Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

ŋ


ŋgbanwa1bonne santéŊgbanwa mbɔnrɔ penjagbɔrɔ tawa na.La bonne santé vaut mieux qu'une grande richesse.
ŋgbanwa2gravitéLefɔnŋɔ wi kajɔɔgɔ ki ŋgbanwa pi kala na poo le kaso.A czuse de la gravité de l'infraction du jeune, il a été mis en prison.
ŋgbanwa31) dureté; 2) difficultéLekɔli yege ki ma pan ŋgbanwa ni penjara wogo ki kala na.La rentrée scolaire engendre une difficulté financière.
ŋgbanyɛngɛLabeo senegalensis
ŋgbaraŋgbaraprécipitation
ŋgbaraŋgbara gbɔnse précipiter
ŋgbawigatruiteYesecɔgɔ kì ŋgbawiga yigi.La nasse a pris une truite.
ŋgbɔnlɔCalotropis proceraLegbolere ndɛɛ ŋgbɔnlɔ win.Tu es mortel comme le Calotropis procera.
ŋgbɔnlɔ gbɔgɔEuphorbia balsamiferaŊgbɔnlɔ gbɔgɔ tire tì fi wa yanwira wasege ki na.Le Euphorbia balsmifera a poussé dans les régions montagneuses.
ŋgbɔnlɔ yanherbe de savaneŊgbɔnlɔ yan kì waga fɔ jɛŋgɛ.Cette herbe de savane est très sèche.
ŋgbɔnlɔgɔ yɔtɔnlɔgɔgirafeŊgbɔnlɔgɔ yɔtɔnlɔgɔ kì wege lufaa na.La girafe est plus rapide qu'une gazelle.
ŋgbɔrɔAwalè (jeu)Piile pè kari sa ŋgbɔrɔ ti lɛ.Les enfants sont allés chercher l'Awalé
ŋgbɔrɔ wa1) jouer à l'Awalé; 2) jouer aux cartesLeele shyɛn ŋgbɔrɔ wa, wa si wa ya.Deux personnes ont joué à l'Awalé, il n'y a pas eu de vainqueur.
ŋgbɔrɔ wafɔjoueur d'AwalèŊgbɔrɔ wafɔ wi jigi wila kɔn wi na.Le joueur d'Awalé n'est jamais désespéré.
ŋgbɔrɔ wasaga nuŋgbapremière partie d'AwalèŊgbɔrɔ wasaga nuŋgba kona, pe se ya mbe cew tafɔ jɛn.Pour une première partie d'Awalé, on ne peut pas connaitre le vainqueur.
ŋgbɔrɔgɔmoussePaara jogofɔ wi tafilan ki woro na ŋgbɔrɔgɔ yinrigi.Le savon de celle qui fait la lessive ne mousse pas.
ŋgbɔrɔgɔ kɔn1) écumer; 2) mousserKojan wi yɔn kì ŋgbɔrɔgɔ kɔn ma filige.La geule du chien a écumé de la mousse blanche.
ŋgbegrenouilleŊgbe wì yiri wa pulugo ki ni.La grenouille est sortie du puit.
ŋgbelechimpanzéNdolo wi yɛn wi yɛ ŋgbele wi ni.Le cynocéphale est différent du chimpanzé.
ŋgbelegetroupeMaliŋgbɔɔnlɔ ŋgbelege kì jara.La troupe de combattants s'est dispersée.
ŋgbeleye ŋgbeleyegroupe par groupeNɛrɛ ti yere ŋgbeleye ŋgbeleye.Les boeufs sont arrêtes groupe par groupe.
ŋgbelilutterPiile pe yɛn na ŋgbeli wa katogo.Les enfants sont en train de lutter sur la place publique.
ŋgbeli gbɔnlutter
ŋgbeli gbɔn kajɛŋgɛ mɛgɛ nise battre pour une bonne choseWunlumbolo pè ŋgbeli gbɔn kajɛŋgɛ mɛgɛ ni ma jimirina wi go shɔ.Les rois se sont battus pour la bonne cause pour sauver le pays djimini.
ŋgbeli gbɔn kapege ki nilutter contre le péchéSɛnwee wi daga mbe ŋgbeli gbɔn kapege ki ni, jaŋgo kiga ka fanŋga ta wi na.L'homme doit lutter contre le péché, pour ne pas qu'il domine sur lui.