Finongan - English


a
b
d
e
f
g
i
k
l
m
n
o
p
s
t
u
w
y

n


ninifaVtb1leavelusimKale te a bilinga botak tanga baba gingginang gifatak.The vehicle will pick you up from there and leave you at the gate.2putputimYesu te boge ulen te nifaguk.Jesus came and put a mark on us.3allow; permitlarim
nifakaVtbruin; destroybagarapim ol3SG.OBJtabaka
nimbifeletVtbstay away from someone; avoidstap longwe
ninifi Vtbtell; command; invitesingautimNanak anifi tangale fe a tebe.Tell the child to do this work.
nimbifinVtbinsultrabisim
nilefetVtb1passabrusimA kungale bobon a kakung gudidengka nelefetge buguk.I went and that chicken passed by me coming the other way.IlefetNpropPassover2give space; move awayklia3surpass; winwinimSap giga tatagani aina kuyakngi ilefet mesak.This dog's size surpasses the bigness of all the other dogs.
nimambotVtb1take (people)kisimA nanik kale te a gimambotak, kunga 40 mail alefetsang.From there, the PMV takes you to 40 Mile.2welcome; receiveamamas
-na7Vsfxfirst person singular benefactor; for melong mi
na3Vt1eatkaikaiBut a fop membele ginang sanggom nahong fat tugu.The pig was starting to eat the corn beside the tree trunk.Sande ginang a bangkup nanggumune.On Sunday we ate Communion.nanangmumuNnoise made by eatingnandaVteat a portion and give the rest to someone elsenanggulumutViseep out of a full mouth; dribblenangkaVtastenantefeleVput more food in a mouth that already has foodnantotokADJfull (of food); satisfied2drinkdringTu ame nahong nahong kuyak.Tu is drinking water as he goes.affixation: y- (rare)
na2VdgivegivimAfanin te ben nanak telen tot naimihong tagung asinin adeng.This is about the first time the ancestors gave yams to children.A ologe bingam man a pasto te niminggu.We went in and the pastor gave a sermon.
na4REFLfirst person singular reflexive; myselfmi yetAte nok na aina kole tagamenggut.I myself have grown up.
na8PERfirst person singular indirect object; memiTemek go nan ta namitang.You give the book to me.
-na6Vsfxfirst person plural short-term obligative; let's allyumi
=na5PRONfirst person singular possessive; mybilong mi
na-1Vtbpfxfirst person singular direct object; memi
na naINTJcall for a dogsingautim dok
nafiotVchoke on or spit out a little food; gag
nakNfoodkaikaiNak ditak bilinga nanentamon?Where will we get food to eat?Ate nak fe ginang fatgung awo.The food was in the garden.nak ameNmeal; feastnak tabonNperson who eats all the time; gluttonnaknak buaNtime when everything is green and growingnaknakngiNoesophagusyufutnakNfork
nak ameNmeal; feastkaikaicomp. ofnakame 1
nak tabonNperson who eats all the time; gluttonman bilong kaikaicomp. ofnaktabon
naknakngiNoesophagusder. ofnak
naknak buaNtime when everything is green and growingtaimcomp. ofnakbua 1
nam21ADVlikeolsemIbot tenen man ame damu nam.God's word is like a waterfall.2Nimage; likenesspiksa
nam1PRONfirst person singular indirect object; for me
nambo2nambɔ Vtbsee meDodofon Finongan kuang andi age nambongankange.Some of you have gone to Finongan and seen me there.