Browse Doromu-Koki – English


a
b
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
v
w
y
z
'

s


sani'a2unspec. var. ofsanikarubbishKorigo dialect
saraadjnaked, nude, unclothed; with nothing.Yavari gutu ara ma sara nufa raga yakuyadi.They ran out of the house wounded and naked.Sara rafena bi guta.Washing unclothed/naked is nice.5.3.8Naked
sarakanprawn species with a big claw.Yi vana bi saraka di vana kana.Your hand is like a saraka prawn's.1.6.1.9Small animals
sarenfrangipani.Kasonomuri sare yabo amedo.There is a frangipani tree in Kasonomu.1.5.1Tree
saruadjmale (animal).Saru bi dona rumana.'Male' is a male pig.antouye1.6.7Male and female animals
sarukokonuvulaNai sarukoko vaiyo.My uvula burns.2.1.1.4Mouth
sasa1nbreezeDavara ini itu sasa ya nisifa.We are telling you about the cool sea breeze.1.1.3.1Wind
sasa2nsaucerSasa mereki bi kaere yaku eyareyo ma uratodeyo?Who dropped the saucer and broke it?5.2.2.8Eating utensil
sasaka renacvmake well, heal, clear.Rovaita vaki vaki reyo bi sasaka reyo ma iruku dabara resi nari amegamo.Her fever was made well and she put out food and waited on them.Nai rema ini roaita sasaka reyo.My wife's body was healed.2.5.1.1Recover from sickness
sase renacvundoIni yuka bou sase re.Uncover (lit. 'undo cover') his legs.Yi kefare sase re.Undo/loosen your grass skirt.9.1.2Do
SataninSatan, Devil.Satani, na rofu taga ri.Satan, get behind me.4.9.2Supernatural being
satauroncross, crucifix.Ma kaere amiye yaku ini satauro de uakaisi na usi baigo bi na usi dina egere de.And whoever does not take his cross and follow me is not fit to be my disciple.Iesu bi satauro odorori muyeyo.Jesus died on the cross.4.7.7Punishsatauro ikoko renaunspec. comp. formcrucifyKamini moisi ina vene di vanari aiyo, satauro ikoko reyaganedi.So he took him and delivered him to the people, that they must crucify him.
satauro ikoko renaunspec. comp. form ofsatauro
saun1odour, smell, fume; good or bad.Budoka sau usi esiroka no iniye niyaka.I inhaled the dust smell and coughed very badly.2.3.4Smell2highlanderIna bi sau vene.They are highlanders.Idiomatic4.1.2Types of peoplesau unaunspec. comp. formcvinhale, smell something.Budoka sau usi esiroka no iniye niyaka.I inhaled the dust and coughed very badly.
sau unaunspec. comp. form ofsau
saufantree kangaroo/wallaby species; wild, black.Auna yaku saufa meki reyadi.The dogs chased the tree kangaroos.1.6.1.1.5Marsupial
saverontomatoSavero kaka nuga nuga resi feidefa.Cut some red/ripe tomatoes and cook them.1.5.3Grass, herb, vine
se renacvsplitNa aede kumo gobe se renadi.Help me to split the gobe palm.7.8.3Cut
sedi2unspec. var. ofsertishirt
segina ninacvbe a very little bit of lime remaining.Au segina niyo.The lime only has a little bit remaining.8.2.1Small
sei2adjbright, hot sunshineUna bi meda doba ma meda sei seiri moimai reyafa!We worked the whole day in the very bright sunshine!8.3.3.1.2Brightsei renaunspec. comp. formcvshine brightly, heat.Meda sei reyo.The sun is very bright.Meda na ka sei reyo.The sun made me hot.
Sei1nGod, god, spirit.Sei bi uni Baba.God is our Father.4.9.1GodSei di agounspec. comp. formScriptureSei di ago bi yasa, ma amiye no mina uketo reyadi.Scripture is with you, and you defeated the evil one.Sei di ago ninaunspec. comp. formprophesyIdu mina laganiri Sei di ago niyo bi vene noibanu dada muyego.But that year he prophesied that he would die for all of the people.Sei di ago nido amiyeunspec. comp. formprophetKaere amiye yaku Sei di ago nido amiye moi dui rego bi Sei di ago nido amiye di obini moigo.Whoever welcomes a prophet will receive a prophet's reward.Sei di amena sanaunspec. comp. formheaven; God's dwelling place.Aiyo, Sei di amena sana bi amiyesa.Behold, God's dwelling place with with people.Sei di amiyeunspec. comp. formsaintKaere bi Sei di amiye bi Sei di ago neidedo.Whoever is a saint hears God's word.Sei di gagani kikifaunspec. comp. formkingdom of GodSei di gagani kikifa bi omari amedo.The kingdom of God is in heaven.Sei di mokena kanaunspec. comp. formgodliness, devotion.Iniye bi Sei di mokena kana regamo amiye.He himself was a godly person.Adina ya bi Sei di mokena kana de moisa.For you do not have devotion/godly thinking.Sei gabireri raga rena di veguunspec. comp. formgodliness, devotion.Mina maena bi Sei gabireri raga rena di vegu di rebe amiye oteimadedi.These tassels showed people a sign of devotion.Sei ma amiye utari naivo amiyeunspec. comp. formpriestNesi ya kaya Sei ma amiye utari naivo amiye oteima.Go and show yourself to the priest.Sei mokei tora renaunspec. comp. formbe devoted toYa Sei mokei tora reisa ba ide?Are you devoted to God?Sei nivakena yavaunspec. comp. formtemple; house of God.Sei nivakena yava kana de, ina bi isivaga iniye bi mini.Unlike the temple, he who is much greater is here.Sei odoro iniyeunspec. comp. formGod Most HighMa ini roka Sei odoro iniye di ini Mida nigedi.And they will call him Son of the Most High God.Sei rofu nivakedo mokena amiyeunspec. comp. formdevoutYe Sei rofu nivakededi mokena vene be isaka nisi goroka tora dudu guroro resi guri aeyadi.So some devout men cried for him mourning with loud voices and buried him.Sei vava tora iniyeunspec. comp. formGod Almighty/Almighty God.Na Sei vava tora iniye yaku ya nida, nai ago neidesi, ari neinei vegu rama regasa ameibi.Listen to the word, I God Almighty, am telling you, and walk blamelessly.
Sei di agounspec. comp. form ofSei1