyeri.La cigale a fini de chanter.
sɔnlɔparagaaprès-midiLekɔlipiile pè sɔngɔrɔ wa lekɔli sɔnlɔparaga ki na.Les écoliers sont répartis à l'école dans l'après- midi.
sɔnlɔparaga kalige kɛɛ taraRégion du SudSenufoye pe yɛn ma cɛn wa we tara ti sɔnlɔparaga kalige kɛɛ ki na.Les senoufos habitent la région du Sud de notre pays.
sɔnlɔparaga kamɛŋgɛ kɛɛ taraRégion du NordEbiriyeye pe yɛn ma cɛn wa we tara ti sɔnlɔparaga kamɛŋgɛ kɛɛ ki na.Les Ebriés habitent la région Sud de notre pays.
sɔnlɔparawa kalige kɛɛsudTa kee, maga sa gbɔn kowaara ti ni, sɔnlɔparawa kalige kɛɛ wolo lo lɛ.Va, quand tu seras au carrefourd prends la route du sud.
sɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛnordMi yɛn na tunŋgo piin wa tara ti sɔnlɔparawa kamɛŋgɛ kɛɛ na.Je travaille au nord du pays.
sɔnmɔacajouLeele pe yɛn na sɔnmɔ wulo.Les gnes récoltent le cajou.
sɔnmɔ niavec louangeTagafɛnnɛ pe yɛn na yuuro koo sɔnmɔ ni Yɛnŋɛlɛ li kan.Les croyants (chrétiens) chantent avec louange pour Dieu.
sɔnmɔ pyɔnoix d'acajouSɔnmɔ pyɔ to wa tɔnmɔ wɔ woo pi ni.Une noix d'acajou est tombée dns l'eau à boire.