Browse Djimini


a
b
c
d
e
ɛ
f
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
s
t
u
v
w
y
z

p


pɔnpontWe ca konɔ pɔn wì jɔgɔ.Le pont de la route de notre village est gâté.
pɔndepointePɔnde na moto wi furu.Une pointe a percé ma moto.
pɔndipointePɔndi wi shɔ pyɔ wi yeri.Arrache la pointe à l'enfant.
pɔndi kɔyaragaarrache-clouNa pɔndi kɔyaraga kì punŋgo.Mon arrache-clou est perdu.
pɔngɔnainMa napige ŋga kì pɔngɔ.Ton veau là est nain.
pɔnnɔnom d'un fétiche des femmesWe nɔ wi yɛn pɔnnɔ fɔ.Notre mère est propriétaire de ponnon (poro des femmes).
pɔrɔenvoûtementWɛrɛ jafɔ wì yaŋa wi wele, wì yo pɔrɔ ti yɛn wi na.Le guerrisseur a consulté le malade, il a dit qu'il souffre d'envoûtement.
pɔrɔ yɔrɔdanse sacrée des hommesYumbaan wàa pɔrɔ yɔ lelɛɛ wi kunwɔ pi na.Hier nous avons dansé la danse sacrée des hommes appelé pôrô.
pɔrɔgɔmariageNa wɔnlɔ naŋa wi yaa pɔrɔgɔ pye yɛlɛ.Mon ami va se marié cette année.
pɔrɔgɔ gbegewearranger un mariageNa pɔrɔgɔ ki gbegewe pìla pye ma yɔn.Mon mariage a été bien arrangé.
pɔrɔgɔ kɔn1) dissoudre un mariage; 2) divorcerNaŋa wo naa wi jɔ wi ni pè saa pe pɔrɔgɔ ki kɔn wa kiti kɔnfɔ wi yeri.L'homme et sa femme sont allés dissoudre leur mariage devant le juge.
pɔrɔgɔ kɔnwɔdissolution d'un mariageKiti kɔnfɔ wì yo pɔrɔgɔ kɔnwɔ sɛwɛ wila kan jaga.Le juge dit qu'on ne delivre pas n'importe comment un acte de dissolution de mariage.
pɔrɔgɔ pɔofficier un mariageWè saa we piile pe pɔrɔgɔ ki pɔ wa lamɛri.Nous avons officié le mariage de nos enfants à la mairie.
pɔrɔgɔ pɔfɔofficiant d'un mariageNa pɔrɔgɔ ki pɔfɔ wo wìla pye mɛri wi shyɛnfɔ we. L'officiant de mon mariage était le deuxième adjoint au maire.
pɔrɔgɔ pyese marierWe mɛtiri wì pɔrɔgɔ pye.Notre maître s'est marié.
pɔrɔgɔ pyefɔmariéPɔrɔgɔ pyefɔ wì pan mbe we shari.Le marié est venu nous saluer.
pɔrɔgɔ sarompre un mariageNa jɔnlɔ wi pɔrɔgɔ kì sa wo naa wi pɔlɔ wi ni.Le mariage de na soeur est rompu entre elle et son mari.
pɔrɔgɔ samarupture de mariageNa jɔ wò wi yɛn wi pinambyɔ wi pɔrɔgɔ ki sama pi go ye.La belle mère est la cause de la rupture du mariage de son fils.
pɔrɔgomaison des masquesPɔrɔgo ki yɛn ma tɔn.La maison des masques est fermée.
pɔrɔpɔrɔjatrophaPɔrɔpɔrɔ tire yɛn wa we go ki puŋgo.Il y a des plantes de jatropha derrière notre maison.
pɔrɔpɔrɔ firejatropha curcasPɔrɔpɔrɔ fire wɛrɛ kɔn mɔɔ jele li fɔ.Coupe des feuilles de jatropha curcas pour soigner ton pied.
pɔrɔpɔrɔ pigegraine de jatrophaPɔrɔpɔrɔ pige ki ma pye sinmɛ ni.Le grain de jatropha contien de l'huile.
pɔrɔpɔrɔ sinmɛhuile de jatrophaWe mama wì pɔrɔpɔrɔ sinmɛ wɔ.Notre grande mère a estrait de l'huile de jatropha.
pɔrɔpɔrɔ yɛnrɛjatropha gossypiifoliaPɔrɔpɔrɔ yɛnrɛ tì fi wa kayege.Le jatropha gossypiifolia a poussé au alentour du village.
pɔrɔtɔqui est soumis à une corvée