Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

ŋ


Ŋgeleye sɛnrɛ1) anglais; 2) langue anglaiseLe fɔnŋɔ wì ŋgeleye sɛnrɛ ti jɛn.Le jeune homme comprend l'anglais.
Ŋgeleye taraAngleterreYɛlɛ na li ni, lokɔli piile shyɛn kari wa Ŋgeleye tara.Cette année, deux élèves sont allés en Angleterre.
ŋgerege1chose cylindriqueWi go ki yɛn kiiri ndɛɛ ŋgerege yi.Sa tête est ronde comme une chose cylindrique.
ŋgerege2pneuMoto wi ŋgerege kì furu.Le pneu de la moto est crevé.
ŋgerege ferouler la roue d'un véloPyɔ wì nɛgɛso ŋgerege fe ma wɔ ma to.L'enfant a roulé la roue de vélo et il est tombé.
ŋgereshaespèce de palmierJɛlɛ wì saa ŋgeresha pire cɔ.La femme est allée cueillir des fruits de l'espèce de palmier Ngerecha.
ŋgɛɛrɛcurcumaSɔgɔnjaala pe yɛn na ŋgɛɛrɛ wi kologi naa pɛrɛ.Les femmes dioula déracinent le curcuma pour le vandre.
ŋgofireespèce d'herbeŊgofire tiire ti pire tì yanlaga.Les fruits de l'espèce d'herbe Ngofire sont mûrs.
ŋgogopoulaillerŊgojɛnŋgɛlɛ ke yɛn wa ŋgogo.Les oeufs de poule sont dans le poulailler.
ŋgojɔcage à pouleSakala pè ŋgojɔ ki tinwɛ jɛn.Les gens du clan Sokala savent tisser la cage à poule.
ŋgojogocage à pouleŊgojogo ki maŋga kì kɔn.La corde de la cage à poule est coupée.
ŋgokugopeste de poulesŊgokugo kì we ŋgenɛ pe kɔ pew.La peste de poule a fini complètement nos poulets.
ŋgolo1) poule; 2) pouletLelɛɛ wì ŋgolo yigi sa pɛrɛ pɛri.Le vieux a saisi une poule pour aller faire une adoration.
ŋgolo mbe gbelechanter (poulet)Ŋgolo mbe gbele yirifaga na, ko woro kapege.Si le poulet chante très tôt le matin; ce n'est pas un mauvais présage.
ŋgolo segeponte de pouleŊgolo sege tanla yapɔrɔgɔ na.La ponte de la poule est plus facile que celle du canard.
ŋgolo yenjangaergot de pouleŊgolo wi yenjanga kì naŋa wi sun.L'ergot de poule a piqué le monsieur.
ŋgolo yigiattraper un pouletKaramɔgɔ naŋa wi ŋgolo yigi sa saraga wɔ.Le marabout a attrapé un poulet pour aller faire un sacrifice.
ŋgonɔpouleJɛɛlɛ pè kɔ ŋgonɔ cɔgɔ musaga wi na.Les femmes ont fini la cérémonie sacrée d'une partie de l'initiation feminine.
ŋgonɔ cɔgɔcérémonie sacrée (rituel) Ŋgonɔ gbɔgɔ pire wɔnŋgɔlɔ kè ye diwi.La constelletion d'étoiles a terminé sa course à l'horizon.
ŋgonɔ gbɔgɔ pire1constellationSunmbonɔ pe yɛn na kee ŋgonɔ jariwa musaga wi na.Les filles s'en vont à la cérémonie sacrée d'une partie de l'initiation feminine.2Pleïades
ŋgonɔ jariwacéremonie sacrée (rituel)
ŋgonɔ tɔrɔpoule engraisséeCafɔ wùu ŋgonɔ tɔrɔ wi gbo nambaŋa wi kan.L'adorateur du village a tué sa poule engraissé pour l'étranger.
ŋgoŋgoespèce d'herbeKasɔn kì ŋgoŋgo yaara ti sogo.Le feu a brûlé cette espèce d'herbe.
ŋgoŋgo
ŋgopɔlɔcoqŊgopɔlɔ wì gbele yirifaga ki na.Le coq a chanté à l'aube.
ŋgopɔlɔ gbeleyɛgɛau chant du coqWere ye pyɔ wi ni ŋgopɔlɔ gbeleyɛgɛ ki na.La fièvre a envahi l'enfant au chant du coq.