Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

p


pɛ2exactementNaŋa wì to ma yala pɛ.L'homme est arrivé exactement.
pɛ3écarquiller les yeuxPè yo Siye wi yɛnlɛ li pɛ pe wɛrɛ ti le wa.Ils ont dit a Sié d'écarquiller l'oeil pour mettre le médicament.
pɛ kɛɛ nibalayer de la mainNa jɔnlɔ wì pyɔ wi pɛ kɛɛ ni ma laga wi yɛ yɛgɛ.Mon petit frère a balayé l'enfant de la main du devant de lui.
pɛɛlɛObserver ou chercher à découvrir secrètement (un animal, etc)Yanrifɛnnɛ pe yɛn na lufaa wi pɛɛlɛ wa kɔlɔgɔ ki ni.Les chasseurs guettent la gazelle dans la forêt.
pɛɛlɛ mbe yeentrer secrètementJɛlɛ wi kɔnlɔ wì pɛɛlɛ ma ye wi kɔrɔgɔ.L'aman de la femme est rentré secrètement chez elle.
pɛɛrɛminceTige ki yɛn pɛɛrɛ ma yɔn mbe pye tiyaparaga.L'arbre est bien mince pour être utilisé comme traverse.
pɛgɛmbɛgɛen débordementTasa wì yin pɛgɛmbɛgɛ.La cuvette est remplie jusqu'en débordement.
pɛgɛpɛgɛpɛgɛen débordementPè jɛnɛ li yin pɛgɛpɛgɛpɛgɛ mali kan na yeri.Ils ont rempli la coupe jusqu'en débordement et me la donner.
pɛlɛ1disquetteNa to wi Orokafi jazi pɛlɛ lì ya.La disquette de Rokafil Jazz de mon père est cassée.
pɛlɛ2prénom du quatrième fils de la familleWe karafɔ pe maa wi yinri Pɛlɛ.Notre enseignant s'apelle Pèlè.
pɛlɛ3Petit pot en terre cuite en forme de tasse ou assiette pour servir la sauce.Jɛlɛ wì sɛgɛ ki le wa pɛlɛ li ni wi pɔlɔ wi kan.La femme a mis la sauce de son mari dans le pot.
pɛlipɛliessuyer légèrement
pɛmbɛrɛse formerNa ndogo go ŋga kì yigi ma pɛmbɛrɛ, pyɔ se yaga lɛ.Ma bouture d'igname là est bien formée, un enfant ne peut pas la prendre.
pɛnêtre fadeGbende cɛnlɛ ŋa mà sɔgɔ wi yɛn ma pɛn pe se ya mboo ka.La variété de manioc que tu as préparé est fade; on ne peut le manger.
pɛndɛmbɛrɛgɛmonstreBozoye naŋa wì pɛndɛmbɛrɛgɛ yan wa ŋgbaan wi ni.Le pêcheur a vu un monstre dans le fleuve.
pɛnɛpiègepyɔ wì yigi pɛnɛ na, wi yɛn na gbele na sagawa jaa.l'enfant est pris au piège, il crit au secour.
pɛnɛ le1) piéger; 2) tendre un piègeBaba wì pɛnɛ le ndagasɔlɔ wi na gbende na.Papa a piègé un rat sur du manioc.
pɛnɛ le lere natendre un piège contre quelqu'unLere wa yɛn nala lɛɛ wi ndoro ti yuun wì pɛnɛ le wi na.Une personne vole les ignames de mon oncle; il a mis un piège contre lui.
pɛnɛ lefɔtendeur de piègePɛnɛ lefɔ wì nadu gbo.Le tendeur du piège a tué un agouti.
pɛnɛ ŋganlamachoire de piègeNa pɛnɛ ŋganla lì kaw, fɛnlɛnaŋa wì fɔnnɔ gbegele na kan.La machoire de mon piège est cassée, le forgeron m'a fait une nouvelle.
pɛnɛ pɛrɛwɛaction de tendre un piègeGbashɔn wi yɛn na pɛnɛ perewɛ pi nari wi pyɔ wi na.Gbachon apprend à son enfant l'action de tendre un piège
pɛnɛ pɛri lere natendre un piège contre quelqu'unMa nambara wi kala na wa ma ma pɛnɛ pɛri lere na sanga pyew.A cause de ta malhonnêteté; tu tends à tout moment un piège contre quelqu'un.
pɛnɛ yigiwɛnprise au piègeNa pɛnɛ na li yaara yigiwɛn jɛn, laa yigi mbe la.Mon piège là c'est faire la prise d'animaux, il ne rate pas aux prises.
Pɛnmɛgɛrivière PinminginLafogo ŋga pe yinri Pɛnmɛgɛ kì yin ma kologo ki kɔn.La rivière appelée Pinminguin a débordé et coupé la route.
pɛnndɛrɛsorte de tam-tamNa wɔnlɔ wì pɛnndɛrɛ lɔ.Mon ami a acheté un tam-tam appelé pindinrin.