Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

e


ekalesianchurch (people).Amiye tau vanu nivava resi yi ekalesia usika ourena rofu uka mafa.Respect everyone and love your church brothers and sisters.Refers to the people in contrast to dubu, which refers to the building.4.9.7Religious organizationekalesia amiyeunspec. comp. formcnChristian, church member, saint.Ekalesia amiye ini dubuini kana niyaine.He must be like his Christian brother.ekalesia ninaunspec. comp. formcvchristen, become Christian.Uni ekalesia vegu nina bi buni.Our christening practice is good.ekalesia veneunspec. comp. formcnChristians, church members.Ekalesia vene egogo reyadi guriguri totona.The Christians gathered in the church for worship.
ekalesia amiyeunspec. comp. form ofekalesia
ekalesia ninaunspec. comp. form ofekalesia
ekalesia veneunspec. comp. form ofekalesia
ekamaeka1nmat, bed.Resi bi ina ini varedo ekamasa moi feidei neyadi.And they let the man down, lying on his mat.unspec. var.eka25.1.1.3Bedekama foreunspec. comp. formcnbeddingDadisi bi ekama fore ae mona re.Wake up and organise the bedding.
ekama foreunspec. comp. form ofekama
ekeao renacvmove/turn around body.Erena kana omari ekeao rega dina bi ga re.Stop showing off (lit. 'don't be moving your body around like a bird in the sky').Idiomatic7.3.5Turn something
ekenavopen (up).Minari maka Sei di ini amedo sana ina rofu ekeyo.Then right there heaven (lit. 'God's living place') opened up before them.7.3.6Open
ekitandirty flooded water produced by rain.Ekita koru mina ro kebi ri kumo soku ro neyaine.Block the flood water here so it will go to the drain.Dereini soku goeda ekita koru raga reyainedi.I am digging the drain for dirty water to flow.1.1.3.7Flood
ekoadjpregnantNa bi ada reyaka na radini rema bi rivo eko tora niyo.I am happy to see my daughter-in-law got quite pregnant.2.6.3.1Pregnancy
ekokonanserious sickness/illness.Ya mokebigediri nari rebi ini ekokonari.In your thinking be looking after them during their serious sickness.2.5.1Sick
ekorunhawk.Ekoru bi oma boboro viti viti ro didedi.Hawks usually fly right up in the sky.1.6.1.2Bird
eku rena2unspec. var. ofekure renagive over to
ekure renaeku rena1cvgive over to, submit/yield to, surrender, concede.Mina resi Sei yaku ini uka di ura rena vegu kino regi rofu ekure reyo.Therefore God gave them over to do their heart's desire's filthy practices.unspec. var.eku rena24.8.4.5Renounce claim, concede
emayamara2nriver mouth, convergence, junction, merging, centre point; used as a resting place.Ima nesi Ave emari moiyanedi.You must go down to the mouth of Ave (river) and get some betel nut.Koru emari na tua refa.Wait for me at the river's convergence.Siye afara bi ema afara buni vayavaya.Siye ridge is the best resting place.Beika mokegifa mina bi uni yamara.What we will think, that is our centre/merging point.unspec. var.yamara11.3.1.3Riverema rofuunspec. comp. formdownstream/downriver.Ina bi koru ema ro amedo.He is living downstream.
ema rofuunspec. comp. form ofema
emagui renacv(give) honour, esteem, respect.Ina bi yokoi bi amiye yaku emagui regedi.He is one whom people will /honour/esteem/respect.4.5.5Honor
emanavrebuke; reprove, confront, correct, instruct, scold, accuse, speak against, judge, warn.Nai baba bi damu emaradi ma dona de udo.They rebuked my father with a curse and he can't kill pigs anymore.Una bi ga re to emana maka re.Don't hit him but only reprove him.Nai titiya ya na emaro ago tau niyaka ma.My teacher scolded me for talking too much.Regori, bi ina rofu emana regedi vonisi.When he would do so, they would accuse him.Amiye be di nori emana ga refa, ma Sei ka yi nori de ya emago.Do not judge other people's wrongs, and God will not judge you of your wrongs.4.8.4.1Rebuke
emi renacvfightAmiyesa toga toga ruda emi reibigo.He will keep fighting with people.4.8.2Fight
emo2unspec. var. ofemoga 1fish sp
emo babaunspec. comp. form ofemoga
emo nonounspec. comp. form ofemoga
emogaemo1n1fish species.Emo oyena bi fore ruba ideri amededi.Emo fish live in holes in the stones.unspec. var.emo21.6.1.5Fish2girl, young daughter.Nai emoga keika bi ne uruma de veyaka uriyakuri.I didn't see my small young daughter's face in the morning.Idiomatic.4.1.9.1.4Son, daughteremo nonounspec. comp. formcndaughter(s)' motherEmo nono, na ma.My daughters' mother (i.e., 'my wife'), give it to me.emo babaunspec. comp. formcndaughter(s)' fatherEmo baba, koina niyo.My daughter's father (i.e., 'my husband'), it's finished.