Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

r


rei negi renacvmove awayRei negi re kumo, vava reyaka.Move aside, I'm hot.7.2.3.1Move away
rei no renaunspec. comp. form ofrena
rei tavoi renaunspec. comp. form ofrena
reiron1red ant species.Reiro buri ekegifa.We will eat rice (lit. 'we will break open the red ant nest'; cf., sense below).Idiomatic1.6.1.7Insect2riceIna vene yaku reiro iriyadi.They ate the rice.Based on similarity between red ant eggs and grains of rice.5.2.3.1.1Food from seedsreiro feidenaunspec. comp. formcvshow respect to spirits at end of planting season.Bi reiro feideyo.Respect was shown to the spirits.Idiomaticreiro gagabaunspec. comp. formcnslim waistMina rema vevo, reiro gagaba buni.Look at that woman, she has a good slim waist.Idiomatic
reiro feidenaunspec. comp. form ofreiro
reiro gagabaunspec. comp. form ofreiro
rekenfishing net.Reke aisi oyena moinadi.Let's put in the net and get fish.6.4.5.3Fishing equipment
reki renacvmove overAme kakaita reyafa, ine besa reki rei bo.We were squished, so move over a bit.7.2.3.5Move past, over, through
remalema1nwoman; female, wife, bride.Ina bi rema tora.She is an older woman.Nai rema bi gauka reyo.My wife was sick.unspec. var.lema22.6.5.2Womanrema baku renaunspec. comp. formdateRumana mida nesi rema baku reyaine di sina nifeideyo.The boy sent word down to a woman to come and date (lit. 'meet') him.rema di gaukaunspec. comp. formmenstrual periodRema yokoi bi lagani tuero rema di gauka guraugamo.One woman was suffering for twelve years from menstrual bleeding.rema (di) ukeunspec. comp. formginger species used in love magic chant/spell.Ya rema di uke be ba ide ya usa nida be na ma?Do you have any woman's ginger that I can ask you to give me?rema keikaunspec. comp. formsmall girlRema keika, nono ni kumo deyaine.Little girl, tell mother to come.rema mego amiyeunspec. comp. formbridegroomRema mego amiye moi digedi minari mamo ini vene iruku oyo regedi.The bridegroom will then be taken away and then his people will fast.rema mesi ferenaunspec. comp. formdivorceRema mesi fereyo di oteimana ago mini.Here is the teaching on divorce.rema midaunspec. comp. formcngirl, daughter, female child.Ini vana moisi raka nisi niyo, 'Rema mida keika, dadi!'He took her hand and called out saying, 'Little girl, get up!'rema rumanaunspec. comp. formcnpeople, couple.Kamini bi yavari dairiyoma rema rumana dubusa egogo reyadi.Then he returned to the house and again people gathered.remasa varenaunspec. comp. formcvhave sex/sleep with a woman.Rumana vene ka makai, remasa varena vegu fufuta magamadi.The men did likewise, rejecting sex with women's practice.rema vei ada amiyeunspec. comp. formwomanizerAlex bi rema vei ada amiye.Alex is a womanizer.rema toraunspec. comp. formadult/older/elderly woman.Rema tora tora tau gade ka vakoi kefe riyadi.Also very many older women sided with them.rema veneunspec. comp. formcnwomenEyo gauka bi rema vene di gauka.Menstruation is women's sickness.rema voiunspec. comp. formcnbride priceEra varuka dogo refo rema voi adena totona.Prepare your traditional costumes for the bride price dance.rema voi renaunspec. comp. formcvpay bride priceSenagi tora vene yaku rema rumana mesi ini gokai dudu rema voi regamadi.Before the elders married people and this is how they were paying bride price.
rema (di) ukeunspec. comp. form ofrema
rema baku renaunspec. comp. form ofrema
rema di gaukaunspec. comp. form ofrema
rema keikaunspec. comp. form ofrema
rema mego amiyeunspec. comp. form ofrema
rema mesi ferenaunspec. comp. form ofrema
rema midaunspec. comp. form ofrema
rema rumanaunspec. comp. form ofrema
rema toraunspec. comp. form ofrema
rema vei ada amiyeunspec. comp. form ofrema
rema veneunspec. comp. form ofrema
rema voiunspec. comp. form ofrema
rema voi renaunspec. comp. form ofrema
remanulemanu1adjtwoRema ofi remanu murori oruma rigi diyadi.Two young women went to the garden to pull weeds.unspec. var.lemanu28.1.1.1.2Two
remasa varenaunspec. comp. form ofrema
renarehi2vdoYa bi rei mona reyo.You were doing it well.unspec. var.rehi19.1.2Dorei no renaunspec. comp. formdo wrong, abuse.Asini, na bi de ya rofu rei no reyaka.Friend, I have not wronged you.rei tavoi renaunspec. comp. formdo foolishly/haphazardly/in vain.Na bi yi moimai rei tavoi reida rema.I am your servant/slave (lit. 'working in vain/for nothing') woman.